2021-OJS127-337371-sv

Rättslig grund:

direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser
Officiellt namn: Örebro kommun

Nationellt registreringsnummer: 212000-1967

Postadress: Box 30000

Ort: Örebro

Nuts-kod: SE124 Örebro län

Postnummer: 701 35

Land: Sverige

Kontaktperson: Emma Lindqvist

E-post: emma.lindqvist@orebro.se

Internetadress(er):

Allmän adress: http://www.orebro.se

I.4.

Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet

I.5.

Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.

Upphandlingens omfattning

II.1.1.

Benämning på upphandlingen

System för barn- och eleversättning gällande interkommunal ersättning mellan kommuner och fristående huvudmän

Referensnummer: Ks 983/2020

II.1.2.

Huvudsaklig CPV-kod
72212400 Programvaruutvecklingstjänster för affärstransaktioner och personliga affärer

II.1.3.

Typ av kontrakt
Tjänster

II.1.4.

Kort beskrivning

Inledning

Intresserade anbudsgivare (nedan kallad Leverantör) inbjuds att lämna anbud till nedanstående upphandlande myndigheters (nedan kallad UM) behov av system för eleversättning. Upphandlingen baseras på de villkor och förutsättningar som anges i upphandlingsdokumenten.

Upphandlande myndigheter:

Organisationsnummer:

Askersunds kommun

212000-1983

Degerfors kommun

212000-1934

Hallsbergs kommun

212000-1926

Hällefors kommun

212000-1942

Karlskoga kommun

212000-1991

Kumla kommun

212000-1975

Laxå kommun

212000-1918

Lekebergs kommun

212000-2981

Lindesbergs kommun

212000-2015

Ljusnarsbergs kommun

212000-1959

Nora kommun

212000-2007

Örebro kommun

212000-1967

II.1.6.

Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej

II.1.7.

Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 2 000 000,00 SEK

II.2.

Beskrivning

II.2.2.

Ytterligare CPV-kod(er)
48400000 Programvara för affärstransaktioner och personliga affärer

II.2.3.

Plats för utförande

Nuts-kod: SE124 Örebro län

Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Örebro

II.2.4.

Beskrivning av upphandlingen

Inledning

Inköpssamverkan mellan UM innebär att upphandling sker gemensamt och att upphandlingsenheten i Örebro kommun leder upphandlingens genomförande. Varje enskild kommun/bolag är dock en UM som fattar beslut och tecknar sina egna kontrakt. Mer information om UM finns att läsa på respektive hemsida.

Upphandlande myndigheter:

Organisationsnummer:

Askersunds kommun

212000-1983

Degerfors kommun

212000-1934

Hallsbergs kommun

212000-1926

Hällefors kommun

212000-1942

Karlskoga kommun

212000-1991

Kumla kommun

212000-1975

Laxå kommun

212000-1918

Lekebergs kommun

212000-2981

Lindesbergs kommun

212000-2015

Ljusnarsbergs kommun

212000-1959

Nora kommun

212000-2007

Örebro kommun

212000-1967

Förtydligande:

Sydnärkes utbildningsförbund, org nr 222000-1180 inkluderar:

— Askersund kommun

— Hallsbergs kommun

— Laxå kommun

Sydnärkes utbildningsförbund ska teckna:

— ett (1) kontrakt för system för eleversättning för de tre (3) ovan nämnda kommunerna,

— ett (1) kontrakt för systemstöd för det kommunala aktivitetsansvaret för de (3) ovan nämnda kommunerna förutsatt att aktuell option löses in.

Askersunds kommun kommer att teckna kontrakt för optionen utökad användning förutsatt att aktuell option löses ut av Askersund kommun.

Hallsbergs kommun kommer att teckna kontrakt för optionen utökad användning förutsatt att aktuell option löses ut av Hallsbergs kommun.

Laxå kommun kommer att teckna kontrakt för optionen utökad användning förutsatt att aktuell option löses ut av Laxå kommun.

Vi ser fram emot ert anbud!

II.2.5.

Tilldelningskriterier

Pris

II.2.11.

Information om optioner
Option: nej

II.2.13.

Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

II.2.14.

Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Beskrivning

IV.1.1.

Typ av förfarande
Öppet förfarande

IV.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

IV.1.8.

Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja

IV.2.

Administrativ information

IV.2.1.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2021/S 055-137552

IV.2.8.

Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet

IV.2.9.

Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja

V.2.

Kontraktstilldelning

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
27/05/2021

V.2.2.

Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 1

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: IST Sverige AB

Nationellt registreringsnummer: 556265-4755

Postadress: Ingelstadsvägen 9

Ort: Växjö

Nuts-kod: SE Sverige

Postnummer: 352 34

Land: Sverige

E-post: rickard.skarin@ist.com

Internetadress: http://www.ist.biz

Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens värde

Kontraktets/delens totala värde: 2 000 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.

Kompletterande upplysningar

Mercell annons: https://opic.com/id/afnbdzdavh

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Karlstad

Ort: Karlstad

Land: Sverige

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
30/06/2021