1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Stadt Lübbecke über Kreis Minden-Lübbecke
Köparens rättsliga status: Lokal myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Neubau der Grundschule Blasheim - Generalunternehmerleistung - Bauauftrag
Beskrivning: Die Stadt Lübbecke beabsichtigt die Vergabe eines Generalunternehmerauftrags zur Realisierung des Neubaus der Grundschule Blasheim. Gegenstand des Auftrags ist die schlüsselfertige Errichtung des Neubaus der Grundschule Blasheim einschließlich Sporthalle, Fachklassenbereichen, Lehrschwimmbecken und Außenanlagen sowie die abschnittsweise Durchführung der erforderlichen Rückbau- und Abbruchmaßnahmen bei laufendem Schulbetrieb. Die Planungsleistungen (Objektplanung, Fachplanungen, Tragwerksplanung, Brandschutz, Baugrunduntersuchung, Entwässerungsplanung sowie die Erstellung der erforderlichen Genehmigungsunterlagen) wurden bereits durch die Auftraggeberin bzw. die von ihr beauftragten Planungsbüros erbracht.
Förfarandets identifierare: fe8f915f-22dc-4568-8dbb-1e11005611bb
Intern identifierare: 244 2026 Lk
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Tyskland
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
vob-a -
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Meddelande
Korruption:
Bedrägerier:
Penningtvätt eller finansiering av terrorism:
Barnarbete och andra former av människohandel:
Deltagande i en kriminell organisation:
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet:
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningen:
Åsidosättande av skyldigheter enligt arbetsrätten:
Åsidosättande av skyldigheter enligt sociallagstiftningen:
Avtal med andra ekonomiska aktörer med syfte att snedvrida konkurrensen:
Allvarligt fel i yrkesutövningen:
Har lämnat oriktiga uppgifter, har undanhållit information, kan inte förete de handlingar som krävs eller har tillägnat sig konfidentiell information om förfarandet:
Intressekonflikt på grund av deltagande i upphandlingsförfarandet:
Direkt eller indirekt deltagande i förberedelserna av detta upphandlingsförfarande:
Förtida uppsägning, skadestånd eller andra jämförbara sanktioner:
Åsidosättande av skyldigheter som fastställts enligt nationella uteslutningsgrunder:
Åsidosättande av skyldigheten att betala sociala avgifter:
Åsidosättande av skyldigheten att betala skatter:
Avbruten näringsverksamhet:
Insolvens:
Tvångsförvaltning:
Situation som enligt nationell lagstiftning motsvarar konkurs:
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Neubau der Grundschule Blasheim - Generalunternehmerleistung - Bauauftrag
Beskrivning: Die Stadt Lübbecke beabsichtigt die Vergabe eines Generalunternehmerauftrags zur Realisierung des Neubaus der Grundschule Blasheim. Gegenstand des Auftrags ist die schlüsselfertige Errichtung des Neubaus der Grundschule Blasheim einschließlich Sporthalle, Fachklassenbereichen, Lehrschwimmbecken und Außenanlagen sowie die abschnittsweise Durchführung der erforderlichen Rückbau- und Abbruchmaßnahmen bei laufendem Schulbetrieb. Die Planungsleistungen (Objektplanung, Fachplanungen, Tragwerksplanung, Brandschutz, Baugrunduntersuchung, Entwässerungsplanung sowie die Erstellung der erforderlichen Genehmigungsunterlagen) wurden bereits durch die Auftraggeberin bzw. die von ihr beauftragten Planungsbüros erbracht. Der Auftragnehmer übernimmt insbesondere die Ausführungs-, Werk- und Montageplanung, die Koordination sämtlicher Nachunternehmerleistungen, die Bauleitung einschließlich Fachbauleitung, die Baustellenlogistik sowie die vollständige Ausführung der Bauleistungen sowie optionale Leistungen für die Wartung und Entwicklungspflege der Außenanlagen. Ausführungsfristen: - Baubeginn: 24.09.2026 - Fertigstellung 1. Bauabschnitt einschließlich Übergabe zur Nutzung: spätestens 03.01.2028 - Fertigstellung Abbruch Südtrakt: spätestens 08.05.2028 - Fertigstellung 2. Bauabschnitt einschließlich Sporthalle, Fachklassenbereiche und - Lehrschwimmbecken sowie Übergabe zur Nutzung: spätestens 17.09.2029 - Fertigstellung Abbruch der bestehenden Sporthalle: spätestens 12.11.2029 - Fertigstellung Außenanlagen 1. Bauabschnitt: spätestens 29.12.2027 - Fertigstellung Außenanlagen 2. Bauabschnitt: spätestens 02.10.2029 - Endfertigstellung Außenanlagen: spätestens 21.03.2030 -Gesamtfertigstellung des Bauvorhabens: spätestens 21.03.2030 Zur Förderung einer beschleunigten Bauausführung kann dem Auftragnehmer nach Maßgabe der Vergabe- und Vertragsunterlagen bei vorgezogener Fertigstellung eine Beschleunigungsprämie gewährt werden. Einzelheiten zum Leistungsumfang sowie zu den vertraglichen Ausführungsfristen ergeben sich aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen einschließlich der zugehörigen Planungsunterlagen und Leistungsverzeichnisse.
