392693-2023 - ÄndringSverige-Umeå: Reparation och underhåll av hissar
OJ S 124/2023 30/06/2023
Rättelse
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: UMEÅ KOMMUN
Nationellt registreringsnummer: 212000-2627
Postadress: Upphandlingsbyrån
Ort: Umeå
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 901 84
Land: Sverige
Kontaktperson: Cecilia Gabrielsson
E-post: cecilia.gabrielsson@umea.se
Telefon: +46 90161562
Fax: +46 90161568
Internetadress(er):
Allmän adress: http://wwww.umea.se/

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Serviceavtal av hissar
Referensnummer: 23059
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
50740000 Reparation och underhåll av hissar
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Säljaren ska i sitt anbud offerera fast pris för serviceavtal med gränsbelopp per hiss. Samtliga hissar som finns i bifogad hissförteckningen ska ingå, hissar kan tillkomma eller avgå under avtalsperioden. Säljaren ska genomföra förebyggande underhåll i den omfattning som krävs för att upprätthålla sådan god kvalitet som krävs för att uppnå funktionskraven. Det förebyggande underhållet ska även vara anpassat till hissen användningsområde. Service ska göras (en) 1 g per år/per hiss om inte annan överenskommits med köparen. Vid behov av fler besök än (en) 1 g per år ska kontakt tas med köparen.
Med gränsbelopp menas att samtliga åtgärder upp till 7 000 kr per tillfälle och hiss ska ingå i det serviceavtal per hiss som offereras. Med samtliga åtgärder avses service, reparationer, felavhjälpning och utbyte av delar samt eventuell omprogrammering av nödtelefon. Undantaget är skador som uppstått till följd av skadegörelse. 

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.5.
Datum då meddelandet sänts
26/06/2023
VI.6.
Ursprungsmeddelandets referens
Meddelandenummer i EUT: 2023/S 092-284850

Avsnitt VII: Ändringar

VII.1.
Upplysningar som ska rättas eller läggas till
VII.1.2.
Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet

Avsnitt nummer: II.1.4
Plats där texten ska ändras:
Kort beskrivning
I stället för:
Säljaren ska i sitt anbud offerera fast pris för serviceavtal med gränsbelopp per hiss. Samtliga hissar som finns i bifogad hissförteckningen ska ingå, hissar kan tillkomma eller avgå under avtalsperioden. Säljaren ska genomföra förebyggande underhåll i den omfattning som krävs för att upprätthålla sådan god kvalitet som krävs för att uppnå funktionskraven. Det förebyggande underhållet ska även vara anpassat till hissen användningsområde. Service ska göras (en) 1 g per år/per hiss om inte annan överenskommits med köparen. Vid behov av fler besök än (en) 1 g per år ska kontakt tas med köparen.
Med gränsbelopp menas att samtliga åtgärder upp till 7 000 kr per tillfälle och hiss ska ingå i det serviceavtal per hiss som offereras. Med samtliga åtgärder avses service, reparationer, felavhjälpning och utbyte av delar samt eventuell omprogrammering av nödtelefon. Undantaget är skador som uppstått till följd av skadegörelse. 
Ska det stå:
Säljaren ska i sitt anbud offerera fast pris för serviceavtal med gränsbelopp per hiss. Samtliga hissar som finns i bifogad hissförteckningen ska ingå, hissar kan tillkomma eller avgå under avtalsperioden. Säljaren ska genomföra förebyggande underhåll i den omfattning som krävs för att upprätthålla sådan god kvalitet som krävs för att uppnå funktionskraven. Det förebyggande underhållet ska även vara anpassat till hissen användningsområde. Service ska göras (en) 1 g per år/per hiss om inte annan överenskommits med köparen. Vid behov av fler besök än (en) 1 g per år ska kontakt tas med köparen.
Med gränsbelopp menas att samtliga åtgärder upp till 7 000 kr per tillfälle och hiss ska ingå i det serviceavtal per hiss som offereras. Med samtliga åtgärder avses service, reparationer, felavhjälpning och utbyte av delar samt eventuell omprogrammering av nödtelefon. Undantaget är skador som uppstått till följd av skadegörelse. 
Förbrukningsmaterial som till exempel säkringar, glödlampor och lysrör i hisskorg, belysning i schakt och maskinrum, signallampor, lysdioder, fotocellslampor, trassel, smörjmedel, fastmaterial och torrbatterier ingår också upp till gränsbeloppet. Om det under servicen eller vid felanmälan upptäckts brister eller fel vars åtgärd överstiger självrisken ska säljaren omedelbart kontakta köparen för ett godkännande innan åtgärd påbörjas.

