46519-2020 - ResultatSverige-Härnösand: Tolktjänster
OJ S 21/2020 30/01/2020
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Specialpedagogiska skolmyndigheten
Nationellt registreringsnummer: 202100-5745
Postadress: Box 1100
Ort: Härnösand
Nuts-kod: SE321 Västernorrlands län
Postnummer: 871 29
Land: Sverige
Kontaktperson: Stefan Wiklund
E-post: stefan.wiklund@spsm.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.spsm.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Departement eller annan central, regional eller lokal statlig myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Utbildning

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Teckenspråkstolktjänster
Referensnummer: 2 STO-2019/1308
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79540000 Tolktjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Specialpedagogiska skolmyndigheten (SPSM) har för avsikt att upphandla ramavtal avseende
Teckenspråkstolktjänster till elever och personal på våra skolor och övriga enheter i organisationen samt teckenspråkstolk vid vissa krissituationer, fördelat på olika geografiska områden. Anbud kan lämnas på ett eller flera områden.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 58 000 000,00 SEK
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 1A
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE321 Västernorrlands län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Norrbottens, Västerbottens, Jämtlands, Västernorrlands och Gävleborgs län. Huvudsakligt tolkställe är Kristinaskolan i Härnösand.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Tjänsten skrivtolkning
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 2A
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE124 Örebro län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Dalarnas, Värmlands, Örebro, Västmanlands, Södermanlands och Östergötlands län. Huvudsakligt tolkställe är Birgittaskolan/Åsbackaskolan/Ekeskolan i Örebro.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Tjänsten skrivtolkning
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 3A
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE11 Stockholm
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Uppsala, Stockholms och Gotlands län. Huvudsakligt tolkställe är Manillaskolan, Solnakontoret, Hällsboskolan Kungsholmen, Hällsboskolan Mälarhöjden i Stockholm.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Tjänsten skrivtolkning
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 4A
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE232 Västra Götalands län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Västra Götalands, Jönköpings och Hallands län. Huvudsakligt tolkställe är Vänerskolan i Vänersborg.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Tjänsten skrivtolkning
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 5A
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE224 Skåne län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Kalmar, Kronobergs, Blekinge, och Skåne län. Huvudsakligt tolkställe är Östervångsskolan i Lund.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: ja
Beskriv optionen:
Tjänsten skrivtolkning
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 1B
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE321 Västernorrlands län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Teckenspråkstolk vid kris i norra Sverige (Norrbottens, Västerbottens, Jämtlands, Västernorrlands och Gävleborgs län). Huvudsakligt tolkställe är Kristinaskolan i Härnösand.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 2B
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE11 Stockholm
Nuts-kod: SE124 Örebro län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Teckenspråkstolk vid kris i mellersta Sverige (Dalarnas, Värmlands, Örebro, Västmanlands, Södermanlands och Östergötlands län). Huvudsakligt tolkställe är Birgittaskolan/Åsbackaskolan/Ekeskolan i Örebro.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 3B
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE11 Stockholm
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Teckenspråkstolk vid kris i östra Sverige. (Uppsala, Stockholms och Gotlands län)
Huvudsakligt tolkställe är Manillaskolan, Solnakontoret, Hällsboskolan Kungsholmen,
Hällsboskolan Mälarhöjden i Stockholm.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 4B
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE23 Västsverige
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Teckenspråkstolk vid kris i västra Sverige. (Västra Götalands, Jönköpings och Hallands län)
Huvudsakligt tolkställe är Vänerskolan i Vänersborg.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Del nr: 5B
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE224 Skåne län
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Teckenspråkstolk vid kris i södra Sverige. (Kalmar, Kronobergs, Blekinge, och Skåne län)
Huvudsakligt tolkställe är Östervångsskolan i Lund.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2019/S 229-562272
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Califf Coda AB
Nationellt registreringsnummer: 556863-6665
Postadress: Hägerstensvägen 74
Ort: Västra Frölunda
Nuts-kod: SE232 Västra Götalands län
Postnummer: 421 67
Land: Sverige
E-post: pernilla@califfcoda.se
Internetadress: http://www.califfcoda.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 8 560 800,00 SEK / Högsta anbud: 14 140 800,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: NerikeTolkarna AB
Nationellt registreringsnummer: 556734-4014
Postadress: Fridhemsgatan, 2
Ort: Örebro
Nuts-kod: SE124 Örebro län
Postnummer: 702 32
Land: Sverige
E-post: upphandling@neriketolkarna.se
Internetadress: http://www.neriketolkarna.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 20 476 800,00 SEK / Högsta anbud: 20 954 700,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Tolkservice profession TI AB
Nationellt registreringsnummer: 556710-9144
Postadress: Malmskillnadsgatan 43
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE110 Stockholms län
Postnummer: 111 38
Land: Sverige
E-post: ing-mari.tovlin@tsp-ab.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 4 435 600,00 SEK / Högsta anbud: 8 376 875,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Jtolkforall AB
Nationellt registreringsnummer: 556777-4723
Postadress: Odengatan, 60
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE110 Stockholms län
Postnummer: 113 22
Land: Sverige
E-post: kattis@tolkforall.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 30 752 500,00 SEK / Högsta anbud: 40 131 575,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: AB Stockholmstolkarna STAB
Nationellt registreringsnummer: 556449-9456
Postadress: Blekingegatan 28B
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE110 Stockholms län
Postnummer: 118 56
Land: Sverige
E-post: bestallning@stockholmstolkarna.se
Internetadress: http://www.stockholmstolkarna.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 4 435 600,00 SEK / Högsta anbud: 8 376 875,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Allsign Consulting AB
Nationellt registreringsnummer: 559030-5883
Postadress: Theodor Hellmansväg 45
Ort: Härnösand
Nuts-kod: SE321 Västernorrlands län
Postnummer: 871 51
Land: Sverige
E-post: malin@allsign.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 3 628 000,00 SEK
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: AB Teckenspråkstolkarna Syd
Nationellt registreringsnummer: 556956-7810
Postadress: c/o, Borgmästarevägen 8
Ort: Bjärred
Nuts-kod: SE224 Skåne län
Postnummer: 237 31
Land: Sverige
E-post: teckensprakstolkarna@gmail.com
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 5 840 100,00 SEK / Högsta anbud: 10 800 000,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Din teckenspråkstolk JB AB
Nationellt registreringsnummer: 559002-0557
Postadress: c/o Jenny Bergqvist, Granetorp 5137
Ort: Vittsjö
Nuts-kod: SE224 Skåne län
Postnummer: 280 22
Land: Sverige
E-post: jenny@dintsptolk.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 5 980 100,00 SEK / Högsta anbud: 10 940 000,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Tecken & Tolk Sverige AB
Nationellt registreringsnummer: 556656-9082
Postadress: Sveavägen 138
Ort: Stockholm
Nuts-kod: SE110 Stockholms län
Postnummer: 113 50
Land: Sverige
E-post: info@teckentolk.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 6 470 300,00 SEK / Högsta anbud: 22 461 875,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
17/01/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 10
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: AB Öresundstolkarna
Nationellt registreringsnummer: 556335-4298
Postadress: AB Öresundstolkarna, Backavägen 22
Ort: Löddeköpinge
Nuts-kod: SE224 Skåne län
Postnummer: 246 31
Land: Sverige
E-post: cilla@oresundstolkarna.se
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Lägsta anbud: 5 840 100,00 SEK / Högsta anbud: 10 800 000,00 SEK som har beaktats
V.2.5.
Information om underentreprenader

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Visma annons: https://opic.com/id/afdlxegkta
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Härnösand
Ort: Härnösand
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
28/01/2020