324116-2021 - ResultatSverige-Uppsala: Tolktjänster
OJ S 122/2021 28/06/2021
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Region Uppsala
Nationellt registreringsnummer: 232100-0024
Postadress: Box 602
Ort: Uppsala
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 751 25
Land: Sverige
Kontaktperson: Souri Sundahl
E-post: souri.sundahl@varuforsorjningen.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.varuforsorjningen.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Hälso- och sjukvård

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Teckenspråk, dövblindtolk samt skrivtolkning och TSS
Referensnummer: UPPH2020-00321
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Denna upphandling avser tolktjänster för metoderna teckenspråks-, dövblind-, TSS- och
Skrivtolkning enligt beskrivning i 2 Kravspecifikation och 3 Mall för upphandlingskontrakt samt
Tillhörande bilagor.
Behandling av personuppgifter
Information om hur Region Uppsala behandlar personuppgifter redogörs för i bilaga 1C Behandling av Personuppgifter.
Anbudstidens utgång
Anbud ska vara ingivet till Visma TendSign senast 2021-01-29 23:59. Anbud som inkommer efter anbudstidens utgång får inte prövas.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 4 000 000,00 SEK
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Denna upphandling avser tolktjänster för metoderna teckenspråks-, dövblind-, TSS- och
Skrivtolkning enligt beskrivning i 2 Kravspecifikation och 3 Mall för upphandlingskontrakt samt
Tillhörande bilagor.
Behandling av personuppgifter
Information om hur Region Uppsala behandlar personuppgifter redogörs för i bilaga 1C Behandling av Personuppgifter.
Anbudstidens utgång
Anbud ska vara ingivet till Visma TendSign senast 2021-01-29 23:59. Anbud som inkommer efter anbudstidens utgång får inte prövas.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2020/S 248-617396
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Tolkservice profession TI AB
Nationellt registreringsnummer: 556710-9144
Postadress: Malmskillnadsgatan 43
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 111 38
Land: Sverige
E-post: ing-mari.tovlin@tsp-ab.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Svensk Skrivtolkning AB
Nationellt registreringsnummer: 556938-2863
Postadress: Ala Shakrah, FÖRRÅDSGATAN, 8
Ort: Solna
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 169 39
Land: Sverige
E-post: info@skrivtolkning.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Westmanna Tolk & Teckenspråk AB
Nationellt registreringsnummer: 556824-3843
Postadress: Atlev 1
Ort: Västerås
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 72355
Land: Sverige
E-post: westmannatolk@gmail.com
Internetadress: http://www.westmannatolk.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: AB Stockholmstolkarna STAB
Nationellt registreringsnummer: 556449-9456
Postadress: Blekingegatan 28B
Ort: STOCKHOLM
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 11856
Land: Sverige
E-post: bestallning@stockholmstolkarna.se
Internetadress: http://www.stockholmstolkarna.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Jtolkforall AB
Nationellt registreringsnummer: 556777-4723
Postadress: Odengatan, 60
Ort: STOCKHOLM
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 11322
Land: Sverige
E-post: kattis@tolkforall.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: NerikeTolkarna AB
Nationellt registreringsnummer: 556734-4014
Postadress: FRIDHEMSGATAN, 2
Ort: ÖREBRO
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 70232
Land: Sverige
E-post: upphandling@neriketolkarna.se
Internetadress: http://www.neriketolkarna.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: JJ tsptolk AB
Nationellt registreringsnummer: 559192-0847
Postadress: Lönnånger 41
Ort: HARMÅNGER
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 82995
Land: Sverige
E-post: jjtsptolkab@outlook.com
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Tecken & Tolk Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556656-9082
Postadress: Sveavägen 138
Ort: STOCKHOLM
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 11350
Land: Sverige
E-post: info@teckentolk.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
24/03/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 9
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Allsign Consulting AB
Nationellt registreringsnummer: 559030-5883
Postadress: Malin Stenström, Johanneslundsvägen 2
Ort: UPPLANDS VÄSBY
Nuts-kod: SE121 Uppsala län
Postnummer: 19461
Land: Sverige
E-post: malin@allsign.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 4 000 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Mercell annons: https://opic.com/id/afwojdfxzb
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Ort: Uppsala
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
23/06/2021