127/2026

1. Upphandlare

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: Miasto Siedlce

E-postadress: rzp@um.siedlce.pl

Köparens rättsliga status: Offentligt styrt organ

Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning

2. Förfarande

2.1.

Förfarande

Titel: Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania, licencji oraz środowiska serwerowego wraz z wdrożeniem

Beskrivning: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania, licencji oraz środowiska serwerowego wraz z wdrożeniem. Zakres dostawy obejmuje dostawę: • Komputer typ 1 – All-in-One (312 szt.) • Komputer typ 2 – komputer stacjonarny (6 szt.) • Komputer mobilny – typ 1 (18 szt.) • Komputer mobilny – typ 2 (10 szt.) • Przełącznik sieciowy (2 szt.) • Macierz dyskowa (1 szt.) • Serwery (3 szt.) • Skaner dokumentów do systemu EZD-RP ( 15 szt.) • Drukarka kodów kreskowych do systemu EZD-RP ( 15 szt.) • Czytnik kodów kreskowych ze stojakiem do systemu EZD RP ( 15 szt.) • Oprogramowanie biurowe Microsoft365 na okres 12 miesięcy lub rozwiązanie równoważne ( 273 licencje) • Oprogramowanie antywirusowe ESET Endpoint Antivirus (dla dwóch jednostek oświatowych - szkoły) – (72 licencje) • Rozszerzenie licencji: Veeam Data Platform Essentials Universal Subscription License. Includes Enterprise Plus Edition features. 1 Year Subscription Upfront Billing & Production (24/7) Support | 1 sztuk (5 instancji) • Wdrożenie środowiska serwerowego –zapasowego Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia, określa Opis Przedmiotu Zamówienia, stanowiący Załącznik nr 5 do SWZ

Förfarandets identifierare: 102ced23-c311-4e02-9e7a-4a061838fddf

Intern identifierare: F.271.37.2026

Typ av förfarande: Öppet

Förfarandet är påskyndat: nej

2.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Varor

Huvudklassificering (cpv): 30213300 Stationär dator

Ytterligare klassificering (cpv): 48620000 Operativsystem, 48761000 Antivirusprogramvara, 30214000 Arbetsstationer, 48311000 Programvara för dokumenthantering, 30213100 Bärbara datorer, 30216110 Bildläsare, 30232100 Skrivare och kurvskrivare, 30216130 Streckkodsläsare, 48820000 Servrar, 30233141 Redundant anordning av oberoende skivminnen (RAID), 32420000 Nätutrustning, 48611000 Programvara för databas, 48710000 Programvara för säkerhetskopiering eller återställning, 48000000 Programvara och informationssystem, 72263000 Programimplementation, 51610000 Installation av datorer och databehandlingsutrustning

2.1.2.

Leveransplats

Postadress: Miasto Siedlce

Ort: Siedlce

Postnummer: 08-110

Del av land (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

Kompletterande information: Siedlce

2.1.3.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 2 402 001,20 PLN

2.1.4.

