455108-2022 - Frivillig förhandsinsynSverige-Norrköping: Överföringsutrustning för radiotelefoni, radiotelegrafi, radiosändning och television
OJ S 159/2022 19/08/2022
Meddelande om frivillig förhandsinsyn
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/25/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Luftfartsverket
Nationellt registreringsnummer: 202100-0795
Postadress: Hospitalsgatan 30
Ort: Norrköping
Nuts-kod: SE123 Östergötlands län
Postnummer: 601 79
Land: Sverige
Kontaktperson: Pia Joutsenvirta
E-post: pia.joutsenvirta@lfv.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.lfv.se
I.6.
Huvudsaklig verksamhet
Flygplatsrelaterad verksamhet

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Uppgradering av AFTN system
Referensnummer: D-2021-262479
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
32200000 Överföringsutrustning för radiotelefoni, radiotelegrafi, radiosändning och television
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
Uppgradering av AFTN (Aeronatical Fixed Telecomunication Network) - ett system för förmedling och distribution av AFTN-meddelanden nationellt och internationellt för den civila och militära luftfarten.
AFTN-tjänsten byggs upp av det centrala AFTN-systemet levererat av Frequentis California (GWDI) samt AFTNweb som är en av LFV utvecklad webbtjänst för distribution av meddelanden över publika Internet. AFTNweb inkluderar dels ett API som ger externa applikationer möjlighet att ansluta till AFTN-tjänsten och dels en av LFV framtagen klientapplikation. LFV utvecklade AFTNweb för att ersätta och avveckla Aeronautical Information Terminal (AIT) vilket var en klientapplikation som ingick i upphandlingen av AFTN-systemet som genomfördes 1997.
Till AFTN är totalt närmare 200 abonnenter och system anslutna inom och utanför LFV. Av dessa är ca 50 anslutna till AFTNweb. Systemet förmedlar cirka 10 miljoner AFTN-meddelanden varje månad.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 450 000,00 USD
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE Sverige
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Stockholm och Malmö ATCC
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Uppgraderingen av AFTN-systemet syftar till att genomföra nödvändiga IT-säkerhetshöjande åtgärder och därmed uppfylla utökade krav i lagar och förordningar inom informations- och IT-säkerhetsområdet.
Detta åstadkoms genom att uppgradera det centrala AFTN-systemet med en ny programvaruversion från Frequentis California som tillgodoser kraven på IT-säkerhet samt en uppdatering av API gentemot externa klienter för en säkrare gränssnittsöverföring av AFTN meddelanden.
Uppgraderingen innebär att den tekniska säkerheten i hela AFTN-tjänsten förbättras med bibehållen funktionalitet.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlat förfarande utan föregående anbudsinfordran
Förklaring:
AFTN-systemet upphandlades i konkurrens (EUT nr 98/S 103-66689) från Global Weather Dynamics Inc. (GWDI). GWDI förvärvades av Frequentis AG 2010 och införlivades i dotterbolaget Frequentis California Inc. Partsbytet godkändes av LFV för befintliga avtal.
Frequentis California äger de immateriella rättigheterna till applikationer och därtill hörande operatörs-HMI och API-gränssnitt. Det finns av tekniska skäl och på grund av nämnda rättigheter ingen annan leverantör än Frequentis California, som kan tillhandahålla uppgraderingen av AFTN med mindre än att LFV upphandlar ett helt nytt system som tillgodoser kraven på förbättrad IT-säkerhet och samtidigt uppfyller krav på utbytbarhet och driftskompatibilitet med övriga befintliga AFTN-anslutna driftgående system.
IV.1.3.
Information om ramavtal
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information

Avsnitt V: Tilldelning av kontrakt/koncessioner

Benämning på upphandlingen:
Uppgradering av AFTN system
V.2.
Tilldelning av kontrakt/koncessioner
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
31/05/2022
V.2.2.
Information om anbuden
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Frequentis California Inc.
Nationellt registreringsnummer: 0
Postadress: 8661 Robert Fulton Drive
Ort: Columbia, MD
Nuts-kod: US United States
Postnummer: 21046
Land: Förenta staterna
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren kommer att vara ett litet eller medelstort företag: nej
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Uppskattat totalt ursprungligt värde av kontraktet/kontraktsdelen/koncessionen: 450 000,00 USDKontraktets/delens/koncessionens totala värde: 450 000,00 USD
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Kontraktsvärdet som anges i avsnitt II.1.7 och V.2.4 är uppskattat.
Mercell annons: https://opic.com/id/afcurqlxxr
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Ort: Linköping
Land: Sverige
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Sista dag för ansökan om överprövning infaller 10 dagar efter det att annonsen om frivillig förhandsinsyn har publicerats.
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
15/08/2022