2023-OJS55-159386-sv

Rättslig grund:

direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser
Officiellt namn: Region Östergötland

Nationellt registreringsnummer: 232100-0040

Postadress: CVU Upphandling

Ort: Linköping

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 581 85

Land: Sverige

Kontaktperson: Philip Freyschuss

E-post: Philip.Freyschuss@regionostergotland.se

Internetadress(er):

Allmän adress: http://www.lio.se

I.4.

Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet

I.5.

Huvudsaklig verksamhet
Hälso- och sjukvård

Avsnitt II: Föremål

II.1.

Upphandlingens omfattning

II.1.1.

Benämning på upphandlingen

Teckenspråks- och dövblindtolk och skriv- och TSS-tolk

Referensnummer: UC-2021-487

II.1.2.

Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster

II.1.3.

Typ av kontrakt
Tjänster

II.1.4.

Kort beskrivning

Tolktjänster för metoderna: teckenspråkstolkning, dövblindtolkning,

skrivtolkning och TSS-tolkning.

Helt eller delat anbud

Anbudsgivare kan välja att lämna anbud på ett eller flera anbudsområden. Varje anbudsområde utvärderas och tilldelas var för sig.

Anbud kan lämnas på följande områden:

Anbudsområde 1 – Teckenspråkstolkning och dövblindtolkning Anbudsområde 2 – TSS-tolkning eller skriv- och TSS-tolkning Anbudsområde 3 – SkrivtolkningAnbudsområde 4 - Distans teckenspråkstolkningAnbudsområde 5 - Distans skrivtolkningAnbudsområde 6 - Distans skrivtolkning med kompatibelt system

Anbud ska avse samtliga ingående delar inom respektive anbudsområde.

Upphandlande myndighet kommer att anta tre (3) anbud per anbudsområde under förutsättning att så många anbud lämnas samt att så många anbud uppfyller alla obligatoriska krav. Avrop kommer att ske genom rangordning (se "Kommersiella villkor").

II.1.6.

Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej

II.1.7.

Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 2 800 000,00 SEK

II.2.

Beskrivning

II.2.3.

Plats för utförande

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

II.2.4.

Beskrivning av upphandlingen

Tolktjänster för metoderna: teckenspråkstolkning, dövblindtolkning,

skrivtolkning och TSS-tolkning.

Helt eller delat anbud

Anbudsgivare kan välja att lämna anbud på ett eller flera anbudsområden. Varje anbudsområde utvärderas och tilldelas var för sig.

Anbud kan lämnas på följande områden:

Anbud ska avse samtliga ingående delar inom respektive anbudsområde.

II.2.5.

Tilldelningskriterier

Pris

II.2.11.

Information om optioner
Option: nej

II.2.13.

Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

II.2.14.

Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Beskrivning

IV.1.1.

Typ av förfarande
Öppet förfarande

IV.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

IV.1.8.

Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja

IV.2.

Administrativ information

IV.2.1.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2022/S 112-315813

IV.2.8.

Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet

IV.2.9.

Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Meningsbyggarna Sthlm AB

Nationellt registreringsnummer: 556998-0138

Postadress: Pauline S. Bogdanovic, Gröna Stugans väg 45

Ort: SKÄRHOLMEN

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 12734

Land: Sverige

E-post: info@meningsbyggarna.se

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Jessicas skriv & tecken AB

Nationellt registreringsnummer: 556256-8278

Postadress: Päronstigen 14

Ort: NÄSSJÖ

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 57138

Land: Sverige

E-post: ickam1236@gmail.com

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Califf Coda AB

Nationellt registreringsnummer: 556863-6665

Postadress: Hägerstensvägen 74

Ort: Västra Frölunda

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 42167

Land: Sverige

E-post: pernilla@califfcoda.se

Internetadress: http://www.califfcoda.se

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Jtolkforall AB

Nationellt registreringsnummer: 556777-4723

Postadress: Odengatan, 60

Ort: STOCKHOLM

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 11322

Land: Sverige

E-post: kattis@tolkforall.se

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: JJ tsptolk AB

Nationellt registreringsnummer: 559192-0847

Postadress: Lönnånger 41

Ort: HARMÅNGER

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 82995

Land: Sverige

E-post: jjtsptolkab@outlook.com

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Klartecken

Nationellt registreringsnummer: 840322-1909

Postadress: Skogvaktareg. 23, 1401

Ort: Norrköping

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 60208

Land: Sverige

E-post: Angelica@klartecken.nu

Internetadress: http://www.klartecken.nu

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Renés Tolkservice Aktiebolag

Nationellt registreringsnummer: 556537-6117

Postadress: Folkparkstigen 4A

Ort: GNESTA

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 64635

Land: Sverige

E-post: rene@renestolkservice.com

Internetadress: http://www.renestolkservice.com

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/09/2022

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 12

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Din teckenspråkstolk JB AB

Nationellt registreringsnummer: 559002-0557

Postadress: c/o Jenny Bergqvist, Granetorp 5137

Ort: VITTSJÖ

Nuts-kod: SE123 Östergötlands län

Postnummer: 28022

Land: Sverige

E-post: jenny@dintsptolk.se

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 800 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.

Kompletterande upplysningar

Mercell annons: https://opic.com/id/afsyfjjdnt

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten

Ort: Linköping

Land: Sverige

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
14/03/2023