382201-2025 - Konkurrensutsättning
Sverige – Datorrelaterad utrustning – MSI Navtex
OJ S 112/2025 13/06/2025
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem - Meddelande om ändring
Varor
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namnSjöfartsverket
E-postadressroger.lindskog@sjofartsverket.se
Köparens rättsliga statusStatlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhetAllmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
TitelMSI Navtex
BeskrivningThe scope of the contract is to replace SMA's currently installed Navtex system including hardware and software. The replaced system shall be equipped in the same way except that both reserve stations are configured with single amplifiers. This gives eight (8) amplifiers in total. SMA only runs the Navtex at 518 kHz.
Förfarandets identifierare47d8033a-b498-4832-934c-a439e30d797a
Intern identifierare24-06209
Typ av förfarandeÖppet
Förfarandet är påskyndatnej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artVaror
Huvudklassificering (cpv): 30230000 Datorrelaterad utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 32000000 Radio-, televisions-, kommuniktions- och telekommunikationsutrustning samt tillhörande utrustning, 32570000 Kommunikationsutrustning
2.1.2.
Leveransplats
LandSverige
Var som helst i det aktuella landet
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms900 000,00 EUR
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Situation som enligt nationell lagstiftning motsvarar konkursIs the economic operator in in any analogous situation like bankruptcy arising from a similar procedure under national laws and regulations? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
KonkursIs the economic operator bankrupt? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
KorruptionHas the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for corruption, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 3 of the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, OJ C 195, 25.6.1997, p. 1, and in Article 2(1) of Council Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (OJ L 192, 31.7.2003, p. 54). This exclusion ground also includes corruption as defined in the national law of the contracting authority (contracting entity) or the economic operator. "
Ackordsuppgörelse med borgenärerIs the economic operator in arrangement with creditors? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
Deltagande i en kriminell organisationHas the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for participation in a criminal organisation, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime (OJ L 300, 11.11.2008, p. 42).
Avtal med andra ekonomiska aktörer med syfte att snedvrida konkurrensenHas the economic operator entered into agreements with other economic operators aimed at distorting competition?
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningenHas the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field of environmental law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.
Penningtvätt eller finansiering av terrorismHas the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for money laundering or terrorist financing, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 1 of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (OJ L 309, 25.11.2005, p. 15).
BedrägerierHas the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for fraud, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? Within the meaning of Article 1 of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests (OJ C 316, 27.11.1995, p. 48).
Barnarbete och andra former av människohandelHas the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for child labour and other forms of trafficking in human beings, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Article 2 of Directive 2011/36/EU of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA (OJ L 101, 15.4.2011, p. 1).
InsolvensIs the economic operator the subject of insolvency or winding-up? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
Åsidosättande av skyldigheter enligt arbetsrättenHas the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field of labour law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.
TvångsförvaltningAre the assets of the economic operator being administered by a liquidator or by the court? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
Har lämnat felaktiga uppgifter, underlåtit att lämna de begärda handlingarna och har fått konfidentiell information om förfarandetCan the economic operator confirm that: a) It has been guilty of serious misrepresentation in supplying the information required for the verification of the absence of grounds for exclusion or the fulfilment of the selection criteria, b) It has withheld such information, c) It has not been able, without delay, to submit the supporting documents required by a contracting authority or contracting entity, and d) It has undertaken to unduly influence the decision making process of the contracting authority or contracting entity, to obtain confidential information that may confer upon it undue advantages in the procurement procedure or to negligently provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award?
Intressekonflikt på grund av deltagande i upphandlingsförfarandetIs the economic operator aware of any conflict of interest, as indicated in national law, the relevant notice or the procurement documents due to its participation in the procurement procedure?
Direkt eller indirekt deltagande i förberedelserna av detta upphandlingsförfarandeHas the economic operator or an undertaking related to it advised the contracting authority or contracting entity or otherwise been involved in the preparation of the procurement procedure?
Allvarliga fel i yrkesutövningenIs the economic operator guilty of grave professional misconduct? Where applicable, see definitions in national law, the relevant notice or the procurement documents.
Förtida uppsägning, skadestånd eller andra jämförbara sanktionerHas the economic operator experienced that a prior public contract, a prior contract with a contracting entity or a prior concession contract was terminated early, or that damages or other comparable sanctions were imposed in connection with that prior contract?
