226136-2017 - ÄndringSverige-Varberg: Tolktjänster
OJ S 112/2017 14/06/2017
Rättelse
Tjänster
Rättslig grund:

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Varbergs kommun
Nationellt registreringsnummer: 212000-1249
Postadress: Östra Långgatan 27
Ort: Varberg
Nuts-kod: SE231 Hallands län
Postnummer: 432 80
Land: Sverige
Kontaktperson: Hilda Strömberg
E-post: hilda.stromberg@varberg.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.varberg.se

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Tolkförmedlingstjänster.
Referensnummer: KS 2017/0189
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Upphandling av tolkförmedlingstjänster till Varbergs kommun.
Upphandlingens omfattning.
Upphandlingen omfattar:
a) Telefontolk Telefontolkning avser tolkinsatser på distans. Beställaren ska ringa upp tolken vid en beställd tidpunkt om inte annat anges vid beställning (såsom att tolken ringer upp beställaren). Leverantören ansvarar för att tolken är beredd och tillgänglig den avtalade tiden. Vid telefontolkning ska leverantören ansvara för att tolken befinner sig i en miljö som är fri från störande moment, andra personer eller bakgrundsljud som kan påverka tolkningen menligt.
b) Kontakttolk Tjänsten avser tolkning mellan enskilda personer och representanter för Varbergs kommun. Tolken måste behärska både svenska och tolkspråket i sådan utsträckning att tolken obehindrat kan tolka i bägge språkinriktningarna. Vanligast tolkas samtalet konsekutivt.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.5.
Datum då meddelandet sänts
12/06/2017
VI.6.
Ursprungsmeddelandets referens
Meddelandenummer i EUT: 2017/S 098-193861

Avsnitt VII: Ändringar

VII.1.
Upplysningar som ska rättas eller läggas till
VII.1.2.
Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet

Avsnitt nummer: II.2.7)
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid:
I stället för:
Start: 01/09/2017
Slut: 31/08/2019
Ska det stå:
Start: 01/10/2017
Slut: 30/09/2019

Avsnitt nummer: IV.2.2)
Plats där texten ska ändras:
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar:
I stället för:
Datum: 20/06/2017 Lokal tid: 23:59
Ska det stå:
Datum: 04/07/2017 Lokal tid: 23:59

Avsnitt nummer: IV.2.7)
Plats där texten ska ändras:
Anbudsöppning:
I stället för:
Datum: 21/06/2017 Lokal tid: 0:00
Ska det stå:
Datum: 05/07/2017 Lokal tid: 0:00
VII.2.
Övriga upplysningar
Visma annons: https://opic.com/id/afrqgoxosj