434970-2018 - ResultatSverige-Malmö: Byggnation av avfallsanläggning
OJ S 192/2018 05/10/2018
Meddelande om tilldelning av kontrakt – försörjningssektorerna
Byggentreprenader
Rättslig grund:
direktiv 2014/25/EU

Avsnitt I: Upphandlande enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Sydskånes avfallsaktiebolag, Sysav
Nationellt registreringsnummer: 556187-0410
Postadress: Box 503 44
Ort: Malmö
Nuts-kod: SE224 Skåne län
Postnummer: 202 13
Land: Sverige
Kontaktperson: Sofie Jakandré
E-post: sofie.jakandre@sysav.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.sysav.se
I.6.
Huvudsaklig verksamhet
Produktion, transport och distribution av gas och värme

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
New Bottom Ash Sorting Facility
Referensnummer: 492/17
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
45222100 Byggnation av avfallsanläggning
II.1.3.
Typ av kontrakt
Byggentreprenader
II.1.4.
Kort beskrivning
Sydskånes Avfallsaktiebolag, Sysav (below named “the purchaser”) will establish a new bottom ash sorting facility on the Spillpenge area in the vicinity of the purchaser’s waste-to-energy plant
In Malmö, Sweden. It will replace an old sorting facility and the plan is to have an operating plant in 2019.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
45000000 Anläggningsarbete, 45210000 Byggnadsanläggning, 45232470 Avfallsdepå, 45236000 Markanläggning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE224 Skåne län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Sydskånes Avfallsaktiebolag, Sysav (below named “the purchaser”) will establish a new bottom ash sorting facility on the Spillpenge area in the vicinity of the purchaser’s waste-to-energy plant
In Malmö, Sweden. It will replace an old sorting facility and the plan is to have an operating plant In 2019.
Experienced contractors are invited to qualify for a tender for the purpose of design, procurement, construction, and commissioning of a new bottom ash sorting plant with a capacity of 100 tonnes per hour. For further description of the project reference is made to the preliminary request for proposal.
The project shall be based on an Orgalime Turnkey contract for Industrial Works. The contract includes the supply and erection of all the machinery and equipment which form part of the
Works, testing and commissioning of the finished works, and responsibility for the functioning and the performance characteristics of the works.
The tender form is a “negotiated procedure” in accordance with Swedish legislation (the Act on procurement in the supply sector (Sw: Lag (2016:1146) om upphandling inom
Försörjningssektorerna).
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2017/S 215-447537
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett periodiskt meddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
27/06/2018
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Martin GmbH für Umwelt und Energietechnik
Nationellt registreringsnummer: 129409300
Postadress: Leopoldstraße 248
Ort: München
Nuts-kod: SE2 Södra Sverige
Postnummer: 80807
Land: Tyskland
E-post: eva.langhein@martingmbh.de
Internetadress: http://www.martingmbh.de/de/
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: nej
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
V.2.5.
Information om underentreprenader
V.2.6.
Erlagt pris vid förmånliga inköp

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Visma notice: https://opic.com/id/afvzspfjma
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Ort: Malmö
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
03/10/2018