1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Stockholms universitet
Köparens rättsliga status: Statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Utbildning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Outreach and PR for regulatory projects for Africa's digital strategy
Beskrivning: The iPRIS project, implemented by SPIDER at Stockholm University, Sweden's Post and Telecom Authority (PTS), and ILR Luxembourg, is funded by the EU, Sweden, and Luxembourg. Running from 2023 to 2028, it involves 43 African countries in a capacity-building initiative to strengthen telecom regulators through collaboration between the EU and Africa, emphasizing peer-to-peer learning. The project requires high-quality copywriting, translation, and multimedia materials in English, French, and Portuguese for marketing and communication purposes. Cultural and linguistic sensitivity is essential to effectively reach the target audience. This procurement is conducted by Stockholm University and covers educational and media services for regulatory organizations across Southern, Eastern, Western, and Central Africa.
Förfarandets identifierare: fe4498fe-3f15-4865-83f9-727506856bd0
Intern identifierare: SU-323-0227-24
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79416000 Public relations
Ytterligare klassificering (cpv): 79413000 Konsulttjänster för marknadsföring, 79530000 Översättartjänster
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 0,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Situation som enligt nationell lagstiftning motsvarar konkurs: See procurement documents
Konkurs: See procurement documents
Korruption: See procurement documents
Ackordsuppgörelse med borgenärer: See procurement documents
Deltagande i en kriminell organisation: See procurement documents
Avtal med andra ekonomiska aktörer med syfte att snedvrida konkurrensen: See procurement documents
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningen: See procurement documents
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: See procurement documents
Bedrägerier: See procurement documents
Barnarbete och andra former av människohandel: See procurement documents
Insolvens: See procurement documents
Åsidosättande av skyldigheter enligt arbetsrätten: See procurement documents
Tvångsförvaltning: See procurement documents
Har lämnat felaktiga uppgifter, underlåtit att lämna de begärda handlingarna och har fått konfidentiell information om förfarandet: See procurement documents
Nationella uteslutningsgrunder: See procurement documents
Intressekonflikt på grund av deltagande i upphandlingsförfarandet: See procurement documents
Direkt eller indirekt deltagande i förberedelserna av detta upphandlingsförfarande: See procurement documents
Allvarliga fel i yrkesutövningen: See procurement documents
Förtida uppsägning, skadestånd eller andra jämförbara sanktioner: See procurement documents
Åsidosättande av skyldigheter enligt sociallagstiftningen: See procurement documents
Betalning av socialförsäkringsavgifter: See procurement documents
Avbruten näringsverksamhet: See procurement documents
Betalning av skatter: See procurement documents
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: See procurement documents
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Outreach and PR for regulatory projects for Africa's digital strategy
Beskrivning: The iPRIS project, implemented by SPIDER at Stockholm University, Sweden's Post and Telecom Authority (PTS), and ILR Luxembourg, is funded by the EU, Sweden, and Luxembourg. Running from 2023 to 2028, it involves 43 African countries in a capacity-building initiative to strengthen telecom regulators through collaboration between the EU and Africa, emphasizing peer-to-peer learning. The project requires high-quality copywriting, translation, and multimedia materials in English, French, and Portuguese for marketing and communication purposes. Cultural and linguistic sensitivity is essential to effectively reach the target audience. This procurement is conducted by Stockholm University and covers educational and media services for regulatory organizations across Southern, Eastern, Western, and Central Africa.
Intern identifierare: Outreach and PR for regulatory projects for Africa's digital strategy
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79416000 Public relations
Ytterligare klassificering (cpv): 79413000 Konsulttjänster för marknadsföring, 79530000 Översättartjänster
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/09/2025
Slutdatum för varaktighet: 31/12/2028
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 0,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som helt eller delvis finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Minskning av miljöpåverkan
Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat
5.1.10.
Tilldelningskriterier
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: engelska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 12/05/2025 23:59:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 111 Dagar
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 13/05/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: nej
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Stockholm
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Stockholms universitet
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Stockholms universitet
Registreringsnummer: 202100-3062
Postadress: Universitetsvägen 14 A
Ort: Stockholm
Postnummer: 106 91
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Jörgen Keckman Eriksson
Tfn: 08-16 2960
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Tegeluddsvägen 1
Ort: Stockholm
Postnummer: 11541
Land: Sverige
Tfn: +46 856168000
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
Identifierare/version för meddelandet: c53e72ee-3816-4086-86f4-259c110cd045 - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 09/04/2025 12:29:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: engelska
Meddelandets publiceringsnummer: 235185-2025
EUT S-nummer: 72/2025
Publiceringsdatum: 11/04/2025