Allmänna upplysningar

Kompletterande information: Źródło finansowania przedmiotu zamówienia: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC2601224 1. Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 2. Przedmiotowe środki dowodowe, które należy złożyć wraz z ofertą: a) Formularz cenowy (z obowiązkowym podaniem producenta/modelu oferowanego sprzętu/ oprogramowania), umożliwiający porównanie z minimalnymi parametrami technicznymi występującymi w Opisie przedmiotu zamówienia, przedstawiony na odrębnie przygotowanym załączniku nr 1a do SWZ. b) Deklaracja Zgodności z normą CE na oferowany sprzęt komputerowy, lub oświadczenie, że oferowany sprzęt komputerowy spełnia normy CE. c) Wynik testów przeprowadzonych dla oferowanego zasilacza lub oświadczenie producenta zasilacza komputerów All-In-One, potwierdzający spełnianie wymogów specyfikacji d) Certyfikat ISO 9001 dla producenta komputerów All-In-One, stacjonarnych, mobilnych, macierzy i serwerów. e) Certyfikat ISO 14001 dla producenta komputera All-In-One, stacjonarnych, mobilnych, macierzy i serwerów. f) Certyfikat ISO 50001 dla producenta komputera All-In-One, stacjonarnych, mobilnych i serwerów. g) Certyfikat EPEAT min. Silver dla oferowanego modelu komputerów All-In-One, stacjonarnych, mobilnych i serwerów, dla Polski lub kraju członkowskiego UE. h) Potwierdzenie spełnienia kryteriów środowiskowych, w tym zgodności z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych w postaci oświadczenia producenta jednostki (wg wytycznych Krajowej Agencji Poszanowania Energii S.A., zawartych w dokumencie „Opracowanie propozycji kryteriów środowiskowych dla produktów zużywających energię możliwych do wykorzystania przy formułowaniu specyfikacji na potrzeby zamówień publicznych”, pkt. 3.4.2.1; dokument z grudnia 2006), w szczególności zgodności z normą ISO 1043-4 dla płyty głównej oraz elementów wykonanych z tworzyw sztucznych o masie powyżej 25 gramów – odnośnie komputerów stacjonarnych. i) Oświadczenie producenta komputera lub raport z testów badawczych przeprowadzonych przez niezależną akredytowaną jednostkę, odnośnie spełniania wymagań głośności pracy komputerów All-In-One, stacjonarnych i mobilnych. j) Dokument potwierdzający, że firma serwisująca komputery All-In-One, stacjonarne i mobilne, posiada ISO 9001:2015 na świadczenie usług serwisowych oraz posiada autoryzację producenta komputera. k) Dokument potwierdzający, że firma serwisująca macierz oraz serwery posiada ISO 9001:2015 oraz ISO-27001 na świadczenie usług serwisowych oraz posiada autoryzacje producenta urządzeń. l) Oficjalny dokument producenta potwierdzający, że obudowy komputerów mobilnych spełniają normy MIL-STD-810H m) Certyfikat TCO dla komputerów mobilnych. n) Oświadczenie producenta macierzy o spełnianiu standardów bezpieczeństwa EN 62368-1 (European Union), IEC 60950-1 (International). o) Zamawiający wymaga od podmiotu realizującego serwis lub producenta sprzętu dołączenia do oferty oświadczenia, że w przypadku wystąpienia awarii dysku twardego w urządzeniu objętym aktywnym wparciem technicznym, uszkodzony dysk twardy pozostaje u Zamawiającego – dotyczy macierzy. p) Wydruk potwierdzający, że oferowany serwer znajduje się na liście Windows Server Catalog i posiada status „Certified for Windows” dla systemów Microsoft Windows UWAGA Zamawiający nie wezwie do złożenia oraz uzupełnienia przedmiotowego środka dowodowego, o którym mowa w pkt. 7.2. ppkt. a), tj. Formularza cenowego przedstawionego na odrębnie przygotowanym Formularzu cenowym stanowiącym załącznik nr 1a do Oferty/SWZ. Powyższy dokument, jako przedmiotowy środek dowodowy, nie będzie podlegał złożeniu lub uzupełnieniu w związku z faktem, iż służy on potwierdzeniu zgodności oferty z cechami wskazanymi w dokumentach postępowania - załącznik nr 5 do SWZ. Wykonawca ma obowiązek złożyć Formularz cenowy wraz z ofertą, inaczej narazi się na odrzucenie oferty na podst. art. 226 ust. 1 pkt. 2 lit. c ustawy Pzp. 3. Zgodnie z art. 107 ust.2 ustawy Pzp jeżeli Wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych, wymienionych w pkt 7.2 ppkt b) - p), lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożeni lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że pomimo złożenia przedmiotowego środka dowodowego, oferta podlegać będzie odrzuceniu albo zachodzić będą przesłanki unieważnienia postępowania. 4. Zamawiający zgodnie z art. 107 ust. 4 ustawy Pzp może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści przedmiotowych środków dowodowych. 5. Przedmiotowe środki dowodowe sporządza się w postaci elektronicznej w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych 6. Przedmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski

Rättslig grund:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6.

Uteslutningsgrunder

Källor till uteslutningsgrunder: Upphandlingsdokument

5. Del (anbudsområde)

5.1.

Del (anbudsområde): LOT-0001

Titel: Dostawa sprzętu komputerowego, oprogramowania, licencji oraz środowiska serwerowego wraz z wdrożeniem

Intern identifierare: F.271.37.2026

5.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Varor

Huvudklassificering (cpv): 30213300 Stationär dator

5.1.2.

