335822-2021 - ÄndringSverige-Malmö: Schaktning
OJ S 127/2021 05/07/2021
Rättelse
Byggentreprenader
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Malmö stad
Nationellt registreringsnummer: 212000-1124
Postadress: August Palms plats 1
Ort: Malmö
Nuts-kod: SE224 Skåne län
Postnummer: 205 80
Land: Sverige
Kontaktperson: Ulf Arfwidsson
E-post: ulf.arfwidsson@malmo.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.malmo.se

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Uppgrundning S. Varvsbassängen Malmö
Referensnummer: 9500
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
45112500 Schaktning
II.1.3.
Typ av kontrakt
Byggentreprenader
II.1.4.
Kort beskrivning
Malmö Stads Fastighets- och Gatukontor (FGK) avser under hösten 2021 publicera en upphandling för uppgrundning och övertäckning av förorenade bottensediment i Södra Varvsbassängen. Med anledning av att den juridiska processen med vattendomen har försenats publiceras härmed en förnyad förhandsannonsering. Till Mark & miljödomstolen har infordrats ansökan i miljömål enl. 11 kap. miljöbalken (vattendom). Fullständiga handlingar finns via domstolen (Växjö tingsrätt, mark och miljödomstolen, mmd.växjö@dom.se, mål nr. M 3419–20) eller via Carina Hansson, Miljöförvaltningen, Malmö Stad, Bergsgatan 17, 205 80 Malmö, tel. 040-342001. Vattenområde är ca 57 000 m2. Uppgrundning sker från dagens ca 6,5 m till ca 4 m. Bedömd volym massor som erfordras är ca 175 000 m3. Renhetskrav på massor enl. ansökan. Godkänd vattendom är en förutsättning för upphandlingen.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.5.
Datum då meddelandet sänts
30/06/2021
VI.6.
Ursprungsmeddelandets referens
Meddelandenummer i EUT: 2020/S 224-549602

Avsnitt VII: Ändringar

VII.1.
Upplysningar som ska rättas eller läggas till
VII.1.2.
Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet

Avsnitt nummer: I.1)
Plats där texten ska ändras:
Namn och adresser, Officiellt namn
I stället för:
Malmö kommun
Ska det stå:
Malmö stad

Avsnitt nummer: II.1.4)
Plats där texten ska ändras:
Kort beskrivning
I stället för:
Malmö Stads Fastighets- och Gatukontor (FGK) avser under våren 2021 publicera en upphandling för uppgrundning och övertäckning av förorenade bottensediment i Södra Varvsbassängen. Till Mark & miljödomstolen har infordrats ansökan i miljömål enl. 11 kap. miljöbalken (vattendom). Fullständiga handlingar finns via domstolen (Växjö tingsrätt, mark och miljödomstolen, mmd.växjö@dom.se, mål nr. M 3419–20) eller via Carina Hansson, Miljöförvaltningen, Malmö Stad, Bergsgatan 17, 205 80 Malmö, tel. 040-342001. Vattenområde är ca 57 000 m2. Uppgrundning sker från dagens ca 6,5 m till ca 4 m. Bedömd volym massor som erfordras är ca 175 000 m3. Renhetskrav på massor enl. ansökan. Godkänd vattendom är en förutsättning för upphandlingen.
Ska det stå:
Malmö Stads Fastighets- och Gatukontor (FGK) avser under hösten 2021 publicera en upphandling för uppgrundning och övertäckning av förorenade bottensediment i Södra Varvsbassängen. Med anledning av att den juridiska processen med vattendomen har försenats publiceras härmed en förnyad förhandsannonsering. Till Mark & miljödomstolen har infordrats ansökan i miljömål enl. 11 kap. miljöbalken (vattendom). Fullständiga handlingar finns via domstolen (Växjö tingsrätt, mark och miljödomstolen, mmd.växjö@dom.se, mål nr. M 3419–20) eller via Carina Hansson, Miljöförvaltningen, Malmö Stad, Bergsgatan 17, 205 80 Malmö, tel. 040-342001. Vattenområde är ca 57 000 m2. Uppgrundning sker från dagens ca 6,5 m till ca 4 m. Bedömd volym massor som erfordras är ca 175 000 m3. Renhetskrav på massor enl. ansökan. Godkänd vattendom är en förutsättning för upphandlingen.

Avsnitt nummer: II.3)
Plats där texten ska ändras:
Beräknat datum för offentliggörande av upphandlingsmeddelande
I stället för:
Datum: 20/04/2021
Ska det stå:
Datum: 15/10/2021

Avsnitt nummer: II.2.4)
Plats där texten ska ändras:
Beskrivning av upphandlingen
I stället för:
Den volym massor som erfordras för uppgrundning uppskattas till ca 175 000 m3 fördelade på b.la.:
• Ca 26 000 m3 bottenstabiliserande grovt krossmaterial
• Ca 24 000 m3 tätskikt av välgraderad fast lermorän
• Ca 35 000 m3 grovt krossmaterial som stödbankar längs kajer m.m.
• Ca 90 000 m3 fyllnadsmassor
• Ca 22 000 m3 avjämningslager
Ska det stå:
Den volym massor som erfordras för uppgrundning uppskattas totalt till ca 175 000 m3 fördelade på b.la.:
1. Ca 26 000 m3 bottenstabiliserande grovt krossmaterial.
2. Ca 24 000 m3 tätskikt av välgraderad fast lermorän. Sannolikt lermorän med minst 25 vikts %
Finmaterial (mindre än 16 mm) styrkt med siktkurva.
3. Ca 35 000 m3 grovt krossmaterial som stödbankar längs kajer m.m. Stödbankar kan dock komma
Att utgå och ersätts då av 4.
4. Ca 90 000 m3 fyllnadsmassor
5. Ca 22 000 m3 avjämningslager.

Avsnitt nummer: II.2.14)
Plats där texten ska ändras:
Kompletterande upplysningar
I stället för:
Ska det stå:
Tillgänglighet till Södra Varvsbassängen för båttrafik sker via Klaffbron. Klaffbrons segelfria höjd är ca 2 m men beror på vattenståndet. Klaffbron kommer sannolikt endast att tillåtas öppnas under kvälls och nattetid.
VII.2.
Övriga upplysningar
Mercell annons: https://opic.com/id/afltnoqibd