1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Povodí Labe, státní podnik
Köparens rättsliga status: Offentligt styrt organ som kontrolleras av en statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Ekonomi
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: VD Josefův Důl, posílení kapacity převodem vody z Jeleního potoka
Beskrivning: Realizace opatření vedoucích k posílení kapacity vodárenské nádrže Josefův Důl v Jizerských horách, a to prostřednictvím převodu vody z Jeleního potoka. Součástí předmětu plnění je zřízení odběrného objektu umístěného v korytě Jeleního potoka a realizace samotného převodu vody prostřednictvím podzemního potrubního vedení s proměnným jmenovitým průměrem DN 400–700 v celkové délce cca 2 105 m, vedeného převážně v trase podél stávající lesní komunikace. Potrubí bude ukončeno na levém břehu Hlubokého potoka v blízkosti mostního objektu, a to ve sdruženém objektu převodu vody. Ve sdruženém objektu budou umístěny armatury pro řízení průtoku převáděné surové vody, technologické zařízení malé vodní elektrárny a dále trafostanice včetně rozvodů vysokého a nízkého napětí. Bližší specifikace viz projektová dokumentace a smlouva o dílo.
Förfarandets identifierare: ab4d7157-8e95-4916-9247-1f972472568a
Intern identifierare: 219170021
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45240000 Anläggningsarbete för vattenprojekt
Ytterligare klassificering (cpv): 45231300 Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tjeckien
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 134 106 000,00 CZK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Tillämplig gränsöverskridande lagstiftning: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Upphandlingsdokument
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: VD Josefův Důl, posílení kapacity převodem vody z Jeleního potoka
Beskrivning: Realizace opatření vedoucích k posílení kapacity vodárenské nádrže Josefův Důl v Jizerských horách, a to prostřednictvím převodu vody z Jeleního potoka. Součástí předmětu plnění je zřízení odběrného objektu umístěného v korytě Jeleního potoka a realizace samotného převodu vody prostřednictvím podzemního potrubního vedení s proměnným jmenovitým průměrem DN 400–700 v celkové délce cca 2 105 m, vedeného převážně v trase podél stávající lesní komunikace. Potrubí bude ukončeno na levém břehu Hlubokého potoka v blízkosti mostního objektu, a to ve sdruženém objektu převodu vody. Ve sdruženém objektu budou umístěny armatury pro řízení průtoku převáděné surové vody, technologické zařízení malé vodní elektrárny a dále trafostanice včetně rozvodů vysokého a nízkého napětí. Bližší specifikace viz projektová dokumentace a smlouva o dílo.
Intern identifierare: 219170021
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Byggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45240000 Anläggningsarbete för vattenprojekt
Ytterligare klassificering (cpv): 45231300 Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar
Optioner:
Beskrivning av alternativen: Předpokládaná hodnota veřejné zakázky je 127 549 000 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota změn závazků ze smlouvy, jejichž možnost byla vyhrazena podle § 100 a jejichž podmínky jsou vymezeny zněním smlouvy: 6 557 000 Kč bez DPH. Celková předpokládaná hodnota veřejné zakázky: 134 106 000 Kč bez DPH.
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Land: Tjeckien
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2026
Slutdatum för varaktighet: 31/10/2029
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 134 106 000,00 CZK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Främjande av social hållbarhet
Beskrivning: Rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského řetězce. Snížení negativního dopadu při plnění veřejné zakázky na životní prostředí.
Socialt mål som främjas: Tillgänglighet för alla
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH.
Beskrivning: Nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH.
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: tjeckiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Avancerad eller kvalificerad elektronisk underskrift eller stämpel (enligt definitionen i förordning (EU) nr 910/2014) krävs
Alternativa anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 04/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 120 Dagar
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Information om tidsfrist för prövning: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Povodí Labe, státní podnik
Organisation som ger offlineåtkomst till upphandlingsdokumenten: Povodí Labe, státní podnik
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Povodí Labe, státní podnik
Registreringsnummer: 70890005
Postadress: Víta Nejedlého 951
Ort: Hradec Králové
Postnummer: 50003
Del av land (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tjeckien
Tfn: +420 485088111
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som ger offlineåtkomst till upphandlingsdokumenten
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registreringsnummer: 65349423
Postadress: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Ort: Brno
Postnummer: 60200
Del av land (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tjeckien
Tfn: +420 542167111
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
10. Ändring
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnitt: LOT-0001
Beskrivning av ändringar: Zadavatel v souladu s ustanovením § 98 a § 99 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů poskytuje vysvětlení a doplnění zadávací dokumentace viz https://zakazky.eagri.cz/profile_ display_1804.html Zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek do 04. 08. 2026 do 10:00 hodin a poskytuje aktualizovaný soupis prací a výkaz výměr, přílohu ZD - D.1.1.03.10, upravený výkres D.2.01.1, D.2.02.1, D.2.02.2, D.2.01.1, D.2.3, TZ D.2.1.
Upphandlingsdokumenten ändrades den: 07/07/2026
Identifierare/version för meddelandet: 67745466-34a0-4693-bb7e-b6b147c9dbd9 - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 07/07/2026 11:17:38 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: tjeckiska
Meddelandets publiceringsnummer: 471839-2026
EUT S-nummer: 129/2026
Publiceringsdatum: 08/07/2026