1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Staatliches Bauamt Schweinfurt
Köparens rättsliga status: Regional myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: VA und IBW mit TWP
Beskrivning: B62S ALSB004900 L 2280 AUS OD Sulzfeld + OD Kleinbardorf Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung
Förfarandets identifierare: fcdae081-dcdb-4873-b3a0-3992a68957b8
Intern identifierare: 26-054382
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 71300000 Ingenjörstjänster
2.1.2.
Leveransplats
Ort: Sulzfeld
Postnummer: 97633
Del av land (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266)
Land: Tyskland
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Kompletterande information: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Zum Nachweis der Eignung ist die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt III.106.1) mit den geforderten Nachweisen abzugeben. Sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) eingestellt. Alle einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Alle Unterlagen können ausschließlich von registrierten Bietern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter, der die Erklärung abgibt, erkennbar sein. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur ist nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen-Antworten zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote, schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Angeboten auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) unter: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/angebot-abgeben-ohne-ava-sign.html
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Meddelande, Upphandlingsdokument
Åsidosättande av skyldigheter som fastställts enligt nationella uteslutningsgrunder: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 98c des Aufenthaltsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Massnahmennummer: B62S ALSB004900 Massnahmenbezeichung: L 2280 AUS OD Sulzfeld + OD Kleinbardorf Leistungsbild: Verkehrsanlagen, Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung Leistung: VA und IBW mit TWP
Beskrivning: Siehe Projektbeschreibung VII.15.3.StB (ist als Anlage zum Vetrag auf der Plattform eingestellt) Vergabenummer: 26-054382 Auftragsnummer: 26-000.874.081 Objektplanung Verkehrsanlagen: HZ 3, Lph 1 bis 6, 8, 9 und Besondere Leistungen Objektplanung Ingenieurbauwerke: HZ 2, Lph 1 bis 3, 5,6,8,9 und Besondere Leistungen Fachplanung Tragwerksplanung: HZ 2, Lph 1 bis 6
Intern identifierare: 26-054382
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 71300000 Ingenjörstjänster
Optioner:
Beskrivning av alternativen: Stufenweise Beauftragung Die Beauftragung erfolgt in Leistungsphasen. Leistungsphasen, die der Auftraggeber nicht mit Vertragsabschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie später abruft. Mit Vertragsschluss werden die Leistungsphasen 1,2,3 und 4 (Leistungsbild Objektplanung Verkehrsanlagen) beauftragt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsphasen oder auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken.
5.1.2.
Leveransplats
Ort: Sulzfeld
Postnummer: 97633
Del av land (NUTS): Rhön-Grabfeld (DE266)
Land: Tyskland
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2026
Slutdatum för varaktighet: 01/10/2031
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Ska anges i anbudet
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag: ja
Kompletterande information: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Meddelande
Kriterium: Registrering i ett relevant yrkesregister
Beskrivning av urvalskriterium: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=298864 Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. siehe III.106.1, II. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Ziffer 1. • Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Dipl.-Ing. / Master: Bauingenieurwesen • des Studiums des Bauingenieurwesens gem. Art. 62a Abs. 1 Nr. 1 BayBO i.V.m. Art. 62 Abs. 3 BayBO (mindestens dreijährige Berufserfahrung in der Tragwerksplanung und Eintragung in die Liste der Ingenieurekammer Bau). Ist der Bieter eine juristische Person, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bieters nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Berufsangehörige die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Bieter oder verantwortliche Berufsangehörige juristischer Personen, die die entsprechende Berufsbezeichnung nach dem Recht eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum tragen, erfüllen die fachlichen Voraussetzungen dann, a) wenn sie sich dauerhaft im Bundesgebiet der Bundesrepublik Deutschland niedergelassen haben und berechtigt sind, die deutschen Berufsbezeichnungen nach den einschlägigen deutschen Fachgesetzen aufgrund einer Gleichstellung mit nach der Richtlinie 2005/36/EG (geändert durch die Richtlinie 2013/55/EU) zu tragen oder b) wenn sie vorübergehend im Bundesgebiet tätig sind und ihre Dienstleistungserbringung nach Richtlinie 2005/36/EG angezeigt haben.