Intern identifierare: 0001
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Tyskland
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 24/09/2026
Slutdatum för varaktighet: 21/03/2030
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Ska anges i anbudet
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Meddelande
Kriterium: Referenser på angivna arbeten
Beskrivning av urvalskriterium: Referenzanforderungen: • Der Bieter muss den Nachweis durch mindestens drei einschlägige abgeschlossene Referenzprojekte aus den letzten fünf Jahren (01.01.2021 bis Zeitpunkt der Angebotsabgabe) nachzuweisen, die vergleichbaren Bauleistungen dokumentieren. • Jede Referenz muss ein Hochbauprojekt mit einem Bauvolumen von mindestens 15 Mio. EUR brutto sein, das als Generalunternehmer, Generalübernehmer einschließlich der Koordination aller Gewerke, der fristgerechten Fertigstellung und der Um-setzung aller relevanten Fachanforderungen (z. B. Hoch- und Tiefbau, Brandschutz, Funktionalität) verantwortet hat und die Projekte in dem Zeitraum abgeschlossen sind (Abnahme erfolgt) oder in vergleichbarer Gesamtverantwortung ausgeführt wurde. • Als vergleichbar gelten insbesondere öffentliche Schul-, Bildungs-, Hochschul-, Verwaltungs- und Krankenhausbauten sowie Schulcampus- und Bildungsbauten mit integrierter Sport- oder Wasserinfrastruktur. Freistehende Sporthallen oder Schwimmbäder ohne funktionalen Zusammenhang zu einem öffentlichen Hochbau sowie Industrie-, Logistik- und reine Gewerbebauten sind nicht vergleichbar. • Über die Gesamtheit der Referenzen sind mindestens o zwei Projekte für einen öffentlichen Auftraggeber, o zwei Projekte mit abschnittsweiser Bauausführung nachzuweisen, o ein Projekt in Massivbauweise, o ein Schul- oder Bildungsbau, o ein Projekt mit integrierter Sportinfrastruktur, o ein Projekt mit anspruchsvoller TGA (insbesondere Schwimm-bad- oder Wassertechnik), o ein Projekt mit der Ausführung von Garten- und Landschaftsbauarbeiten einschließlich der vollständigen Herstellung von Außenanlagen nachgewiesen werden. Für jede Referenz sind Bildnachweise einzureichen, bestehend aus: • einem Foto des fertiggestellten Bauwerks sowie • einem Foto aus der Bauphase bzw. zur Baustellenorganisation. Darüber hinaus ist eine Projektdarstellung im Umfang von maximal einer DIN-A4-Seite vorzulegen. Diese soll Angaben zu den projektspezifischen Herausforderungen, den gewählten Lösungsansätzen, dem Terminverlauf (Soll-/Ist-Vergleich), kosten- und terminrelevanten Besonderheiten sowie zur Aufrechterhaltung des Betriebs während der Bauzeit enthalten. Schlüsselpersonalanforderungen: Der Bieter hat die für die Auftragsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonen für die Funktionen Projektleitung und Bauleitung verbindlich zu benennen. Ein Austausch der benannten Schlüsselpersonen während der Vertragslaufzeit ist der Auftraggeberin rechtzeitig vor dem beabsichtigten Wechsel schriftlich anzuzeigen. Die Kontinuität in der Besetzung der Schlüsselpositionen ist sicherzustellen. Wiederholte Personalwechsel, die zu Beeinträchtigungen der Leistungserbringung oder der Projektkontinuität führen können, sind zu vermeiden. Die als Ersatz vorgesehene Person muss mindestens über eine gleichwertige Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung sowie eine vergleichbare Referenzlage verfügen. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, die Gleichwertigkeit der vorgeschlagenen Ersatzperson zu prüfen und deren Einsatz aus sachlichem Grund abzulehnen. Projektleiter Der vorgesehene Projektleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens, der Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens acht Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von je-weils mindestens 15 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Projektleitungsfunktion nachweisen, • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftrag-geber durchgeführt wurde, sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte ein Schul- oder Bildungsbau-projekt war. