2023-OJS119-376688-sv

Rättslig grund:

direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser
Officiellt namn: REGION JÄMTLAND HÄRJEDALEN

Nationellt registreringsnummer: 232100-0214

Postadress: Box 654

Ort: Östersund

Nuts-kod: SE Sverige

Postnummer: 83127

Land: Sverige

E-post: ove.holm@regionjh.se

Telefon: +46 702435647

Internetadress(er):

Allmän adress: http://www.regionjh.se/

I.4.

Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet

I.5.

Huvudsaklig verksamhet
Hälso- och sjukvård

Avsnitt II: Föremål

II.1.

Upphandlingens omfattning

II.1.1.

Benämning på upphandlingen

Tolk och översättartjänster

Referensnummer: RS/311/2023

II.1.2.

Huvudsaklig CPV-kod
79530000 Översättartjänster

II.1.3.

Typ av kontrakt
Tjänster

II.1.4.

Kort beskrivning

Upphandlingen avser tolk- och översättningstjänster för Region Jämtland Härjedalen.

Region Jämtland Härjedalen tillhandahåller hälso- och sjukvård samt tandvård. För de patienter som inte förstår svenska bör tolk tillhandahållas för att bedriva vård på ett patientsäkert sätt.

I lagen om minoritetsspråk regleras bestämmelser om att information ska kunna tillhandahållas på minoritetsspråk.

II.1.6.

Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja

II.2.

Beskrivning

II.2.1.

Benämning på upphandlingen

Tolktjänster i talade språk

Del nr: 1

II.2.2.

Ytterligare CPV-kod(er)
79530000 Översättartjänster, 79540000 Tolktjänster

II.2.3.

Plats för utförande

Nuts-kod: SE Sverige

Nuts-kod: SE32 Mellersta Norrland

Nuts-kod: SE322 Jämtlands län

II.2.4.

Beskrivning av upphandlingen

Tolktjänster

II.2.5.

Tilldelningskriterier

Pris

II.2.11.

Information om optioner
Option: nej

II.2.13.

Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

II.2.14.

Kompletterande upplysningar

II.2.

Beskrivning

II.2.1.

Benämning på upphandlingen

Översättningssjänster

Del nr: 2

II.2.2.

Ytterligare CPV-kod(er)
79530000 Översättartjänster, 79540000 Tolktjänster

II.2.3.

Plats för utförande

Nuts-kod: SE Sverige

Nuts-kod: SE32 Mellersta Norrland

Nuts-kod: SE322 Jämtlands län

II.2.4.

Beskrivning av upphandlingen

Tolktjänster

II.2.5.

Tilldelningskriterier

Pris

II.2.11.

Information om optioner
Option: nej

II.2.13.

Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

II.2.14.

Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Beskrivning

IV.1.1.

Typ av förfarande
Öppet förfarande

IV.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal

IV.1.8.

Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja

IV.2.

Administrativ information

IV.2.1.

Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2023/S 096-296297

IV.2.8.

Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet

IV.2.9.

Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej

V.1.

Upplysningar om utebliven tilldelning
Kontraktet/delen har inte tilldelats
Andra orsaker (avbrutet förfarande)

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej

V.1.

Upplysningar om utebliven tilldelning
Kontraktet/delen har inte tilldelats
Andra orsaker (avbrutet förfarande)

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.

Kompletterande upplysningar

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Härnösand

Postadress: Box 314

Ort: Härnösand

Postnummer: 871 27

Land: Sverige

E-post: forvaltningsratteniharnosand@dom.se

Telefon: +46 611-460600

Fax: +46 611-511820

Internetadress: http://www.forvaltningsratteniharnosand.domstol.se

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
19/06/2023