416377-2026 - Konkurrensutsättning
Kroatien – Underhåll av telekommunikationsutrustning – Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
OJ S 115/2026 17/06/2026
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem - Meddelande om ändring
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namnHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
E-postadressnabava@mirovinsko.hr
Köparens rättsliga statusOffentligt styrt organ
Den upphandlande myndighetens verksamhetAllmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
TitelUsluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
BeskrivningPredmet nabave je Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, sukladno tehničkoj specifikaciji ove Dokumentacije o nabavi.
Förfarandets identifierare4443a913-5d1b-4111-aa08-19ad7b63eaec
Intern identifierareV-25/2026
Typ av förfarandeÖppet
Förfarandet är påskyndatnej
Förfarandets viktigaste känneteckenOtvoreni postupak
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artTjänster
Huvudklassificering (cpv): 50330000 Underhåll av telekommunikationsutrustning
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
Kompletterande informationHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, A. Mihanovića 3, Zagreb
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms225 000,00 EUR
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunderUpphandlingsdokumentMeddelande
Deltagande i en kriminell organisationSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
KorruptionKorupcija
BedrägerierPrijevara
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhetKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Penningtvätt eller finansiering av terrorismPranje novca ili financiranje terorizma
Barnarbete och andra former av människohandelRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Nationella uteslutningsgrunderNeisplata plaće
Åsidosättande av skyldigheter som fastställts enligt nationella uteslutningsgrunderSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Åsidosättande av skyldigheten att betala skatterPlaćanje poreza
Åsidosättande av skyldigheten att betala sociala avgifterPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde)LOT-0000
TitelUsluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme
BeskrivningPredmet nabave je Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, sukladno tehničkoj specifikaciji ove Dokumentacije o nabavi.
Intern identifierareV-25/2026
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artTjänster
Huvudklassificering (cpv): 50330000 Underhåll av telekommunikationsutrustning
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
Kompletterande informationHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, A. Mihanovića 3, Zagreb
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum03/08/2026
Varaktighet12 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms225 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPAja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företagja
5.1.8.
Tillgänglighetskriterier
Det som anskaffas ska inte användas av fysiska personer, därav inga krav på tillgänglighet
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterierMeddelandeUpphandlingsdokument
KriteriumRegistrering i ett handelsregister
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumAndra ekonomiska eller finansiella krav
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumReferenser på angivna tjänster
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumTekniker eller tekniska organ för kvalitetskontroll
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumÅtgärder för att säkerställa kvaliteten
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

KriteriumCertifikat från oberoende organ om kvalitetssäkringsstandarder
Beskrivning av urvalskriteriumDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium
TypPris
NamnCijena ponude
BeskrivningCijena ponude
Kriterium
TypKvalitet
NamnSpecifično iskustvo stručnjaka
BeskrivningDetaljan opis nalazi se u prilogu Kriteriji za odabir ponude.
Kriterium
TypKvalitet
NamnVrijeme odaziva
BeskrivningDetaljan opis nalazi se u prilogu Kriteriji za odabir ponude.
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriteriernaNačin izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumentenhttps://eojn.hr/tender-eo/86077
Ad hoc-kommunikationskanal
Namnhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning
Elektronisk inlämningKrävs
Adress för inlämninghttps://eojn.hr/tender-eo/86077
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarnakroatiska
Elektronisk katalogEj tillåten
Alternativa anbudEj tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbudEj tillåten
Beskrivning av den finansiella garantinJamstvo za ozbiljnost ponude određuje se u apsolutnom iznosu od 5.000,00 €. Ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti u obliku bankarske garancije ili može dati novčani polog. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Naručitelj će aktivirati (zatražiti od banke isplatu iznosa na koji garancija glasi ili zadržati uplaćeni iznos novčanog pologa) jamstvo za ozbiljnost ponude u slučajevima: - odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, - neprihvaćanja ispravka računske greške, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Ako ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, naručitelju je prihvatljivo da jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku garancije banke/novčanog pologa dostavi: • jedan član zajednice gospodarskih subjekata u ukupnom iznosu od 5.000,00 EUR, ili • da dva ili više članova zajednice gospodarskih subjekata dostave/uplate dvije ili više garancija banaka/dvije ili više uplate novčanih pologa, uz uvjet da ukupan iznos dostavljenih garancija/novčanih pologa bude minimalno 5.000,00 EUR te da svaka odgovara uvjetima i zahtjevima iz ove točke dokumentacije o nabavi. U svakom slučaju, ako se radi o zajednici gospodarskih subjekata, tada u garanciji banke mora biti navedeno da ponudu podnosi zajednica gospodarskih subjekata, odnosno da je zajednica gospodarskih subjekata – PONUDITELJ u predmetnom postupku javne nabave te da se svi gore navedeni razlozi za aktiviranje jamstva odnose na Ponuditelja (na cijelu zajednicu gospodarskih subjekata). Također, u slučaju uplate novčanog pologa od strane zajednice gospodarskih subjekata, potrebno je na dokazu o uplaćenom novčanom pologu uz obveznu naznaku svrhe plaćanja (jamstvo za ozbiljnost ponude, evidencijski broj) navesti naziv svih članova zajednice gospodarskih subjekata.  