1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Köparens rättsliga status: Offentligt företag
Den upphandlande enhetens verksamhet: Produktion, transport eller distribution av gas eller värme
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K
Beskrivning: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K u skladu s cjelokupnom dokumentacijom o nabavi.
Förfarandets identifierare: 0ef783a8-fd45-46a5-ad95-231ddceacf72
Intern identifierare: 27-V-52/26
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
Förfarandets viktigaste kännetecken: Otvoreni postupak
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42113100 Delar till ångturbiner
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kompletterande information: TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a,Zagreb
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 5 360 000,00 EUR
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/25/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Upphandlingsdokument, Meddelande
Deltagande i en kriminell organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Korruption: Korupcija
Bedrägerier: Prijevara
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: Pranje novca ili financiranje terorizma
Barnarbete och andra former av människohandel: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Nationella uteslutningsgrunder: Neisplata plaće
Åsidosättande av skyldigheter som fastställts enligt nationella uteslutningsgrunder: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Åsidosättande av skyldigheten att betala skatter: Plaćanje poreza
Åsidosättande av skyldigheten att betala sociala avgifter: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Konkurs: Stečaj
Har lämnat oriktiga uppgifter, har undanhållit information, kan inte förete de handlingar som krävs eller har tillägnat sig konfidentiell information om förfarandet: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K
Beskrivning: Kapitalni remont parnoturbinskog agregata bloka K u skladu s cjelokupnom dokumentacijom o nabavi. Za pojedinu stavku Troškovnika dopušteno je nuditi robu samo jednog proizvođača i jedan tip proizvoda. Nuđenje alternativnih proizvođača, varijanti ili inačica specificirane robe nije dopušteno.
Intern identifierare: 27-V-52/26
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42113100 Delar till ångturbiner
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Zagrebačka županija (HR065)
Land: Kroatien
Kompletterande information: TE-TO Zagreb, Kuševačka 10a,Zagreb
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2026
Varaktighet: 24 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 5 360 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag: ja
Kompletterande information: Objedinjeni iznos Naručitelj je odredio objedinjeni iznos za stavke koje se ne mogu predvidjeti u skladu sa člankom 4. Pravilnika o dokumentaciji o nabavi te ponudi u postupcima javne nabave („Narodne novine“, broj: 65/17 i 75/20). Procijenjena vrijednost nabave zajedno s objedinjenim iznosom iznosi ukupno 5.360.000,00 eura. Objedinjeni iznos iznosi 500.000,00 eura i odnosi se na stavke koje nisu obuhvaćene troškovnikom, a za kojima može nastati potreba tijekom izvršenja ugovora što je detaljnije objašnjeno u prijedlogu Ugovora. Procijenjena vrijednost nabave bez objedinjenog iznosa iznosi 4.860.000,00 eura te je izračunata na temelju stavaka koje su sadržane u troškovniku, odnosno odnosi se na stavke troškovnika. Ponuditelji prilikom popunjavanja troškovnika moraju uzeti u obzir procijenjenu vrijednost nabave bez objedinjenog iznosa obzirom da će Naručitelj prilikom pregleda i ocjene ponuda ocjenjivati cijenu ponude u odnosu na procijenjenu vrijednosti nabava bez objedinjenog iznosa. U slučaju da iznos ponude zajedno s objedinjenim iznosom prelazi osigurana sredstva naručitelja te u slučaju da naručitelj ne uspije osigurati dodatna sredstva, naručitelj može ponudu koja prelazi iznos 4.860.000,00 eur (bez objedinjenog iznosa) eura odbiti kao neprihvatljivu (članak 3. stavak 13. ZJN 2016) ili može poništiti postupak javne nabave ako se radi o ekonomski najpovoljnijoj ponudi (članak 298. stavak 1. točka 9. ZJN 2016). Obzirom da je Naručitelj odredio objedinjeni iznos za stavke koje se ne mogu predvidjeti, sva moguća ukupna plaćanja bez poreza na dodanu vrijednost za taj objedinjeni iznos tijekom izvršenja ugovora ne smiju prelaziti 500.000,00 eura Detaljnije odredbe o načinu realizacije objedinjenog iznosa nalaze se u prijedlogu ugovora.
5.1.8.
