176982-2024 - Resultat
Sverige, Tyskland, Nederländerna – Mätare – Thermal meters - Measuring Instruments
OJ S 60/2024 25/03/2024
Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem - Meddelande om ändring
Varor
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Vattenfall AB
E-postadress: ron.spaan@vattenfall.com
Den upphandlande enhetens verksamhet: Elrelaterad verksamhet
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Vattenfall N.V.
E-postadress: ron.spaan@vattenfall.com
Den upphandlande enhetens verksamhet: Produktion, transport eller distribution av gas eller värme
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Vattenfall Wärme Berlin AG
E-postadress: ron.spaan@vattenfall.com
Den upphandlande enhetens verksamhet: Produktion, transport eller distribution av gas eller värme
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Thermal meters - Measuring Instruments
Beskrivning: For the various subsidiaries within BA Heat, Vattenfall wants to establish with this tender six framework agreements for the delivery of measuring instruments, namely thermal energy meters, cooling meters and hot tap water meters. The scope is mainly ultrasonic heat meters in the range Qp 0.6 up to Qp 150. Besides that there is a need for cooling meters and small hot tap water meters Qp 2.5. Parts for maintenance and repairs, for the ultrasonic heat meters and the hot tap water meters, also belong to the scope. Also in scope are logistical and supply chain aspects. The framework agreements cover the purchase and delivery of aforemtheentioned meters and accompanying components for maintenance and repairs. The meters need to be delivered in accordance with European directives and guidelines, such as the Measuring Instrument Directive (MID), the EN-1434 and other relevant (local) standards.
Förfarandets identifierare: f08a08bb-7de1-4264-8a4f-206c1efe02e0
Intern identifierare: 23-380531-001
Typ av förfarande: Öppet
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 38550000 Mätare
2.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
Kompletterande information: See documentation
2.1.2.
Leveransplats
Land: Nederländerna
Var som helst i det aktuella landet
2.1.2.
Leveransplats
Land: Tyskland
Var som helst i det aktuella landet
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 14 220 000,00 EUR
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/25/EU
Tillämplig gränsöverskridande lagstiftning: The tendering procedure is subject solely to the laws of the Netherlands. The Procurement Act 2012 shall apply, as shall the principles that are laid down in the “Gids Proportionaliteit” (Proportionality Guide) in its April 2016 version. Contracts with Vattenfall subsidiaries named in this tender will be governed by the laws of the country of establishment of that subsidiary.
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Thermal meters - Measuring Instruments
Beskrivning: For the various subsidiaries within BA Heat, Vattenfall wants to establish with this tender six framework agreements for the delivery of measuring instruments, namely thermal energy meters, cooling meters and hot tap water meters. The scope is mainly ultrasonic heat meters in the range Qp 0.6 up to Qp 150. Besides that there is a need for cooling meters and small hot tap water meters Qp 2.5. Parts for maintenance and repairs, for the ultrasonic heat meters and the hot tap water meters, also belong to the scope. Also in scope are logistical and supply chain aspects. The framework agreements cover the purchase and delivery of aforemtheentioned meters and accompanying components for maintenance and repairs. The meters need to be delivered in accordance with European directives and guidelines, such as the Measuring Instrument Directive (MID), the EN-1434 and other relevant (local) standards.
Intern identifierare: 23-380531-001
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 38550000 Mätare
Optioner: 
Beskrivning av alternativen: Purchaser reserves the right to execute a option period to prolong the Frame Agreement with up to a maximum of 12 months (1 option for 1 year) in total.
5.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
Kompletterande information: See documentation
5.1.2.
Leveransplats
Land: Nederländerna
Var som helst i det aktuella landet
5.1.2.
Leveransplats
Land: Tyskland
Var som helst i det aktuella landet
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/03/2024
Slutdatum för varaktighet: 29/02/2028
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 1
Ytterligare information om förlängningar: Purchaser reserves the right to execute a option period to prolong the Frame Agreement with up to a maximum of 12 months (1 option for 1 year) in total.
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 14 220 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Rechtbank Amsterdam
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Vattenfall AB
Organisation vars budget används för att betala för kontraktet: Vattenfall AB, Vattenfall N.V., Vattenfall Wärme Berlin AG
Organisation som verkställer betalningen: Vattenfall AB, Vattenfall N.V., Vattenfall Wärme Berlin AG
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall AB, Vattenfall Wärme Berlin AG, Vattenfall N.V.
