404875-2026 - Konkurrensutsättning
Kroatien – Arbeten för vattenledningar – Završetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
OJ S 112/2026 12/06/2026
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem - Meddelande om ändring
Byggentreprenader
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namnVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
E-postadressinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Köparens rättsliga statusOffentligt företag som kontrolleras av en lokal myndighet
Den upphandlande enhetens verksamhetVattenverksamhet
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
TitelZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
BeskrivningZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Förfarandets identifierare23bb8532-1f64-462f-af76-dfebc875b102
Intern identifierareMV-11/2026
Typ av förfarandeÖppet
Förfarandet är påskyndatnej
Förfarandets viktigaste känneteckenOtvoreni postupak
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artByggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45232150 Arbeten för vattenledningar
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
LandKroatien
Kompletterande informationGrad Dubrovnik
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms4 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund
Direktiv 2014/25/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunderUpphandlingsdokumentMeddelande
Deltagande i en kriminell organisationSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorruptionKorupcija
BedrägerierPrijevara
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhetKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Penningtvätt eller finansiering av terrorismPranje novca ili financiranje terorizma
Barnarbete och andra former av människohandelRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Åsidosättande av skyldigheten att betala skatterPlaćanje poreza
Åsidosättande av skyldigheten att betala sociala avgifterPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde)LOT-0000
TitelZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe
BeskrivningZavršetak radova na izgradnji, rekonstrukciji i sanaciji sustava vodoopskrbe na području Grada Dubrovnika
Intern identifierareMV-11/2026
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artByggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45232150 Arbeten för vattenledningar
Ytterligare klassificering (cpv): 45231300 Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar, 45231100 Allmänna bygg- och anläggningsarbeten: rörledningar, 45231110 Rörläggningsarbete
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
LandKroatien
Kompletterande informationGrad Dubrovnik
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum01/07/2026
Varaktighet24 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms4 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste angesBehöver inte anges
Upphandlingsprojekt som helt eller delvis finansieras med EU-medel
Information om EU-medel
Program för EU-medelSammanhållningsfonden (2014/2020)
Identifierare: EU-medelEuropski strukturni i investicijski fondovi
Ytterligare uppgifter om EU-medelRAZVOJ VODNO-KOMUNALNE INFRASTRUKTURE DUBROVNIK - PROJEKT ZA PRIJAVU ZA DODJELU EU SREDSTAVA
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPAja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företagja
5.1.8.
Tillgänglighetskriterier
Tillgänglighetskrav ställs inte trots att det som anskaffas ska användas av fysiska personer, med följande motivering
MotiveringNije primjenjivo
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterierMeddelandeUpphandlingsdokument
KriteriumRegistrering i ett handelsregister
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumGenerell årlig omsättning
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumReferenser på angivna arbeten
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumTekniker eller tekniska organ för att utföra arbetet
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium
TypPris
NamnCijena ponude
BeskrivningCijena ponude
Kategori av tilldelningskriteriet viktViktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium80
Kriterium
TypKvalitet
NamnSpecifično iskustvo stručnjaka
BeskrivningZa ovaj kriterij boduje se specifično iskustvo stručnjaka prema investicijskoj vrijednosti projekta na kojem je stručnjak bio angažiran, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Kategori av tilldelningskriteriet viktViktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium10
Kriterium
TypKvalitet
NamnJamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku
BeskrivningDodatno jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku, a sve sukladno dokumentu Kriterij za odabir ponude
Kategori av tilldelningskriteriet viktViktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium10
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumentenhttps://eojn.hr/tender-eo/77249
Ad hoc-kommunikationskanal
Namnhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning
Elektronisk inlämningKrävs
Adress för inlämninghttps://eojn.hr/tender-eo/77249
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarnakroatiska
Elektronisk katalogEj tillåten
Alternativa anbudEj tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbudEj tillåten
Beskrivning av den finansiella garantinPonuditelj je obvezan uz ponudu dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude. Jamstvo za ozbiljnost ponude treba biti u obliku bankarske garancije ili novčanog pologa u iznosu od: 120.000,00 EUR Ukoliko gospodarski subjekt umjesto bankarske garancije uplati novčani polog obvezan je u ponudi priložiti dokaz o uplaćenom novčanom pologu i to na račun Naručitelja u OTP banci, IBAN: HR8024070001169001582. Pod svrhom plaćanja potrebno je navesti da se radi o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti evidencijski broj nabave. Prilikom plaćanja potrebno je navesti sljedeći model i poziv na broj: model: 00, poziv na broj ___________ (navesti OIB/nacionalni identifikacijski broj uplatitelja). Ponuditelj je u opis plaćanja dužan navesti naziv predmeta nabave i/ili evidencijski broj nabave. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Zajednica ponuditelja dostavlja jedno jamstvo u ime cijele zajednice. Dostavu jamstva u slučaju zajednice ponuditelja je moguća i putem uplate novčanog pologa na način da svaki član zajednice uplati svoj dio jamstva. Ukoliko se jamstvo dostavlja u obliku bankarske garancije, u bankarskoj garanciji trebaju biti navedene i sljedeće odredbe: 1. Da je korisnik garancije VODOVOD DUBROVNIK d.o.o. 2. Da je Nalogodavac gospodarski subjekt koji podnosi ponudu (u slučaju ponude zajednice ponuditelja nalogodavac može biti jedan od članova zajednice ponuditelja koji daje jamstvo u ime ove zajednice i u jamstvu trebaju biti navedeni svi članovi zajednice ponuditelja. Također prihvatljivo je podnošenje jamstva na način da svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavi jamstvo za svoj dio garancije.) 3. Jamstvom za ozbiljnost ponude se Banka obvezuje da će Korisniku jamstva neopozivo, bezuvjetno, na prvi pisani poziv i bez prava prigovora isplatiti jamčeni iznos 4. Jamstvo za ozbiljnost ponude može se naplatiti: (a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti, ili (b) ako ponuditelj ne dostavi ažurirane popratne dokumente sukladno članku 263. ZJN 2016, ili (c) ako ponuditelj ne prihvati ispravak računske greške, ili (d) u slučaju odabranog ponuditelja, ako ponuditelj u propisanom roku: • ne potpiše Ugovor o javnoj nabavi, ili • ne dostavi zahtijevana jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. 5. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj postupka nabave za koju se ponuda podnosi. 6. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti valjano minimalno 180 dana od dana roka za dostavu ponuda 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku, Izvornik se dostavlja u zatvorenoj plastičnoj foliji i čini sastavni dio dijela ponude dostavljene u papirnatom obliku. 8. Jamstvo za ozbiljnost ponude ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i sl.). Plastična folija mora biti s vanjske strane označena rednim brojem stranice na način kao i sve stranice ponude dostavljene u papirnatom obliku Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti, od Ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, da u roku od 7 (sedam) dana dostavi produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno odabranom ponuditelju nakon što mu isti dostavi jamstvo za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. U slučaju donošenja Odluke o poništenju, Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana izvršnosti Odluke o poništenju. U slučaju da gospodarski subjekt, u smislu poštivanja odredbi ove točke, dostavi dokumente ili informacije koji su nepotpuni ili pogrešni ili se takvima čine ili ako nedostaju određeni dokumenti, Naručitelj će, sukladno čl. 293. ZJN 2016, poštujući načela jednakog tretmana i transparentnosti, tražiti dopunu, razjašnjenje, upotpunu ili dostavu nužnih informacija ili dokumentacije u primjerenom roku, ne kraćem od 5 (pet) dana, uz uvjet da takvo postupanje ne smije dovesti do pregovaranja u vezi s kriterijem za odabir ponude ili ponuđenim predmetom nabave. NAPOMENA: Sukladno stavku (8), članka 20. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave – jamstvo za ozbiljnost ponude ne smatra se „određenim dokumentima koji nedostaju“, u smislu članka 293. ZJN 2016 te naručitelj ne smije od ponuditelja tražiti da isto dostavi tijekom pregleda i ocjene ponuda. Naručitelj je obvezan vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Tidsfrist för mottagande av anbud29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt180 Dagar
Information om offentlig anbudsöppning
Öppningsdatum29/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
PlatsVodovod Dubrovnik d.o.o.
