415599-2024 - Resultat
Sverige – Tolktjänster – Tolktjänster 2024 för Bjuv, Klippan, Perstorp och Åstorps kommuner
OJ S 134/2024 11/07/2024
Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Klippans kommun
E-postadress: gina.magnusson@klippan.se
Köparens rättsliga status: Offentligt styrt organ
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Tolktjänster 2024 för Bjuv, Klippan, Perstorp och Åstorps kommuner
Beskrivning: Syftet med upphandlingen är att täcka verksamheternas behov av tolkförmedling till och från det svenska språket gällande kontakttolkning och distanstolkning inklusive akuttolkning. Uppdraget avser en förmedlingstjänst där leverantören både ska förmedla tjänster samt administrera och samordna uppdragen på bästa sätt för att säkerställa god leverans.
Förfarandets identifierare: 24e9a1c8-daa7-4421-bbba-3d6ef38db269
Föregående meddelande: 19e71d80-c0aa-4d83-80a5-a67f15a57044-01
Intern identifierare: 23/435
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
2.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 12 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/24/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Krav
Beskrivning: Syftet med upphandlingen är att täcka verksamheternas behov av tolkförmedling till och från det svenska språket gällande kontakttolkning och distanstolkning inklusive akuttolkning. Uppdraget avser en förmedlingstjänst där leverantören både ska förmedla tjänster samt administrera och samordna uppdragen på bästa sätt för att säkerställa god leverans.
Intern identifierare: 23/435
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
5.1.2.
Leveransplats
Land: Sverige
Var som helst i det aktuella landet
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 31/07/2024
Slutdatum för varaktighet: 30/07/2028
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 12 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Pris
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Prioritetsordning
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 1
Motivering varför viktningen av tilldelningskriterierna inte har uppgetts: Lägsta pris
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten
Organisation som undertecknar kontraktet: Klippans kommun
6. Resultat
Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 525 000,00 SEK
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0000
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Semantix Tolkjouren AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Klippans kommun, Tolktjänster 2024, 23/435
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anlitande av underleverantör: Nej
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: 1
Titel: Krav-Semantix Tolkjouren AB
Datum då vinnaren utsågs: 31/05/2024
Organisation som undertecknar kontraktet: Klippans kommun
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Språkservice Sverige AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Klippans kommun 2024
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anlitande av underleverantör: Nej
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: 0
Titel: Krav-Språkservice Sverige AB
Datum då vinnaren utsågs: 31/05/2024
Organisation som undertecknar kontraktet: Klippans kommun
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Bjuv, Klippan, Perstorp, Åstorp
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anlitande av underleverantör: Nej
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: -
Titel: Krav-Digital Interpretations Scandinavia AB
Datum då vinnaren utsågs: 31/05/2024
Organisation som undertecknar kontraktet: Klippans kommun
6.1.3.
Anbud som inte vann
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Tolk4u Sverige
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: Tolktjänster 2024 för Bjuv, Klippan, Perstorp och Åstorps kommuner
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Anlitande av underleverantör: Nej
6.1.4.
Statistisk information
Inkomna anbud eller intresseanmälningar: 
Typ av inlämningar: Anbud från små företag
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 4
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Klippans kommun
Registreringsnummer: 2120000928
Avdelning: .Upphandlingsenheten
Postadress: Trädgårdsgatan 12
Ort: KLIPPAN
Postnummer: 264 80
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Gina Magnusson Skoglund
E-postadress: gina.magnusson@klippan.se
Tfn: +46 435 280 00
Webbadress: http://www.klippan.se
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som undertecknar kontraktet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 4522
Ort: Malmö
Postnummer: 203 20
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
E-postadress: forvaltningsrattenimalmo@dom.se
Tfn: 040-35 35 00
Webbadress: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-malmo/
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Tolk4u Sverige
Registreringsnummer: 7703059712
Avdelning: Uppsala
Postadress: Stationsgatan 56
Ort: Uppsala
Postnummer: 753 40
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Tolk4u Sverige
E-postadress: info@tolk4u.se
Tfn: 0700867269
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Semantix Tolkjouren AB
Registreringsnummer: 5565262630
Avdelning: Semantix Tolkjouren AB
Postadress: Box 10059
Ort: STOCKHOLM
Postnummer: 10055
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Karin Calderon
E-postadress: upphandling.tolkjouren@semantix.com
Tfn: +46(0)770 45 74 00
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Språkservice Sverige AB
Registreringsnummer: 5566291513
Avdelning: Försäljning
Postadress: Föreningsgatan 15
Ort: MALMÖ
Postnummer: 21144
Del av land (NUTS): Skåne län (SE224)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Alexandra Attalla
E-postadress: alexandra.attalla@sprakservice.se
Tfn: 077-0457458
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Registreringsnummer: 5590325394
Avdelning: Försäljning
Postadress: Pustegränd 3
Ort: Stockholm
Postnummer: 118 20
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Leyla Sarac
E-postadress: leyla@digitaltolk.se
Tfn: 010-1994500
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 2c338d52-d153-408a-b02f-4002f8907d99  -  01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 29
Avsändningsdatum för meddelandet: 10/07/2024 08:42:24 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 10/07/2024 08:42:29 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 415599-2024
EUT S-nummer: 134/2024
Publiceringsdatum: 11/07/2024