446734-2021 - ResultatSverige-Västerås: Tolktjänster
OJ S 171/2021 03/09/2021
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Mälardalens högskola
Nationellt registreringsnummer: 202100-2916
Postadress: Box 883
Ort: Västerås
Nuts-kod: SE125 Västmanlands län
Postnummer: 721 23
Land: Sverige
Kontaktperson: Inköpsenheten Upphandling MDH
E-post: upphandling@mdh.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.mdh.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Utbildning

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Teckenspråkstolkar
Referensnummer: 2021/0976
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Mälardalens högskola upphandlar ramavtal avseende teckenspråkstolkar samt skrivtolkar för studenter antagna vid Mälardalens högskola i Västerås och Eskilstuna.
Omfattning
Uppdraget innebär att teckenspråkstolka föreläsningar, gruppövningar med mera, främst på svenska men även på engelska. Uppdraget innefattar också nödvändigt förberedelsearbete och inläsning. Två tolkar krävs vanligtvis för ett enskilt uppdrag och student.
Anbud ska lämnas för en komplett teckenspråkstolkförmedling inklusive samordning/schemaläggning och annat administrativt arbete som krävs för förmedlingens fullgörande.
Antalet studenter i behov av teckenspråkstolkning varierar över åren och det är precis efter att antagningsbeskeden är klara för terminen som man vet hur det kommer att se ut för det närmaste året/åren.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 3 200 000,00 SEK
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE125 Västmanlands län
Nuts-kod: SE122 Södermanlands län
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Västerås och Eskilstuna
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
MDH upphandlar ett ramavtal avseende teckenspråkstolkning för studenter på grundnivå, avancerad nivå och forskarnivåÍž från svenska och engelska till svenskt teckenspråk och tvärtom.
Uppdraget kan också omfatta skrivtolkning.
Det bör finnas möjlighet att avropa undertextning.
Uppdraget innebär teckenspråkstolkning vid föreläsningar, seminarier, laborationer, exkursioner, grupparbeten, studiebesök, examinationer, VFU samt vid undervisning som sker via digitala plattformar.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2021/S 115-302238
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
13/08/2021
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 4
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Tolkservice profession TI AB
Nationellt registreringsnummer: 556710-9144
Postadress: Sveavägen 131
Ort: STOCKHOLM
Nuts-kod: SE12 Östra Mellansverige
Postnummer: 11346
Land: Sverige
E-post: ing-mari.tovlin@tsp-ab.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 3 200 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Mercell annons: https://opic.com/id/afutpsapxj
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Uppsala förvaltningsrätt
Ort: Uppsala
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
31/08/2021