Kompletterande informationNikša Bušlje Nike Lazo
Kontraktsvillkor
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställningNej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet<strong>1. Zahtjevi za obavljanje djelatnosti građenja&nbsp;</strong> Za potrebe obavljanja djelatnosti građenja pravna osoba ili fizička osoba obrtnik sa sjedištem u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“, broj: 78/15, 118/18, 110/19), mora biti registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova. Gospodarski subjekt sa sjedištem u Republici Hrvatskoj u slučaju dodjele ugovora dužan je Naručitelju prije potpisa ugovora dostaviti: · &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; izvadak iz sudskog ili obrtnog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt registriran za obavljanje djelatnosti građenja Strana pravna ili strana fizička osoba obrtnik koja obavlja djelatnost građenja, sukladno poglavlju VIII. članku 69. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/15, 118/18, 110/19), može u Republici Hrv...
Elektronisk faktureringKrävs
Elektronisk beställning kommer att användasnej
Elektronisk betalning kommer att användasja
Ekonomiska arrangemangNaručitelj se obvezuje dostavljene situacije ovjeriti ili osporiti, sukladno člancima 14.6 i 14.7 Općih i Posebnih uvjeta ugovora FIDIC, te iste platiti u roku od 60 dana od predaje Izvještaja i popratne dokumentacije Inženjeru (14.7(b)) i dostave e-računa. Privremene situacije se ispostavljaju najviše jednom mjesečno za izvršene radove i obavljene usluge. Sukladno članku 12. stavak 2. Zakona o financijskom poslovanju i predstečajnoj nagodbi (NN 108/12, 144/12, 81/13, 112/13, 71/15, 78/15) daje se obrazloženje za rok plaćanja dulji od 30 dana: uvažavajući način financiranja ovog ugovora (sufinanciranje bespovratnim sredstvima EU), a koji zahtijeva pregled svakog računa od strane mnogobrojnih tijela u sustavu upravljanja i kontrole korištenja strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj, Naručitelju je potreban dulji rok za osiguranje potrebnih sredstava te se stoga rok za plaćanje definira na najviše 56 dana od dana izdavanja računa.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
PrövningsorganisationDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandetVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Organisation som ger mer information om prövningsförfarandenVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namnVODOVOD DUBROVNIK d.o.o.
Registreringsnummer00862047577
PostadressVladimira Nazora 19
OrtDubrovnik
Postnummer20000
Del av land (NUTS)Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
LandKroatien
KontaktpunktNikša Bušlje
E-postadressinfo@vodovod-dubrovnik.hr
Tfn+38520 414004
Webbadresshttps://www.vodovod-dubrovnik.hr/
Den här organisationens roller
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0002
Officiellt namnDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreringsnummer95857869241
PostadressUlica grada Vukovara 23/V
OrtZagreb
Postnummer10000
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
KontaktpunktKontakt
E-postadressdkom@dkom.hr
Tfn+385 14559 930
Webbadresshttps://www.dkom.hr/
Den här organisationens roller
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namnNarodne novine d.d.
RegistreringsnummerTED94
RegistreringsnummerHR64546066176
PostadressSavski gaj XIII. 6
OrtZagreb
Postnummer10020
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
KontaktpunktEOJN Helpdesk
E-postadresseojn@nn.hr
Tfn+385 16652889
Webbadresshttps://www.nn.hr/
Den här organisationens roller
TED eSender
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras1f85803d-bdc7-4385-a0fc-9f8274bd6354-01
Huvudskälet till ändringenInformation uppdaterad
BeskrivningNaručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnittLOT-0000
Beskrivning av ändringarRok za dostavu - Naručitelj je dobio upite zainteresiranih gospodarskih subjekata te obzirom na kompleksnost postupka, Naručitelj planira dati odgovore te iz tog razloga produljuje rok za dostavu ponuda do 29.06.2026. do 10:00
Upphandlingsdokumenten ändrades den13/06/2026
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet1e7b2bd7-00d9-46c1-8509-294034d01111  -  01
FormulärtypKonkurrensutsättning
MeddelandetypMeddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp17
Avsändningsdatum för meddelandet11/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt påkroatiska
Meddelandets publiceringsnummer404875-2026
EUT S-nummer112/2026
Publiceringsdatum12/06/2026