Brott

Anbudssökanden kommer uteslutas från att delta i upphandlingen, om staden, genom kontroll av anbudssökandens egen försäkran eller på annat sätt får kännedom om att anbudssökanden enligt en dom, som fått laga kraft, är dömd för brott som räknas upp i 13 kap. 1 § LOU förutsatt att

Anbudssökanden inte kan visa att denne genom självsanering ändå är tillförlitlig.

Är anbudssökanden en juridisk person, ska anbudssökanden uteslutas om en person som ingår i

Anbudssökandens förvaltnings-, lednings- eller kontrollorgan har dömts för brottet. Detsamma gäller om den som har dömts för brottet är behörig att företräda, fatta beslut om eller kontrollera anbudssökanden. För svenska aktiebolag anses den här personkretsen omfatta bolagets VD,

Styrelseledamöter samt firmatecknare.

Missförhållande i övrigt i fråga om anbudssökandens verksamhet

Staden kommer att utesluta anbudssökanden från att delta i upphandlingen om anbudssökanden, eller

Företag vars kapacitet åberopas, är föremål för någon av nedan omständigheter eller missförhållanden som rör insolvens, intressekonflikter eller allvarliga fel i yrkesutövningen enligt 13 kap. 3 § LOU,

Förutsatt att anbudssökanden inte kan visa att denne genom självsanering är tillförlitlig.

Skatter och sociala avgifter

Staden kommer att utesluta anbudssökanden från att delta i upphandlingen, om staden får kännedom

Om att anbudssökanden inte har fullgjort sina skyldigheter avseende betalning av skatter eller

Socialförsäkringsavgifter i det egna landet eller i Sverige, och detta har fastställts genom ett bindande

Domstolsavgörande eller myndighetsbeslut som har fått laga kraft. Vid skulder som avser försumbara

Belopp kan kravet ändå anses vara uppfyllt.

Lämplighet

Anbudssökanden och företag vars kapacitet åberopas ska vara registrerad i ett aktiebolags-, handels- eller föreningsregister eller motsvarande handels- och yrkesregister som förs i den stat där

Anbudssökandens verksamhet är etablerad.

UC

Anbudssökanden ska ha lägst riskklass 3 enligt UC AB:s bedömning.

Omsättning

Anbudssökande under de senaste två åren ska ha en nettoomsättning om lägst fem MSEK per år

Enligt de senaste två fastställda årsredovisningarna.

Erfarenhet

Leverantören ska ha erfarenhet av att utföra liknande tjänster som efterfrågas i denna upphandling. Med

Liknande tjänster avses tolkförmedling av såväl påplats- som distanstolkning gentemot offentligt styrt

Organ (för definition se Lag (2016:1145) om offentlig upphandling 1 kap 18 §). Erfarenheten ska vara

Under de senaste tre åren sett från sista ansökningsdag.

Referensuppdrag

För att visa att leverantören har tillräcklig teknisk och yrkesmässig kapacitet ska leverantören lämna en

Redovisning avseende två uppdrag, för extern kund, som ska pågå eller ha avslutats under de senaste

Tre åren, räknat från sista ansökningsdag, enligt avtalade villkor och utan anmärkningar.

Uppdragen ska ha:

— avsett förmedling av tolkar

— utförts åt två olika offentligt styrda organ

— avsett påplats- och distanstolkning

Dessutom ska ett av referensuppdragen ha:

— omfattat minst 20 000 tolkuppdrag per år.

Tjänsterna ska ha levererats i enlighet med avtalad kvalitet inom överenskommen tidplan och budget.

Kontaktperson

Anbudssökanden ska tillhandahålla en kontaktperson som ska ansvara gentemot staden för

Anbudssökandens utförande av tjänsterna.

Kontaktpersonen ska:

— ha erfarenhet av att arbeta som kontaktperson avseende förmedling av tolktjänster

— vara serviceinriktad och ha god samarbetsförmåga

— tala och skriva obehindrat på svenska

Kontaktpersonen ska dessutom uppfylla krav för alternativ 1 eller 2 nedan.

Alternativ 1

Kontaktpersonen ska ha:

— minst två års arbetslivserfarenhet som kontaktperson gentemot extern kund

Alternativ 2

Kontaktpersonen ska ha:

— minst ett års arbetslivserfarenhet som kontaktperson gentemot extern kund

— minst två års arbetslivserfarenhet med förmedling av tolkar

För att styrka kontaktpersonens kompetens ska anbudssökanden presentera ett av kontaktpersonen

Framgångsrikt genomfört referensuppdrag för extern uppdragsgivare enligt nedan. Redovisat

Referensuppdrag ska ha utförts under de senaste tre åren, räknat från sista anbudsdag. I angivet

Referensuppdrag ska erbjuden kontaktperson ha ansvarat för leveransen och utförandet av uppdraget.

Kontaktpersonen ska ha utfört tjänsterna serviceinriktat med god samarbetsförmåga. Tjänsterna ska ha

Levererats i enlighet med avtalad kvalitet inom överenskommen tidplan och budget.

Uppdraget ska ha:

— avsett förmedling av tolkar

— utförts åt offentligt styrda organ

— omfattat minst 10 000 tolkuppdrag per år

— avsett påplatstolkning

— avsett distanstolkning

Övriga resurser

Utöver ovan angivna resurser ska leverantören tillhandahålla de resurser som krävs för att genomföra

Uppdrag för staden.

Förstärkningsresurser

Förlust av en enskild person får inte medföra att anbudssökandens möjligheter att tillhandahålla

Avtalade kompetenser eller resurser påverkas. Förstärkningsresurser ska finnas för kontaktperson och

Tolkar, exempelvis vid sjukdom eller annan frånvaro.

Förstärkningsresurser ska vid tiden för tjänsternas utförande uppfylla ställda krav på respektive roll.

Förstärkningsresurser kan även avse förstärkning vid arbetstoppar och den/de resurser som förstärker

Ska uppfylla samma krav som ställs i denna upphandling.