Tillgänglighetskriterier
Det som anskaffas ska inte användas av fysiska personer, därav inga krav på tillgänglighet
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Meddelande, Upphandlingsdokument
Kriterium: Registrering i ett handelsregister
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Referenser på angivna leveranser
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Relevanta utbildnings- och yrkeskvalifikationer
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Åtgärder för att säkerställa kvaliteten
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Certifikat från oberoende organ om kvalitetssäkringsstandarder
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Certifikat från oberoende organ om miljöledningssystem eller standarder
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Kriterium: Verktyg, anläggningar eller teknisk utrustning
Beskrivning av urvalskriterium: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Cijena ponude
Beskrivning: Cijena ponude
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 90
Kriterium:
Typ: Kvalitet
Namn: Iskustvo stručnjaka
Beskrivning: Opis kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponude se nalazi u zasebnom dokumentu u prilogu DON-a „Kriterij za odabir ekonomski najpovoljnije ponude“.
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 10
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Ad hoc-kommunikationskanal:
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: kroatiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Beskrivning av den finansiella garantin: Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj dostavlja/daje: - garanciju banke koja mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. Garancija banke mora glasiti na Naručitelja HEP-Proizvodnja d.o.o., Ulica grada Vukovara 37, Zagreb, OIB: 09518585079. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima zajednice ponuditelja bez obzira na to koji od članova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude. „NAPOMENA: U slučaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji član zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi članovi zajednice kumulativno do ukupno traženog iznosa. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude (osim u slučaju novčanog pologa), koje u ovom trenutku nije moguće slati i primati kao elektronički dokument, ponuditelj u roku za dostavu ponuda dostavlja u papirnatom obliku Naručitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu naručitelja u skladu s uputama navedenim u točki 2.1. Način dostave, Dio II – Upute za ponuditelja, Dokumentacije o nabavi. Naručitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slučaju: - ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti; - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s člankom 263. ZJN 2016; - dostavljanja neistinitih podataka, - nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima navedenih u dokumentaciji o nabavi,[ - neprihvaćanja ispravka računske greške; - odbijanja potpisivanja Okvirnog sporazuma/Ugovora i/ili nedostavljana jamstva za uredno ispunjenje Okvirnog sporazuma/Ugovora. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznačene slučajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Naručitelj će ponuditeljima, čija ponuda nije odabrana, jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja Okvirnog sporazuma/Ugovora na snagu, odnosno od dostave jamstva za uredno izvršenje Okvirnog sporazuma/Ugovora
Tidsfrist för mottagande av anbud: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 120 Dagar
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: HEP-Proizvodnja d.o.o., Zagorska ulica 1, 10 000 Zagreb, IV. kat, soba 407.
Kompletterande information: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva Naručitelja koji provode javno otvaranje ponuda neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu.
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Uvjeti su definirani u prijedlogu ugovora i tehničkoj specifikaciji.
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: nej
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Ekonomiska arrangemang: Uvjeti su definirani u prijedlogu ugovora.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: HEP-Proizvodnja d.o.o.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: HEP-Proizvodnja d.o.o.
Registreringsnummer: 09518585079
Postadress: Zagorska ulica 1
Ort: Grad Zagreb
Postnummer: 10000
Del av land (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktpunkt: Ivana Dragičević
Tfn: +385 16322809
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Registreringsnummer: 95857869241
Postadress: Ulica grada Vukovara 23/V
Ort: Zagreb
Postnummer: 10000
Del av land (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktpunkt: Kontakt
Tfn: +385 14559 930
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Narodne novine d.d.
Registreringsnummer: TED94
Registreringsnummer: HR64546066176
Postadress: Savski gaj XIII. 6
Ort: Zagreb
Postnummer: 10020
Del av land (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Land: Kroatien
Kontaktpunkt: EOJN Helpdesk
Tfn: +385 16652889
Den här organisationens roller:
TED eSender
10. Ändring
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnitt: LOT-0000
Beskrivning av ändringar: Ostalo - Naručitelj je izmjenio tehničku specifikaciju sukladno upitu gospodarskih subjekata.
Upphandlingsdokumenten ändrades den: 05/07/2026
Identifierare/version för meddelandet: a2acd703-1b2c-4dc6-92cc-5c8c16e7558e - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 17
Avsändningsdatum för meddelandet: 03/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: kroatiska
Meddelandets publiceringsnummer: 462230-2026
EUT S-nummer: 127/2026
Publiceringsdatum: 06/07/2026