147718-2024 - Resultat
Sverige – Tolktjänster – Tolkförmedlingstjänst
OJ S 50/2024 11/03/2024
Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Region Uppsala
E-postadress: joakim.andersson@regionuppsala.se
Köparens rättsliga status: Regional myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Hälso- och sjukvård
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Tolkförmedlingstjänst
Beskrivning: Denna upphandling avser Tolkförmedlingstjänster för Region Uppsalas alla verksamheter samt alla privata vårdgivare som har avtal med region Uppsala, enligt beskrivning i Kravspecifikation och Mall för upphandlingskontrakt och tillhörande bilagor.
Förfarandets identifierare: 53e92f65-3e40-4d29-b4db-1d2e8c0de74c
Föregående meddelande: a2d16f29-bf3b-42d5-abc2-ba94384ee5c2-01
Intern identifierare: UPPH2023-00233
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
2.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 27 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/24/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Ny mall
Beskrivning: Denna upphandling avser Tolkförmedlingstjänster för Region Uppsalas alla verksamheter samt alla privata vårdgivare som har avtal med region Uppsala, enligt beskrivning i Kravspecifikation och Mall för upphandlingskontrakt och tillhörande bilagor.
Intern identifierare: UPPH2023-00233
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
5.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 18/02/2024
Slutdatum för varaktighet: 17/02/2025
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 27 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Främjande av social hållbarhet
Beskrivning: NA
Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat
Kriterier för grön upphandling: Inga kriterier för grön upphandling
Innovationsupphandling: De upphandlade byggentreprenaderna, varorna eller tjänsterna är nya eller väsentligt förbättrade jämfört med andra byggentreprenader, varor eller tjänster som redan finns på marknaden.
5.1.8.
Tillgänglighetskriterier
Det ställs krav på tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Pris
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Uppsala
Organisation som undertecknar kontraktet: Region Uppsala
6. Resultat
Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 27 000 000,00 SEK
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0000
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Språkservice Sverige AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Region Uppsala 2024
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: -
Titel: Ny mall-Språkservice Sverige AB
Datum då vinnaren utsågs: 02/02/2024
Organisation som undertecknar kontraktet: Region Uppsala
6.1.3.
Anbud som inte vann
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Semantix Tolkjouren AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Uppsala
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Region Uppsala 2023
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Tolkfyren AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Tolkfyren
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Transvoice AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Region Uppsala
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Region Uppsala
Registreringsnummer: 2321000024
Avdelning: Inköps- och upphandlingsenheten
Postadress: Storgatan 27
Ort: Uppsala
Postnummer: 751 85
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Joakim Andersson
E-postadress: joakim.andersson@regionuppsala.se
Tfn: +46 1 861 10 00 0
Webbadress: https://www.regionuppsala.se
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som undertecknar kontraktet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 1853
Ort: Uppsala
Postnummer: 751 48
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
E-postadress: forvaltningsratteniuppsala@dom.se
Tfn: 018-431 63 00
Webbadress: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Språkservice Sverige AB
Registreringsnummer: 5566291513
Avdelning: Försäljning
Postadress: Föreningsgatan 15
Ort: MALMÖ
Postnummer: 21144
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Ziyene Melki
E-postadress: ziyene.melki@sprakservice.se
Tfn: 077-0457458
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Semantix Tolkjouren AB
Registreringsnummer: 5565262630
Avdelning: Semantix Tolkjouren AB
Postadress: Box 10059
Ort: STOCKHOLM
Postnummer: 10055
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Karin Calderon
E-postadress: upphandling.tolkjouren@semantix.com
Tfn: +46(0)770 45 74 00
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Registreringsnummer: 5590325394
Avdelning: Försäljning
Postadress: Pustegränd 3
Ort: Stockholm
Postnummer: 118 20
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Leyla Sarac
E-postadress: leyla@digitaltolk.se
Tfn: 010-1994500
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: Tolkfyren AB
Registreringsnummer: 5591146252
Avdelning: Försäljning
Postadress: c/o Reda, Flåhackebacken 31
Ort: TYRESÖ
Postnummer: 13533
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Michael Reda
E-postadress: Info@tolkfyren.se
Tfn: 08-41074199
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0007
Officiellt namn: Transvoice AB
Registreringsnummer: 5564828654
Avdelning: HK
Postadress: Sveavägen 159, 3 tr
Ort: STOCKHOLM
Postnummer: 11346
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Jonas Ahlstedt
E-postadress: jonas.ahlstedt@transvoice.se
Tfn: 08-12080000
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: a9ff2050-bcc7-46c6-8e85-eddbf5bb8645  -  01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 29
Avsändningsdatum för meddelandet: 08/03/2024 08:58:20 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 08/03/2024 08:58:24 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 147718-2024
EUT S-nummer: 50/2024
Publiceringsdatum: 11/03/2024