2017-OJS221-459979-sv

Rättslig grund:

direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.

Namn och adresser
Officiellt namn: Försäkringskassan

Nationellt registreringsnummer: 202100-5521

Postadress: i.u

Ort: Stockholm

Nuts-kod: SE Sverige

Postnummer: 103 51

Land: Sverige

E-post: johan.morner@forsakringskassan.se

Internetadress(er):

Allmän adress: http://www.forsakringskassan.se

I.4.

Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet

I.5.

Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.

Upphandlingens omfattning

II.1.1.

Benämning på upphandlingen

Teckenspråksfilm 2018.

Referensnummer: 048974-2017

II.1.2.

Huvudsaklig CPV-kod
92110000 Film- och videoproduktion samt tillhörande tjänster

II.1.3.

Typ av kontrakt
Tjänster

II.1.4.

Kort beskrivning

Granskning av publicerade teckenspråksfilmer på Försäkringskassans webb-platser för eventuellt behov av uppdatering. Producera teckenspråksfilm från svensk text till svenskt teckenspråk, inspelning och redigering av översättning samt teknik och komprimering. Översätta teckenspråksfilmer till svensk text från den teckenspråkiga allmänheten.

II.1.6.

Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej

II.1.7.

Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 160 000,00 SEK

II.2.

Beskrivning

II.2.2.

Ytterligare CPV-kod(er)
92111000 Film- och videoproduktion

II.2.3.

Plats för utförande

Nuts-kod: SE Sverige

II.2.4.

Beskrivning av upphandlingen

Behovet avser: Granskning av redan publicerade teckenspråksfilmer på Försäkringskassans webb-platser för eventuellt behov av uppdatering. Producera teckenspråksfilm från svensk text till svenskt teckenspråk, inspelning och redigering av översättning samt teknik och komprimering. Översätta teckenspråksfilmer till svensk text från den teckenspråkiga allmänheten.

II.2.5.

Tilldelningskriterier

II.2.11.

Information om optioner
Option: nej

II.2.13.

Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

II.2.14.

Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Beskrivning

IV.1.1.

Typ av förfarande

Tilldelning av kontrakt utan att ett meddelande om upphandling först offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, i de fall som räknas upp nedan

Kontraktet ligger utanför direktivets tillämpningsområde

Förklaring:

Behovet avser beskriven tjänst som understiger beloppsgränsen för direktupphandling. Volymen uppskattas till ca 40000 SEK per år och avtalet skrivs på sammanlagt högst fyra år. Det totala kontraktsvärdet beräknas då bli 160 000 SEK.

IV.1.3.

Information om ramavtal

Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal

IV.1.8.

Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja

IV.2.

Administrativ information

Avsnitt V: Tilldelning av kontrakt/koncessioner

V.2.

Tilldelning av kontrakt/koncessioner

V.2.1.

Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
14/11/2017

V.2.2.

Information om anbuden

Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej

V.2.3.

Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Ningab AB

Ort: Leksand

Nuts-kod: SE Sverige

Land: Sverige

Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren kommer att vara ett litet eller medelstort företag: ja

V.2.4.

Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Kontraktets/delens/koncessionens totala värde: 160 000,00 SEK

V.2.5.

Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.

Kompletterande upplysningar

Visma annons: https://opic.com/id/afjtebwwlw

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten

Ort: Stockholm

Land: Sverige

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
14/11/2017