356980-2016 - ÄndringSverige-Malmö: Hamntjänster och spedition
OJ S 198/2016 13/10/2016
Rättelse
Tjänster
Rättslig grund:

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Copenhagen Malmö Port AB
Nationellt registreringsnummer: 556027-4077
Postadress: Terminalgatan 18, Box 566
Ort: Malmö
Nuts-kod: SE224 Skåne län
Postnummer: 201 25
Land: Sverige
Kontaktperson: Jonas Ericson, Partner, PwC Corporate Finance
E-post: jonas.ericson@se.pwc.com
Telefon: +46 709291016
Internetadress(er):
Allmän adress: www.cmport.com

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Utkontraktering av terminaldrift.
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
63523000 Hamntjänster och spedition
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Copenhagen Malmö Port AB (CMP) avser att bolagisera driften av terminalerna som hanterar Ro/Ro, kombi och container, lokaliserade i Norra Hamnen i Malmö hamn, till ett svenskt aktiebolag, Copenhagen Malmö Port Norra Hamnen AB (”Bolaget”), vilket kommer att förvärva nödvändiga tillgångar och rättigheter samt ingå ett koncessionsavtal med en inledande period om 19 år. Perioden kan komma att förlängas med fem år under 2016. Genom koncessionsavtalet upplåts rätten att driva terminalerna och rättigheten att använda mark och byggnader. Bolaget kommer att ha fullt ansvar för driften och underhållet av terminalerna och att tillämpliga lagar och tillstånd följs. CMP har för avsikt att i en internationell process sälja aktierna i Bolaget varigenom förvärvaren indirekt erhåller rättigheten att driva terminalerna.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.5.
Datum då meddelandet sänts
10/10/2016
VI.6.
Ursprungsmeddelandets referens
Meddelandenummer i EUT: 2016/S 130-233111

Avsnitt VII: Ändringar

VII.1.
Upplysningar som ska rättas eller läggas till
VII.1.2.
Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet

Avsnitt nummer: IV.2.2
I stället för:
Datum: 23/09/2016
Ska det stå:
Datum: 18/10/2016
VII.2.
Övriga upplysningar