1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: RISE RESEARCH INSTITUTES OF SWEDEN AB
Köparens rättsliga status: Statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Översättningstjänster
Beskrivning: Upphandlingen omfattar: Översättningstjänster av texter från svenska till brittisk, amerikansk och internationell engelska Översätta rörlig film - transkribering Språkgranskningstjänster av engelska texter Leverantören ska tillhandahålla dessa tjänster inom följande områden. Texter av allmän karaktär/marknadskommunikation Juridiska texter och verksamhetsdokument Teknik och forskning Finansiella texter Ramavtalet är ett avtal utan volymförpliktelser.
Förfarandets identifierare: 7e9949ac-6082-4551-a232-70ccda6d5b88
Intern identifierare: 24/20
Typ av förfarande: Selektivt
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 98000000 Andra samhälleliga och personliga tjänster
2.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 3 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Nationella uteslutningsgrunder: .
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Översättningstjänster
Beskrivning: Upphandlingen omfattar: Översättningstjänster av texter från svenska till brittisk, amerikansk och internationell engelska Översätta rörlig film - transkribering Språkgranskningstjänster av engelska texter Leverantören ska tillhandahålla dessa tjänster inom följande områden. Texter av allmän karaktär/marknadskommunikation Juridiska texter och verksamhetsdokument Teknik och forskning Finansiella texter Ramavtalet är ett avtal utan volymförpliktelser.
Intern identifierare: 24/20
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 98000000 Andra samhälleliga och personliga tjänster
5.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 09/07/2024
Slutdatum för varaktighet: 20/06/2028
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 3 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Kriterium:
Typ: Ekonomisk och finansiell ställning
Användning av det här kriteriet: Ej använda
Kriterium:
Typ: Lämplighet att utöva yrkesverksamhet
Användning av det här kriteriet: Ej använda
Kriterium:
Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
Användning av det här kriteriet: Ej använda
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Sista dag för att begära kompletterande information: 18/04/2024 22:00:00 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: svenska
Elektronisk katalog: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbudsansökningar: 30/04/2024 21:59:59 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: RISE RESEARCH INSTITUTES OF SWEDEN AB
Registreringsnummer: 5564646874
Avdelning: RISE Koncerninköp
Postadress: Box 857
Ort: BORÅS
Postnummer: 50115
Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Agime Selmani
Tfn: 010-5165000
Den här organisationens roller:
Upphandlare
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 53197
Ort: Göteborg
Postnummer: 400 15
Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Sverige
Tfn: 031-732 70 00
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
10. Ändring
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnitt: LOT-0000
Identifierare/version för meddelandet: 4da24477-c6ea-48f3-b252-1ae6df2cfdb7 - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 28/03/2024 09:15:02 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 28/03/2024 09:15:06 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 190750-2024
EUT S-nummer: 64/2024
Publiceringsdatum: 29/03/2024