175850-2023 - ResultatSverige-Umeå: Översättartjänster
OJ S 60/2023 24/03/2023
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: UMEÅ UNIVERSITET
Nationellt registreringsnummer: 202100-2874
Postadress: Universitetsledningshuset, plan 2
Ort: Umeå
Nuts-kod: SE3 Norra Sverige
Postnummer: 90187
Land: Sverige
E-post: upphandling@umu.se
Telefon: +46 907865000
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.umu.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Utbildning

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Översättnings- och språkgranskningstjänster
Referensnummer: FS 2.1.2-1427-22
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79530000 Översättartjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Umeå universitet upphandlar ramavtal för översättnings- och språkgranskningstjänster.
 
Upphandlingen omfattar översättning från svenska till engelska samt språkgranskning av texter skrivna på engelska.
 
Upphandlingen är uppdelade i åtta (8) delområden inom anbudsområdet översättning och sex (6) delområden inom anbudsområdet språkgranskning.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79530000 Översättartjänster, 79900000 Diverse företags- och övriga tjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE331 Västerbottens län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Det beräknade avtalsvärdet för anbudsområdet översättning är sex (6) miljoner SEK. Det beräknade avtalsvärdet inom anbudsområdet språkgranskning är sexton (16) miljoner SEK.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2022/S 177-501331
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Benämning på upphandlingen:
Översättnings- och språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej
V.1.
Upplysningar om utebliven tilldelning
Kontraktet/delen har inte tilldelats
Inga anbud eller anbudsansökningar har tagits emot eller alla har avslagits

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Ort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se
Telefon: +46 90-177400
Fax: +46 90-137588
Internetadress: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
20/03/2023