Kriterium: Professionell riskindemniseringsförsäkring
Kriterium: Specifik genomsnittlig årlig omsättning
Kriterium: Referenser på angivna tjänster
Beskrivning av urvalskriterium: https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=298864 Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. siehe III.106.1, IV. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Ziffer 1. Es ist 1 Referenz für vergleichbare Leistungen einer Verkehrsanlage einer freien Strecke und 1 Referenz für vergleichbare Leistungen einer Verkehrsanlage für eine Ortsdurchfahrt aus den letzten 6 Jahren (Abschluß der Lph 8 zwischen 07/2020 und 07/2026) nachzuweisen. Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind. Die Referenzen sind mit Formblatt III.110.a nachzuweisen. Darüberhinausgehende Unterlagen zu den Referenzprojekten werden nicht berücksichtigt.
Kriterium: Genomsnittlig årlig arbetskraft
Kriterium: Relevanta utbildnings- och yrkeskvalifikationer
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: siehe Vergabeunterlagen Formblatt III.16.1
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna: Die Bewertung des Preises erfolgt gemäß nachstehender Regelung: Das wirtschaftlichste Angebot, welches den Zuschlag erhalten soll, wird in Anlehnung an die Erweiterte Richtwertmethode nach „UfAB V 2.0" ermittelt. Berücksichtigt wird die Höhe des Honorars (netto) einschließlich Zuschlägen, Besonderen Leistungen, Nebenkosten (=Wertungssumme). Die Wertungssumme (P) wird zu den vergebenen Leistungspunkten (mind. 70 % der Gesamtpunkte) in Relation gesetzt, um das beste Preis-Leistungsverhältnis zu erhalten. Siehe hierzu auch Vergabeunterlagen, Formblatt 111.16.1 Nr. C
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga på: tyska
Sista dag för att begära kompletterande information: 14/07/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Ad hoc-kommunikationskanal:
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: tyska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 21/07/2026 08:55:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 60 Dagar
Information som kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut:
All saknad information om leverantören kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut.
Kompletterande information: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 21/07/2026 08:55:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Kompletterande information: Zugelassen sind nur Vertreter des Auftraggebers.
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: siehe Auftrags- / Vergabeunterlagen
Elektronisk fakturering: Tillåten
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
Den juridiska form som en grupp av anbudsgivare som tilldelas ett kontrakt ska anta: Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Regierung Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Information om tidsfrist för prövning: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Staatliches Bauamt Schweinfurt - Vergabestelle
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Staatliches Bauamt Schweinfurt - Vergabestelle
Organisation som mottar anbudsansökningar: Staatliches Bauamt Schweinfurt
Organisation som behandlar anbud: Staatliches Bauamt Schweinfurt
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Staatliches Bauamt Schweinfurt
Registreringsnummer: t:09721203305
Postadress: Mainberger Straße 14
Ort: Schweinfurt
Postnummer: 97422
Del av land (NUTS): Schweinfurt, Kreisfreie Stadt (DE262)
Land: Tyskland
Kontaktpunkt: Vergabestelle Abteilung T
Tfn: 49 9721203-305
Fax: 49 9721203-400
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som mottar anbudsansökningar
Organisation som behandlar anbud
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Regierung Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registreringsnummer: 09-0358002-61
Postadress: Promenade 11
Ort: Ansbach
Postnummer: 91544
Del av land (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Tyskland
Tfn: +49 98153-1277
Fax: +49 98153-1837
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Staatliches Bauamt Schweinfurt - Vergabestelle
Registreringsnummer: 09-0996207-32
Postadress: Mainberger Straße 14
Ort: Schweinfurt
Postnummer: 97422
Del av land (NUTS): Schweinfurt, Kreisfreie Stadt (DE262)
Land: Tyskland
Tfn: +49 9721203-305
Fax: +49 9721203-400
Den här organisationens roller:
Upphandlingstjänsteleverantör
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Ort: Bonn
Postnummer: 53119
Del av land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Tfn: +49228996100
Den här organisationens roller:
TED eSender
Identifierare/version för meddelandet: 607b5280-78bb-4a48-826d-9039cb865e0e - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 19/06/2026 10:39:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: tyska
Meddelandets publiceringsnummer: 426286-2026
EUT S-nummer: 118/2026
Publiceringsdatum: 22/06/2026