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Bauleiter Der vorgesehene Bauleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens oder der Architektur, einen Abschluss als staatlich geprüfter Techniker, einen Meisterabschluss im Bauhauptgewerbe oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von jeweils mindestens 10 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Bauleitungsfunktion nachweisen sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftraggeber durchgeführt wurde und mindestens eines dieser Projekte unter laufendem Betrieb ausgeführt wurde. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Für beide Schlüsselpersonen sind dem Angebot die jeweils geforderten Nachweise (in Kopie) über die erforderlichen Qualifikationen beizufügen. Mit der Einreichung des Angebots bestätigt der Bieter die Richtigkeit der vorstehenden Angaben.
Kriterium: Relevanta utbildnings- och yrkeskvalifikationer
Beskrivning av urvalskriterium: Schlüsselpersonalanforderungen: Der Bieter hat die für die Auftragsausführung vorgesehenen Schlüsselpersonen für die Funktionen Projektleitung und Bauleitung verbindlich zu benennen. Ein Austausch der benannten Schlüsselpersonen während der Vertragslaufzeit ist der Auftraggeberin rechtzeitig vor dem beabsichtigten Wechsel schriftlich anzuzeigen. Die Kontinuität in der Besetzung der Schlüsselpositionen ist sicherzustellen. Wiederholte Personalwechsel, die zu Beeinträchtigungen der Leistungserbringung oder der Projektkontinuität führen können, sind zu vermeiden. Die als Ersatz vorgesehene Person muss mindestens über eine gleichwertige Qualifikation, einschlägige Berufserfahrung sowie eine vergleichbare Referenzlage verfügen. Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, die Gleichwertigkeit der vorgeschlagenen Ersatzperson zu prüfen und deren Einsatz aus sachlichem Grund abzulehnen. Projektleiter Der vorgesehene Projektleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens, der Architektur oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens acht Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von je-weils mindestens 15 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Projektleitungsfunktion nachweisen, • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftrag-geber durchgeführt wurde, sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte ein Schul- oder Bildungsbau-projekt war. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Bauleiter Der vorgesehene Bauleiter muss • über ein abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens oder der Architektur, einen Abschluss als staatlich geprüfter Techniker, einen Meisterabschluss im Bauhauptgewerbe oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen, • mindestens fünf Jahre einschlägige Berufserfahrung im Bereich Hochbau nachweisen, • mindestens zwei abgeschlossene Hochbauprojekte mit einem Bauvolumen von jeweils mindestens 10 Mio. EUR brutto in verantwortlicher Bauleitungsfunktion nachweisen sowie • nachweisen, dass mindestens eines dieser Projekte für einen öffentlichen Auftraggeber durchgeführt wurde und mindestens eines dieser Projekte unter laufendem Betrieb ausgeführt wurde. Ein Projekt kann zum Nachweis mehrerer Anforderungen herangezogen werden. Für beide Schlüsselpersonen sind dem Angebot die jeweils geforderten Nachweise (in Kopie) über die erforderlichen Qualifikationen beizufügen. Mit der Einreichung des Angebots bestätigt der Bieter die Richtigkeit der vorstehenden Angaben.