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Resultat
Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 14 220 000,00 EUR
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0000
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Diehl Metering GmbH
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: LOT 1
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: LOT 1
Titel: Sweden, private & commercial meters from Qp 1.5
Datum då vinnaren utsågs: 13/12/2023
Datum för ingående av kontraktet: 01/02/2024
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal: ja
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall AB
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Kamstrup A/S
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: LOT 2
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: LOT 2
Titel: Sweden, coolingmeters from Qp 1.5
Datum då vinnaren utsågs: 13/12/2023
Datum för ingående av kontraktet: 01/02/2024
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal: ja
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall AB
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Landis + Gyr GmbH
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: LOT 3
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: LOT 3
Titel: Germany, meters up to and including Qp 2.5
Datum då vinnaren utsågs: 09/02/2024
Datum för ingående av kontraktet: 01/03/2024
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal: ja
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall Wärme Berlin AG
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Diehl Metering GmbH
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: LOT 4
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: LOT 4
Titel: Germany, meters from Qp 3.5
Datum då vinnaren utsågs: 09/02/2024
Datum för ingående av kontraktet: 01/03/2024
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal: ja
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall Wärme Berlin AG
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Kamstrup A/S
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: LOT 5
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: LOT 5
Titel: the Netherlands, meters from Qp 1.5
Datum då vinnaren utsågs: 13/12/2023
Datum för ingående av kontraktet: 01/03/2024
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal: ja
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall N.V.
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Kamstrup A/S
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: LOT 6
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: LOT 6
Titel: the Netherlands, Hot tap water meters from Qp 2.5
Datum då vinnaren utsågs: 13/12/2023
Datum för ingående av kontraktet: 01/03/2024
Kontraktet tilldelas inom ett ramavtal: ja
Organisation som undertecknar kontraktet: Vattenfall N.V.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Vattenfall AB
Registreringsnummer: 556036-2138
Postadress: Evenemangsgatan 13
Ort: Solna
Postnummer: 169 79
Land: Sverige
E-postadress: ron.spaan@vattenfall.com
Tfn: +31615052470
Köparprofil: https://s2c.mercell.com/buyer/2420
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Gruppledare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som undertecknar kontraktet
Organisation vars budget används för att betala för kontraktet
Organisation som verkställer betalningen
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Vattenfall N.V.
Registreringsnummer: NL0089.54.112.B01
Avdelning: FPHN
Postadress: Hoekenrode 8
Ort: Amsterdam
Postnummer: 1102 BR
Land: Nederländerna
E-postadress: ron.spaan@vattenfall.com
Tfn: +31615052470
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som undertecknar kontraktet
Organisation vars budget används för att betala för kontraktet
Organisation som verkställer betalningen
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Kamstrup A/S
Storlek på den ekonomiska aktören: Stort företag
Registreringsnummer: 21248118
Ort: Skanderborg
Land: Danmark
Kontaktpunkt: Kamstrup A/S
E-postadress: rla@kamstrup.nl
Tfn: +31653816561
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Diehl Metering GmbH
Storlek på den ekonomiska aktören: Stort företag
Registreringsnummer: DE 131 940 360
Ort: Ansbach
Land: Tyskland
E-postadress: markus.von.der.planitz@diehl.com
Tfn: +49 981 1806 607
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Landis + Gyr GmbH
Storlek på den ekonomiska aktören: Stort företag
Registreringsnummer: DE811170791
Ort: Nürnberg
Land: Tyskland
E-postadress: jens.bickel@landisgyr.com
Tfn: 1719727219
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: Rechtbank Amsterdam
Registreringsnummer: 82951462
Ort: Amsterdam
Land: Nederländerna
E-postadress: info.rechtbankamsterdam@rechtspraak.nl
Tfn: 0883611440
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0007
Officiellt namn: Vattenfall Wärme Berlin AG
Registreringsnummer: HRB 119058
Ort: Berlin
Land: Tyskland
Kontaktpunkt: Vattenfall B.V.
E-postadress: ron.spaan@vattenfall.com
Tfn: +31615052470
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som undertecknar kontraktet
Organisation vars budget används för att betala för kontraktet
Organisation som verkställer betalningen
8.1.
ORG-0008
Officiellt namn: Mercell Holding ASA
Registreringsnummer: 980921565
Postadress: Askekroken 11
Ort: Oslo
Postnummer: 0277
Del av land (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norge
Kontaktpunkt: eSender
E-postadress: publication@mercell.com
Tfn: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Webbadress: http://mercell.com/
Den här organisationens roller: 
TED eSender
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 373696-2023
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 62d50245-298f-4308-a2cb-25e7cab60f54  -  01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 30
Avsändningsdatum för meddelandet: 20/03/2024 15:49:03 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 20/03/2024 15:49:21 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: engelska
Meddelandets publiceringsnummer: 176982-2024
EUT S-nummer: 60/2024
Publiceringsdatum: 25/03/2024