Åsidosättande av skyldigheter enligt sociallagstiftningenHas the economic operator, to its knowledge, breached its obligations in the field of social law? As referred to for the purposes of this procurement in national law, in the relevant notice or the procurement documents or in Article 18(2) of Directive 2014/24/EU.
Betalning av socialförsäkringsavgifterHas the economic operator breached its obligations relating to the payment social security contributions, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment?
Avbruten näringsverksamhetAre the business activities of the economic operator suspended? This information needs not be given if exclusion of economic operators in this case has been made mandatory under the applicable national law without any possibility of derogation where the economic operator is nevertheless able to perform the contract.
Betalning av skatterHas the economic operator breached its obligations relating to the payment of taxes, both in the country in which it is established and in Member State of the contracting authority or contracting entity if other than the country of establishment?
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhetHas the economic operator itself or any person who is a member of its administrative, management or supervisory body or has powers of representation, decision or control therein been the subject of a conviction by final judgment for terrorist offences or offences linked to terrorist activities, by a conviction rendered at the most five years ago or in which an exclusion period set out directly in the conviction continues to be applicable? As defined in Articles 1 and 3 of Council Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism (OJ L 164, 22.6.2002, p. 3). This exclusion ground also includes inciting or aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision.
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde)LOT-0000
TitelMSI Navtex
BeskrivningThe scope of the contract is to replace SMA's currently installed Navtex system including hardware and software. The replaced system shall be equipped in the same way except that both reserve stations are configured with single amplifiers. This gives eight (8) amplifiers in total. SMA only runs the Navtex at 518 kHz.
Intern identifierare24-06209
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artVaror
Huvudklassificering (cpv): 30230000 Datorrelaterad utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 32000000 Radio-, televisions-, kommuniktions- och telekommunikationsutrustning samt tillhörande utrustning, 32570000 Kommunikationsutrustning
5.1.2.
Leveransplats
LandSverige
Var som helst i det aktuella landet
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet – annatOkänd
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms900 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPAnej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandlingDet tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Kriterium
TypEkonomisk och finansiell ställning
NamnFinancial position
Beskrivning av urvalskriteriumAt the time of submission of the tender, the tenderer must have a minimum credit rating of ‘Medium risk’ according to Creditsafe’s rating model or equivalent. If the tenderer has no rating or has a lower rating, the tenderer may still be deemed to meet this requirement if it submits a declaration/certificate that may be considered to show that it has equivalent financial stability. The Swedish Maritime Administration will check that the tenderer meets the requirement. New companies: It may be difficult for new companies to achieve a credit rating. Consequently, it is important for these tenderers to attach adequate information in their tenders to permit the Swedish Maritime Administration to undertake an individual examination. Corporate forms that receive no rating: Certain corporate forms (for example non-profit associations) receive no rating from CreditSafe. It is also important for these tenderers to attach adequate information in their tenders to permit the Swedish Maritime Administration to undertake an individual examination. Foreign tenderers: Foreign tenderers may attach a certificate from their country of domicile that demonstrates equivalent examination. This document must not be more than three months old and must be translated into Swedish if the original document is in a different language, if the Swedish Maritime Administration so requests. The credit rating must be equivalent to the credit rating for Swedish tenderers indicated above. The Swedish Maritime Administration can request the above document before awarding. The document must be received no later than three (3) working days from the time the Swedish Maritime Administration requests it.
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypLämplighet att utöva yrkesverksamhet
NamnEnrolment in a relevant professional register
Beskrivning av urvalskriteriumIt is enrolled in relevant professional registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex.
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypLämplighet att utöva yrkesverksamhet
NamnEnrolment in a trade register
Beskrivning av urvalskriteriumIt is enrolled in trade registers kept in the Member State of its establishment as described in Annex XI of Directive 2014/24/EU; economic operators from certain Member States may have to comply with other requirements set out in that Annex.
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypLämplighet att utöva yrkesverksamhet
NamnFor service contracts: authorisation of particular organisation needed
Beskrivning av urvalskriteriumIs a particular authorisation of a particular organisation needed in order to be able to perform the service in question in the country of establishment of the economic operator?
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypLämplighet att utöva yrkesverksamhet
NamnFor service contracts: membership of particular organisation needed
Beskrivning av urvalskriteriumIs a particular membership of a particular organisation needed in order to be able to perform the service in question in the country of establishment of the economic operator?
