22186-2019 - ResultatSverige-Uppsala: Kontorshjälp
OJ S 11/2019 16/01/2019
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Uppsala Universitet
Nationellt registreringsnummer: 202100-2932
Postadress: Dag hammarsköldsväg 7 (huvudentrén)
Ort: Uppsala
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 751 05
Land: Sverige
Kontaktperson: Camilla Faber
E-post: camilla.faber@uadm.uu.se
Telefon: +46 18-4712505
Internetadress(er):
Allmän adress: http://uu.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Statligt organ eller förbundsorgan
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Utbildning

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Språkgranskningstjänster
Referensnummer: UH-2017-66
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79500000 Kontorshjälp
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Uppsala universitet har omfattande internationella kontakter med bl.a. andra lärosäten, forskare, blivande studenter och representanter för näringslivet. Vid universitetet används engelska som arbetsspråk. Det är därför av stor vikt att bl.a. vetenskapliga artiklar blir språkgranskade innan de publiceras i olika internationella tidskrifter.Språkgranskningarna ska vara korrekta vad gäller den allmänna terminologin inom universitets- och högskoleområdet i Sverige. Språkgranskningarna ska vara konsekventa och avse brittisk engelska om inte annat anges. Höga krav ställs på språkgranskarens kompetens beträffande terminologisk exakthet, idiomatisk språkbehandling och stilistisk utformning.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 1 875 000,00 SEK
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79500000 Kontorshjälp, 79400000 Företags- och managementrådgivning samt tillhörande tjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Uppsala universitet har omfattande internationella kontakter med bl. a andra lärosäten, forskare, blivande studenter och representanter för näringslivet. Vid universitetet används engelska som arbetsspråk. Det är därför av stor vikt att bl.a. vetenskapliga artiklar blir språkgranskade innan de publiceras i olika internationella tidskrifter.Språkgranskningarna ska vara korrekta vad gäller den allmänna terminologin inom universitets- och högskoleområdet i Sverige. Språkgranskningarna ska vara konsekventa och avse brittisk engelska om inte annat anges. Höga krav ställs på språkgranskarens kompetens beträffande terminologisk exakthet, idiomatisk språkbehandling och stilistisk utformning.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2018/S 091-207005
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 2
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Calyptic
Nationellt registreringsnummer: 810922-0064
Postadress: Videvägen 65
Ort: Lidingö
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 181 65
Land: Sverige
E-post: linnea@calyptic.se
Telefon: +46 703328909
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 3
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Clarity from Beth Walsh
Nationellt registreringsnummer: not applicable
Postadress: 9 Seacliff
Ort: Sheringham
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: NR26 8BS
Land: Förenade kungariket
E-post: artlaceb2@gmail.com
Telefon: +44 7770585056
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 4
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Mayers, Peter Michael
Nationellt registreringsnummer: 600315-1518
Postadress: Dagermansgatan 3 E Lgh 1103
Ort: Uppsala
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 754 28
Land: Sverige
E-post: pmmayers@gmail.com
Telefon: +46 707693943
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 5
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Norrlands Språkservice i Umeå AB
Nationellt registreringsnummer: 556632-5089
Postadress: Västra Norrlandsgatan 11D
Ort: Umeå
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 903 27
Land: Sverige
E-post: karins@accent-sweden.com
Telefon: +46 90-774977
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 6
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: P.E. Proper English AB
Nationellt registreringsnummer: 556548-5942
Postadress: Box 87
Ort: Alfta
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 822 22
Land: Sverige
E-post: properenglish@gmail.com
Telefon: +46 705568923
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 7
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Pronuncia Konsult Handelsbolag
Nationellt registreringsnummer: 916673-0391
Postadress: Tingsslätten 4
Ort: Uppsala
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 754 40
Land: Sverige
E-post: olle@ling.su.se
Telefon: +46 70-2460835
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 8
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Punctilious Editing Sweden
Nationellt registreringsnummer: 701228-7921
Postadress: Krongatan 15A
Ort: Uppsala
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 752 38
Land: Sverige
E-post: punctilious.editing@gmail.com
Telefon: +46 762472196
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 9
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Strömqvist Legal and Language Services
Nationellt registreringsnummer: 670421-4102
Postadress: Brännkärrsgatan 5
Ort: Knivsta
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 741 46
Land: Sverige
E-post: meena@stromqvist.org
Telefon: +46 705436916
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 10
Benämning på upphandlingen:
Språkgranskningstjänster
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
06/12/2018
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 14
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Thiele, Everett Albert
Nationellt registreringsnummer: 661008-0555
Postadress: Västra Viggeby 5
Ort: Mariefred
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 647 91
Land: Sverige
E-post: rett@telia.com
Telefon: +46 70-7421552
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 1 875 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Postadress: Box 1853
Ort: Uppsala
Postnummer: 751 48
Land: Sverige
E-post: forvaltningsratteniuppsala@dom.se
Telefon: +46 18-4316300
Fax: +46 18-100034
Internetadress: http://www.forvaltningsratteniuppsala.domstol.se
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/01/2019