Leveransplats

Ort: Siedlce

Postnummer: 08-110

Del av land (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

5.1.3.

Uppskattad löptid

Varaktighet: 120 Dagar

5.1.5.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 2 402 001,20 PLN

5.1.6.

Allmänna upplysningar

Reserverad upphandling:

Deltagande är inte reserverat.

Upphandlingsprojekt som helt eller delvis finansieras med EU-medel

Information om EU-medel:

Identifierare: EU-medel: „Modernizacja IT w administracji i edukacji Miasta Siedlce”, Pożyczka na cyfryzację, umowa nr TC2601224 ze środków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach Inwestycji C4.1.1. Wsparcie dla zaawansowanej transformacji cyfrowej

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej

Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag: ja

5.1.9.

Urvalskriterier

Källor till urvalskriterier: Upphandlingsdokument

5.1.10.

Tilldelningskriterier

Kriterium:

Typ: Pris

Beskrivning: Cena oferty 100%

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100

5.1.11.

Upphandlingsdokument

Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga på: polska

Adress till upphandlingsdokumenten: https://miasto-siedlce.ezamawiajacy.pl

5.1.12.

Upphandlingsvillkor

Villkor för inlämning:

Elektronisk inlämning: Krävs

Adress för inlämning: https://miasto-siedlce.ezamawiajacy.pl

De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: polska

Elektronisk katalog: Ej tillåten

Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs

Alternativa anbud: Ej tillåten

Tidsfrist för mottagande av anbud: 03/08/2026 08:45:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 90 Dagar

Information om offentlig anbudsöppning:

Öppningsdatum: 03/08/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Plats: Otwarcie odbędzie się za pośrednictwem https://miastosiedlce.ezamawiajacy.pl

Kompletterande information: Otwarcie elektroniczne

Kontraktsvillkor:

Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej

Elektronisk fakturering: Tillåten

Elektronisk beställning kommer att användas: ja

Elektronisk betalning kommer att användas: ja

5.1.15.

Metoder

Ramavtal:

Upphandlingen avser inte ett ramavtal

Information om det dynamiska inköpssystemet:

Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

5.1.16.

Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation: Krajowa Izba Odwoławcza

Information om tidsfrist för prövning: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) w przypadkach innych niż określone w ust. 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 2. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie

8. Organisationer

8.1.

ORG-0001

Officiellt namn: Miasto Siedlce

Registreringsnummer: NIP 8212525409

Avdelning: Wydział Finansowy

Postadress: Skwer Niepodległości 2

Ort: Siedlce

Postnummer: 08-110

Del av land (NUTS): Siedlecki (PL925)

Land: Polen

Kontaktpunkt: Wydział Finansowy

E-postadress: rzp@um.siedlce.pl

Tfn: 25 7943786

Webbadress: www.siedlce.pl

Köparprofil: https://miasto-siedlce.ezamawiajacy.pl

Den här organisationens roller:

Upphandlare

8.1.

ORG-0002

Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza

Registreringsnummer: 5262239325

Postadress: ul. Postępu 17 A

Ort: Warszawa

Postnummer: 02-676

Del av land (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-postadress: odwolania@uzp.gov.pl

Tfn: 224587801

Webbadress: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Ändpunkt för meddelandeutväxling (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap

Den här organisationens roller:

Prövningsorganisation

8.1.

ORG-0000

Officiellt namn: Publications Office of the European Union

Registreringsnummer: PUBL

Ort: Luxembourg

Postnummer: 2417

Del av land (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-postadress: ted@publications.europa.eu

Tfn: +352 29291

Webbadress: https://op.europa.eu

Den här organisationens roller:

TED eSender

Information om meddelandet

Identifierare/version för meddelandet: f10cea52-febb-4877-ad9f-51fa84d72244 - 01

Formulärtyp: Konkurrensutsättning

Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem

Meddelandets undertyp: 16

Avsändningsdatum för meddelandet: 02/07/2026 13:16:56 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid

Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: polska

Meddelandets publiceringsnummer: 460855-2026

EUT S-nummer: 127/2026

Publiceringsdatum: 06/07/2026