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypTeknisk och yrkesmässig kapacitet
NamnAllowance of checks
Beskrivning av urvalskriteriumFor complex products or services to be supplied or, exceptionally, for products or services which are required for a special purpose: The economic operator will allow checks to be conducted on the production capacities or the technical capacity of the economic operator and, where necessary, on the means of study and research which are available to it and on the quality control measures? The check is to be performed by the contracting authority or, in case the latter consents to this, on its behalf by a competent official body of the country in which the supplier or service provider is established.
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypTeknisk och yrkesmässig kapacitet
NamnFor supply contracts: samples, descriptions or photographs without certification of authenticity
Beskrivning av urvalskriteriumFor public supply contracts: The economic operator will supply the required samples, descriptions or photographs of the products to be supplied, which do not need to be accompanied by certifications of authenticity.
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypTeknisk och yrkesmässig kapacitet
NamnFor supply contracts: samples, descriptions or photographs with certification of authenticity
Beskrivning av urvalskriteriumFor public supply contracts: The economic operator will supply the required samples, descriptions or photographs of the products to be supplied and will provide certifications of authenticity where applicable.
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypTeknisk och yrkesmässig kapacitet
NamnFor supply contracts: certificates by quality control institutes
Beskrivning av urvalskriteriumCan the economic operator provide the required certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to the technical specifications or standards, which are set out in the relevant notice or the procurement documents?
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypTeknisk och yrkesmässig kapacitet
NamnCertificates by independent bodies about quality assurance standards
Beskrivning av urvalskriteriumWill the economic operator be able to produce certificates drawn up by independent bodies attesting that the economic operator complies with the required quality assurance standards, including accessibility for disabled persons?
Användning av det här kriterietAnvända

Kriterium
TypTeknisk och yrkesmässig kapacitet
NamnCertificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Beskrivning av urvalskriteriumWill the economic operator be able to produce certificates drawn up by independent bodies attesting that the economic operator complies with the required environmental management systems or standards?
Användning av det här kriterietAnvända
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumentenhttps://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=59811
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning
Elektronisk inlämningKrävs
Adress för inlämninghttps://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=59811&GoTo=Tender
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarnasvenskaengelska
Elektronisk katalogTillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud03/09/2025 21:59:59 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt151 Dagar
Information om offentlig anbudsöppning
Öppningsdatum03/09/2025 22:00:00 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
PlatsNorrköping
Kontraktsvillkor
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställningNej
Elektronisk faktureringKrävs
Elektronisk beställning kommer att användasja
Elektronisk betalning kommer att användasja
5.1.15.
Metoder
Ramavtal
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
PrövningsorganisationFörvaltningsrätten i Linköping
Information om tidsfrist för prövning: -
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namnSjöfartsverket
Registreringsnummer2021000654
AvdelningSjöV Inköpsenhet
OrtNORRKÖPING
Postnummer60178
Del av land (NUTS)Östergötlands län (SE123)
LandSverige
KontaktpunktRoger Lindskog
E-postadressroger.lindskog@sjofartsverket.se
Tfn077-1630000
Webbadresshttp://www.sjofartsverket.se
Den här organisationens roller
Upphandlare
8.1.
ORG-0002
Officiellt namnFörvaltningsrätten i Linköping
Registreringsnummer202100-2742
PostadressBox 406
OrtLinköping
Postnummer581 04
Del av land (NUTS)Östergötlands län (SE123)
LandSverige
E-postadressforvaltningsrattenilinkoping@dom.se
Tfn013-25 11 00
Webbadresshttps://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-linkoping/
Den här organisationens roller
Prövningsorganisation
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras16699258-118d-482e-bb38-6a118c64c5ba-01
Huvudskälet till ändringenInformation uppdaterad
BeskrivningAfter a request from two potential bidders the SMA has accepted a later date for submitting of tenders.
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnittLOT-0000
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandetb41b9aee-be2a-48be-9ed8-9514cc2e758a  -  01
FormulärtypKonkurrensutsättning
MeddelandetypMeddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp16
Avsändningsdatum för meddelandet12/06/2025 08:36:52 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender)12/06/2025 08:37:02 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt påengelska
Meddelandets publiceringsnummer382201-2025
EUT S-nummer112/2025
Publiceringsdatum13/06/2025