423417-2017 - KonkurrensutsättningSverige-Stockholm: Transporter (utom avfallstransport)
OJ S 205/2017 25/10/2017
Meddelande om upphandling
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Försvarets materielverk
Nationellt registreringsnummer: 202100-0340
Postadress: Banérgatan 62
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 115 88
Land: Sverige
Kontaktperson: Ove Lundgren
E-post: ove.lundgren@fmv.se
Telefon: +46 8-7824309
Internetadress(er):
Allmän adress: http://fmv.se
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Försvarets materielverk
Postadress: Banérgatan 62
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 11588
Land: Sverige
Kontaktperson: Johan Klevensparr
E-post: johan.klevensparr@fmv.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://fmv.se
I.2.
Information om gemensam upphandling
Kontraktet inbegriper gemensam upphandling
Vid gemensam upphandling som omfattar olika länder – tillämplig nationell upphandlingslagstiftning:
Joint procurement between Sweden and Finland. Swedish public procurement act (2016:1145).
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://www.e-avrop.com/fmv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=32801
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas elektroniskt via: https://www.e-avrop.com/fmv/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=32801
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Försvar

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Framework Agreement Strategic Sealift Operations.
Referensnummer: 16FMV2617
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
60000000 Transporter (utom avfallstransport)
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
The procurement comprises sea cargo freight for civil and military purposes and includes two different tender areas:
— Tender area A, which is voyage- and time charter (full charter of vessels).
— Tender area B, which is Short sea shipping for primarily specified destinations (sea transports on line trafficking vessels between specified destinations).
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
Anbud får lämnas för alla delar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Tender area A
Del nr: A
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
60000000 Transporter (utom avfallstransport), 60600000 Transport på vattenvägar, 60610000 Färjetransport, 60651000 Uthyrning av fartyg med besättning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
The procurement comprises sea cargo freight for civil and military purposes and includes two different tender areas:
— Tender area A, which is voyage- and time charter (full charter of vessels).
For Tender Area A the following will be transported:
— Rolling stock such as combat- and conventional vehicles.
— Different load carriers such as ISO-containers (FCL) and certain military containers.
— Sealift (military vessels are loaded into a vessel).
Sea transport will include transport of dangerous goods and weapons. The need for transport may occur suddenly as a result of government decision implying that transportation is to be performed at short notice.
Participating authorities in this procurement are also the Swedish Civil Contingencies Agency, the Swedish Coast Guard, the Swedish Ministry for Foreign Affairs, the Swedish Police, Swedish Prison and Probation Service and the Swedish Defence Material Administration.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 24
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Extension of the agreement of 24 months.
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Tender area B
Del nr: B
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
60000000 Transporter (utom avfallstransport), 60600000 Transport på vattenvägar, 60610000 Färjetransport, 60651000 Uthyrning av fartyg med besättning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
The procurement comprises sea cargo freight for civil and military purposes and includes two different tender areas:
— Tender area B, which is Short sea shipping for primarily specified destinations (sea transports on line trafficking vessels between specified destinations).
For Tender Area B the following will be transported:
— Rolling stock such as combat- and conventional vehicles.
— Different load carriers such as ISO-containers (FCL) and certain military containers.
Transports of dangerous goods and weapons may occur but only on special vessels or routes and not in the ordinary line traffic.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 24
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Extension of the agreement of 24 months.
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 24/11/2017 Lokal tid: 23:59
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Engelska, Svenska
IV.2.6.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Anbud ska vara giltigt till: 30/05/2018
IV.2.7.
Anbudsöppning
Datum: 25/11/2017 Lokal tid: 09:00

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Stockholm och migrationsdomstol
Ort: Stockholm
Postnummer: 115 76
Land: Sverige
E-post: forvaltningsrattenistockholm@dom.se
Telefon: +46 8-56168000
Fax: +46 8-56168001
Internetadress: http://www.forvaltningsrattenistockholm.domstol.se
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
23/10/2017