118/2026

1. Upphandlare

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

E-postadress: isabella.fuerst@ekz.ch

Den upphandlande enhetens verksamhet: Elrelaterad verksamhet

2. Förfarande

2.1.

Förfarande

Titel: Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF

Beskrivning: Die ausgeschriebenen Leistungen bestehen aus der mengen-, termin- und qualitätskonformen Lieferung und Montage von sechs bis maximal elf Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF. Die ausgeschriebenen Leistungen ergeben sich im Detail aus dem Pflichtenheft (Dokument 2) und der Vertragsvorlage (Dokument 5).

Förfarandets identifierare: 1459fe96-fb56-4911-b481-b25c6a8233d2

Typ av förfarande: Öppet

Förfarandet är påskyndat: nej

2.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Varor

Huvudklassificering (cpv): 31174000 Kraftförsörjningstransformatorer

2.1.2.

Leveransplats

Ort: Dietikon

Postnummer: 8953

Del av land (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

2.1.4.

Allmänna upplysningar

Rättslig grund:

Direktiv 2014/25/EU

2.1.6.

Uteslutningsgrunder

Källor till uteslutningsgrunder: Upphandlingsdokument

5. Del (anbudsområde)

5.1.

Del (anbudsområde): LOT-0000

Titel: Reguliertransformatoren 40/50 MVA, 110/16 kV ONAN/ONAF

5.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Varor

Huvudklassificering (cpv): 31174000 Kraftförsörjningstransformatorer

5.1.2.

Leveransplats

Ort: Dietikon

Postnummer: 8953

Del av land (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

5.1.3.

Uppskattad löptid

Varaktighet – annat: Okänd

5.1.4.

Förlängning

Högst antal förlängningar: 0

5.1.6.

Allmänna upplysningar

Reserverad upphandling:

Deltagande är inte reserverat.

Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Ej känt

Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja

5.1.9.

Urvalskriterier

Källor till urvalskriterier: Upphandlingsdokument

5.1.10.

Tilldelningskriterier

Kriterium:

Typ: Pris

Namn: ZK 1 Angebotspreis und Wirtschaftlichkeit

Beskrivning: Angebotspreis und Wirtschaftlichkeit (Kapitalisierung der Verluste gemäss Kap. A 1.7 Pflichtenheft, Dokument 2)

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 40

Kriterium:

Typ: Kvalitet

Namn: ZK 2 Qualitative Bewertung

Beskrivning: Qualitative Bewertung (gemäss Angaben im Pflichtenheft, Dokument 2, und den weiteren gemäss Pflichtenheft verlangten Unterlagen und Angaben.

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 50

Kriterium:

Typ: Kvalitet

Namn: ZK 3 Referenzen

Beskrivning: Vergleichbarkeit der (in der Referenzliste, Dokument 4) angegebenen Referenzlieferungen mit der ausgeschriebenen Lieferung und Beurteilung der Leistungsfähigkeit des Anbieters und Qualität der Refeenzlieferungen (anhand der in der Referenzliste, Dokument 4, angegebenen Referenzen)

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 10

5.1.11.

Upphandlingsdokument

Åtkomsten till vissa upphandlingsdokument är begränsad

Information om begränsade dokument finns på: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNDU5ZmU5Ni1mYjU2LTQ5MTEtYjQ4MS1iMjVjNmE4MjMzZDIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

Ad hoc-kommunikationskanal:

Namn: Simap.ch

5.1.12.

Upphandlingsvillkor

Villkor för inlämning:

Elektronisk inlämning: Tillåten

Adress för inlämning: https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNDU5ZmU5Ni1mYjU2LTQ5MTEtYjQ4MS1iMjVjNmE4MjMzZDIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9

De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: tyska, engelska

Elektronisk katalog: Ej tillåten

Alternativa anbud: Ej tillåten

Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten

Tidsfrist för mottagande av anbud: 21/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 132 Dagar

Kontraktsvillkor:

Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Ännu ej känt

Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

Elektronisk fakturering: Krävs

Elektronisk beställning kommer att användas: nej

Elektronisk betalning kommer att användas: ja

Ekonomiska arrangemang: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch

5.1.15.

Metoder

Ramavtal:

Upphandlingen avser inte ett ramavtal

Information om det dynamiska inköpssystemet:

Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

5.1.16.

Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation: Bundesverwaltungsgericht

Information om tidsfrist för prövning: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

8. Organisationer

8.1.

ORG-0001

Officiellt namn: Elektrizitätswerke des Kantons Zürich

Registreringsnummer: 8b31febb-62cd-47fe-9cd8-3e657a4691db

Postadress: Dreikönigstrasse 18

Ort: Zürich

Postnummer: 8002

Del av land (NUTS): Zürich (CH040)

Land: Schweiz

E-postadress: isabella.fuerst@ekz.ch

Tfn: +41583595170

Webbadress: https://www.ekz.ch

Den här organisationens roller:

Upphandlare

Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet

8.1.

ORG-0002

Officiellt namn: Bundesverwaltungsgericht

Registreringsnummer: BVGER

Postadress: Postfach

Ort: St. Gallen

Postnummer: 9023

Del av land (NUTS): St. Gallen (CH055)

Land: Schweiz

E-postadress: info@bvger.admin.ch

Tfn: +41584652626

Webbadress: https://www.bvger.ch

Den här organisationens roller:

Prövningsorganisation

8.1.

ORG-0003

Officiellt namn: Simap.ch

Registreringsnummer: CH001

Postadress: Holzikofenweg 36

Ort: Bern

Postnummer: 3003

Del av land (NUTS): Bern / Berne (CH021)

Land: Schweiz

E-postadress: support@simap.ch

Tfn: +41584646388

Webbadress: https://www.simap.ch

Den här organisationens roller:

TED eSender

10. Ändring

Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 8759403e-6583-4448-af01-33518329da83-01

Huvudskälet till ändringen: Information uppdaterad

10.1.

Ändring

Identifierare för avsnitt: PROCEDURE

Information om meddelandet

Identifierare/version för meddelandet: c8518299-28a2-412e-b9f0-938830ce40d0 - 01

Formulärtyp: Konkurrensutsättning

Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem

Meddelandets undertyp: 17

Avsändningsdatum för meddelandet: 19/06/2026 02:26:03 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: tyska

Meddelandets publiceringsnummer: 425445-2026

EUT S-nummer: 118/2026

Publiceringsdatum: 22/06/2026