Kriterium: Genomsnittlig årlig arbetskraft
Beskrivning av urvalskriterium: Der Bieter hat die durchschnittliche Beschäftigtenzahl der letzten drei Geschäftsjahre (2023, 2024 und 2025) anzugeben. Dabei sind die Anzahl der fest angestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Vollzeitäquivalenten (VZÄ) sowie die Anzahl der davon beschäftigten Facharbeiter auszuweisen.
Kriterium: Professionell riskindemniseringsförsäkring
Beskrivning av urvalskriterium: Bei Beauftragung muss der Bieter über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversi-cherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens € 8.000.000 (brutto) und für Sach- bzw. sonstige Vermögensschäden von mindestens € 5.000.000 (brutto) verfügen, jeweils 2fach pro Jahr maximiert. Mit der Angebots-abgabe ist ein entsprechender Nachweis bzw. eine Bereitschaftserklärung des Versicherers vorzulegen, im Auftragsfalle auf die vorgenannten Deckungssummen zu erhöhen.
Kriterium: Andra ekonomiska eller finansiella krav
Beskrivning av urvalskriterium: Zur Bestätigung der Eigenerklärung wird bei Bedarf eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für Sie zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen; Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG; Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen benötigt. Ab einem geschätzten Auftragswert von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gem. § 6 WRegG bei der Registerbehörde anfordern. Zudem ist eine Abgabe einer Eigenerklärung bezüglich Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation erforderlich. Bei Beauftragung muss der Bieter über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von mindestens € 8.000.000 (brutto) und für Sach- bzw. sonstige Vermögensschäden von mindestens € 5.000.000 (brutto) verfügen, jeweils 2fach pro Jahr maximiert. Mit der Angebots-abgabe ist ein entsprechender Nachweis bzw. eine Bereitschaftserklärung des Versicherers vorzulegen, im Auftragsfalle auf die vorgenannten Deckungssummen zu erhöhen.
Kriterium: Generell årlig omsättning
Beskrivning av urvalskriterium: Der Bieter hat den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (2023, 2024, 2025) anzugeben.
Kriterium: Registrering i ett relevant yrkesregister
Beskrivning av urvalskriterium: Zur Bestätigung der Eigenerklärung wird bei Bedarf eine Bescheinigung über die Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister benötigt.
Kriterium: Registrering i ett handelsregister
Beskrivning av urvalskriterium: Zur Bestätigung der Eigenerklärung werden bei Bedarf die Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer benötigt.
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Kvalitet
Namn: Qualitätskriterium
Beskrivning: Terminmanagement und Terminsicherheit
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 25
Kriterium:
Typ: Kvalitet
Namn: Qualitätskriterium
Beskrivning: Projektorganisation und Qualitätssicherung
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 15
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Preiskriterium
Beskrivning: Der Preis Hat eine Gewichtung von:
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 60
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga på: tyska
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: tyska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 13/08/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 109 Dagar
Information som kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut:
Viss saknad information om leverantören kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut.
Kompletterande information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Vergabekammer Westfalen
Information om tidsfrist för prövning: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Stadt Lübbecke über Kreis Minden-Lübbecke
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Stadt Lübbecke über Kreis Minden-Lübbecke
Registreringsnummer: 6662
Postadress: Portastraße 13
Ort: Minden
Postnummer: 32423
Del av land (NUTS): Minden-Lübbecke (DEA46)
Land: Tyskland
Tfn: +49 57180724500
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Vergabekammer Westfalen
Registreringsnummer: 6474c47f-481d-41da-a276-d5e895f2bf09
Postadress: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postnummer: 48147
Del av land (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Land: Tyskland
Tfn: +49 2514410
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Ort: Bonn
Postnummer: 53119
Del av land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Tfn: +49228996100
Den här organisationens roller:
TED eSender
Identifierare/version för meddelandet: fe8f915f-22dc-4568-8dbb-1e11005611bb - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 30/06/2026 14:35:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: tyska
Meddelandets publiceringsnummer: 450480-2026
EUT S-nummer: 124/2026
Publiceringsdatum: 01/07/2026