Bankarska garancija Bankarska garancija mora biti bezuvjetna, na prvi poziv i bez prigovora u visini od 5.000,00 EUR, izdana u korist Naručitelja te mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj nabave. U tekstu bankarske garancije obvezno je navesti svih prethodno navedenih 5 slučajeva za koje se izdaje jamstvo. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci o ponuditelju s dodatkom: " Usluga održavanja i nadogradnje telefonskih centrala i pripadajuće opreme, V-25/2026“ – NE OTVARAJ. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, klamanjem i slično). Na ovakav način je omogućeno naknadno vraćanje bankarske garancije ponuditeljima.  Novčani polog Sukladno članku 214. stavak 4. ZJN 2016 ponuditelj kao jamstvo za ozbiljnost ponude može dati novčani polog. U ponudi je potrebno dostaviti dokaz o uplaćenom novčanom pologu na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri čemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za plaćanje, uključujući i onih izdanih u elektroničkom obliku. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od pet (5) dana. Naručitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset (10) dana od dana dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti.
Tidsfrist för mottagande av anbud03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt90 Dagar
Information om offentlig anbudsöppning
Öppningsdatum03/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
PlatsHrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Središnja služba, A. Mihanovića 3, Zagreb
Kompletterande informationPravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati ovlaštenim predstavnicima naručitelja neposredno prije otvaranja ponuda. Prilikom javnog otvaranja ponuda, Naručitelj će voditi zapisnik koji će odmah biti stavljen na uvid, provjeru sadržaja i potpis prisutnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja. U slučaju dostave dijela/dijelova ponude odvojeno u papirnatom obliku, kao vrijeme dostave ponude uzima se vrijeme zaprimanja ponude putem Elektroničkog oglasnika javne nabave (elektroničke ponude). U slučaju da gospodarski subjekti dio/dijelove ponude koji se dostavljaju odvojeno od elektronički dostavljenih ponuda dostave nakon isteka roka za dostavu ponuda, isti će se obilježiti kao zakašnjeli te će se takva omotnica neotvorena vratiti pošiljatelju bez odgode.
Kontraktsvillkor
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställningNej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktetNije definirano
Elektronisk faktureringKrävs
Elektronisk beställning kommer att användasnej
Elektronisk betalning kommer att användasnej
Ekonomiska arrangemangRok, način i uvjeti plaćanja detaljno su opisani u prilogu dokumentacije.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
PrövningsorganisationDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandetHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
Organisation som ger mer information om prövningsförfarandenHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namnHRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE
Registreringsnummer84397956623
PostadressA. Mihanovića 3
OrtZagreb
Postnummer10000
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
KontaktpunktUred za nabavu
E-postadressnabava@mirovinsko.hr
Tfn+385 14595418
Webbadresshttps://www.mirovinsko.hr
Den här organisationens roller
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0002
Officiellt namnDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreringsnummer95857869241
PostadressUlica grada Vukovara 23/V
OrtZagreb
Postnummer10000
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
KontaktpunktKontakt
E-postadressdkom@dkom.hr
Tfn+385 14559 930
Webbadresshttps://www.dkom.hr/
Den här organisationens roller
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namnNarodne novine d.d.
RegistreringsnummerTED94
RegistreringsnummerHR64546066176
PostadressSavski gaj XIII. 6
OrtZagreb
Postnummer10020
Del av land (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
LandKroatien
KontaktpunktEOJN Helpdesk
E-postadresseojn@nn.hr
Tfn+385 16652889
Webbadresshttps://www.nn.hr/
Den här organisationens roller
TED eSender
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras41253dba-5226-41cb-a8e5-c6edbc2a5728-01
Huvudskälet till ändringenRättelse av köparen
BeskrivningNaručitelj ispravlja pogrešku u troškovniku.
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnittLOT-0000
Beskrivning av ändringarIzmjena troškovnika - Naručitelj ispravlja pogrešku u troškovniku.
Upphandlingsdokumenten ändrades den17/06/2026
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet4b505032-7c7a-4cf0-b596-2679896a67f4  -  01
FormulärtypKonkurrensutsättning
MeddelandetypMeddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp16
Avsändningsdatum för meddelandet15/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt påkroatiska
Meddelandets publiceringsnummer416377-2026
EUT S-nummer115/2026
Publiceringsdatum17/06/2026