169580-2020 - Frivillig förhandsinsynSverige-Norrköping: IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd
OJ S 71/2020 09/04/2020
Meddelande om frivillig förhandsinsyn
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Luftfartsverket
Nationellt registreringsnummer: 202100-0795
Postadress: Hospitalsgatan 30
Ort: Norrköping
Nuts-kod: SE123 Östergötlands län
Postnummer: 601 79
Land: Sverige
Kontaktperson: Izabella Lukacs
E-post: izabella.lukacs@lfv.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.lfv.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Annan verksamhet: Air Navigation Services Provider

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Maintenance and Support of the COOPANS ATM system
Referensnummer: D-2020-199886
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
72000000 IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
This is a voluntary ex ante transparency notice published by Luftfartsverket, a contracting entity covered by Directive 2014/25/EC, on behalf of itself and the following contracting entities/authorities:
1) Naviair, Naviair Allé, 2770 Kastrup, Denmark (DK);
2) Irish Aviation Authority, The Times Building, 11-12 DOlier Street, Dublin 2, Ireland (IE);
3) Austro Control GmbH, Schnirchgasse 11, 1030 Wien, Austria (AT); and
4) Croatia Control Ltd, Velika Gorica, Rudolfa Fizira 2, Croatia (HR).
Luftfartsverket is publishing this voluntary ex ante transparency notice on behalf of itself and the aforementioned contracting authorities/entities (the ‘COOPANS Members’). For the purpose of maintaining the COOPANS ATM system and supporting its operation, the procurement involves a support and maintenance contract, with a term of maximum six (6) months, jointly awarded by these COOPANS Members to Thales LAS France SAS.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 3 063 500,00 EUR
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
48000000 Programvara och informationssystem, 72250000 System- och stödtjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Main site or location of works, place of delivery or of performance: Sweden (SE), Denmark (DK), Ireland (IE), Austria (AT), Croatia (HR).
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Support and maintenance services required to maintain and operate the COOPANS ATM system.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlat förfarande utan föregående offentliggörande
Förklaring:
The works/goods/services can be provided only by Thales for reasons that are: technical, connected with the protection of exclusive rights.
Thales has been contracted with the original installation and development of a complex architecture including highly sophisticated software for air traffic management systems of the COOPANS Members. Only Thales has the technical resources, know-how and legal rights (IPR) to provide the COOPANS Members with the maintenance and support services required to maintain and operate the air traffic management system.
Only Thales is able to provide maintenance and support therefore.
There are no other enterprises that are technically or legally able to provide the required maintenance and support services without consent from Thales except in the case of Thales exiting the market or selling the IPRs otherwise.
This contract shall be concluded following the standstill periods requested under the national law of each COOPANS Member.
IV.1.3.
Information om ramavtal
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information

Avsnitt V: Tilldelning av kontrakt/koncessioner

Kontrakt nr: 1
Benämning på upphandlingen:
Maintenance and Support of the COOPANS ATM System
V.2.
Tilldelning av kontrakt/koncessioner
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
03/04/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Thales LAS France S.A.S
Postadress: 2 Avenue Gay-Lussac – 78990 Elancourt
Ort: Paris
Nuts-kod: FR France
Land: Frankrike
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren kommer att vara ett litet eller medelstort företag: nej
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Uppskattat totalt ursprungligt värde av kontraktet/kontraktsdelen/koncessionen: 3 063 500,00 EURKontraktets/delens/koncessionens totala värde: 3 063 500,00 EUR
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Visma notice: https://opic.com/id/afjsxgvwiz
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Ort: Linköping
Land: Sverige
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
The contract will not be concluded until the standstill periods required under the national law of each COOPANS member have expired.
For Luftfartsverket the deadline for lodging appeals is ten (10) days after the voluntary ex ante transparency notice has been published.
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
06/04/2020