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Benämning på upphandlingen
I stället för:
Ska det stå:
Umeå kommun

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Del nr
I stället för:
Ska det stå:
1

Avsnitt nummer: II.2.4
Plats där texten ska ändras:
Kort beskrivning
I stället för:
Service av hissar
Ska det stå:

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Benämning på upphandlingen
I stället för:
Ska det stå:
Bostaden

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Del nr
I stället för:
Ska det stå:
2

Avsnitt nummer: II.2.2
I stället för:
Ska det stå:
50750000 Underhåll av hissar

Avsnitt nummer: II.2.3
Plats där texten ska ändras:
Nuts-kod
I stället för:
Ska det stå:
SE

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Värde exkl. moms
I stället för:
Ska det stå:
8000000

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Valuta
I stället för:
Ska det stå:
SEK

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets startdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 01/10/2023

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets slutdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 30/09/2025

Avsnitt nummer: II.2.13
I stället för:
Ska det stå:
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Benämning på upphandlingen
I stället för:
Ska det stå:
Umeå Energi, Vindelns kommun, Vännäs kommun, Bjurholms kommun, Nordmalings kommun, Kvarkenhammar, INAB (Infrastruktur i Umeå AB)

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Del nr
I stället för:
Ska det stå:
3

Avsnitt nummer: II.2.2
I stället för:
Ska det stå:
50750000 Underhåll av hissar

Avsnitt nummer: II.2.3
Plats där texten ska ändras:
Nuts-kod
I stället för:
Ska det stå:
SE

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Värde exkl. moms
I stället för:
Ska det stå:
8000000

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Valuta
I stället för:
Ska det stå:
SEK

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets startdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 01/10/2023

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets slutdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 30/09/2025

Avsnitt nummer: II.2.13
I stället för:
Ska det stå:
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Benämning på upphandlingen
I stället för:
Ska det stå:
Organisation

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Del nr
I stället för:
Ska det stå:
4

Avsnitt nummer: II.2.2
I stället för:
Ska det stå:
50750000 Underhåll av hissar

Avsnitt nummer: II.2.3
Plats där texten ska ändras:
Nuts-kod
I stället för:
Ska det stå:
SE

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Värde exkl. moms
I stället för:
Ska det stå:
8000000

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Valuta
I stället för:
Ska det stå:
SEK

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets startdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 01/10/2023

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets slutdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 30/09/2025

Avsnitt nummer: II.2.13
I stället för:
Ska det stå:
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Benämning på upphandlingen
I stället för:
Ska det stå:
Referenser

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Del nr
I stället för:
Ska det stå:
5

Avsnitt nummer: II.2.2
I stället för:
Ska det stå:
50750000 Underhåll av hissar

Avsnitt nummer: II.2.3
Plats där texten ska ändras:
Nuts-kod
I stället för:
Ska det stå:
SE

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Värde exkl. moms
I stället för:
Ska det stå:
8000000

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Valuta
I stället för:
Ska det stå:
SEK

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets startdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 01/10/2023

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets slutdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 30/09/2025

Avsnitt nummer: II.2.13
I stället för:
Ska det stå:
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Benämning på upphandlingen
I stället för:
Ska det stå:
Bränsle

Avsnitt nummer: II.2.1
Plats där texten ska ändras:
Del nr
I stället för:
Ska det stå:
6

Avsnitt nummer: II.2.2
I stället för:
Ska det stå:
50750000 Underhåll av hissar

Avsnitt nummer: II.2.3
Plats där texten ska ändras:
Nuts-kod
I stället för:
Ska det stå:
SE

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Värde exkl. moms
I stället för:
Ska det stå:
8000000

Avsnitt nummer: II.2.6
Plats där texten ska ändras:
Valuta
I stället för:
Ska det stå:
SEK

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets startdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 01/10/2023

Avsnitt nummer: II.2.7
Plats där texten ska ändras:
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets slutdatum
I stället för:
Ska det stå:
Datum: 30/09/2025

Avsnitt nummer: II.2.13
I stället för:
Ska det stå:
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
VII.2.
Övriga upplysningar