131/2026

1. Upphandlare

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: Trnavský samosprávny kraj

E-postadress: vo@trnava-vuc.sk

Köparens rättsliga status: Regional myndighet

Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning

2. Förfarande

2.1.

Förfarande

Titel: Špecializované zariadenie Piešťany

Beskrivning: Predmetom zákazky sú stavebné práce súvisiace s novostavbou pobytového zariadenia dlhodobej zdravotno-sociálnej starostlivosti. Rozsah prác je daný projektovou dokumentáciou vypracovanou spoločnosťou DEVLEV BUILDINGS s.r.o., Hattalova 12/A, 831 03 Bratislava a výkazom výmer. Podrobné informácie sú uvedené v súťažných pokladoch.

Förfarandets identifierare: d9b11074-e021-4411-a2ca-4de0cd5865b8

Typ av förfarande: Öppet

Förfarandet är påskyndat: nej

2.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Byggentreprenader

Huvudklassificering (cpv): 45000000 Anläggningsarbete

Ytterligare klassificering (cpv): 45210000 Byggnadsanläggning

2.1.2.

Leveransplats

Del av land (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Land: Slovakien

Kompletterande information: Piešťany, Brezová ulica, parc. číslo KN-C c. 9865/7

2.1.3.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 4 730 565,16 EUR

2.1.4.

Allmänna upplysningar

Rättslig grund:

Direktiv 2014/24/EU

2.1.6.

Uteslutningsgrunder

Källor till uteslutningsgrunder: Upphandlingsdokument

5. Del (anbudsområde)

5.1.

Del (anbudsområde): LOT-0001

Titel: Špecializované zariadenie Piešťany

5.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Byggentreprenader

Huvudklassificering (cpv): 45000000 Anläggningsarbete

5.1.2.

Leveransplats

Del av land (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Land: Slovakien

Kompletterande information: Piešťany, Brezová ulica, parc. číslo KN-C c. 9865/7

5.1.3.

Uppskattad löptid

Varaktighet: 15 Månader

5.1.5.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 4 730 565,16 EUR

5.1.6.

Allmänna upplysningar

Reserverad upphandling:

Deltagande är inte reserverat.

Upphandlingsprojekt som helt eller delvis finansieras med EU-medel

Information om EU-medel:

Program för EU-medel: Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2021/2027)

Identifierare: EU-medel: Operačný program "Program Slovensko 2021 - 2027", názov projektu: Špecializované zariadenie Piešťany

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja

Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag: ja

5.1.7.

Strategisk upphandling

Syftet med strategisk upphandling: Minskning av miljöpåverkan

Beskrivning: Verejné obstarávanie je zamerané na zníženie environmentálnych vplyvov (napr. recyklovanie alebo inak materiálové zhodnotenie vyprodukovaného materiálu, použitie výrobkov z dreva - recyklovaných, opätovne využitých alebo pochádzajúcich z trvalo udržateľne obhospodarovaných lesov). Bližšie informácie sú uvedené v podmienkach plnenia zmluvy.

Syftet med strategisk upphandling: Främjande av social hållbarhet

Beskrivning: Verejné obstarávanie je zamerané na splnenie sociálnych cieľov (zhotoviteľ je povinný predložiť objednávateľovi spolu s poslednou faktúrou písomné potvrdenie, že má uhradené všetky splatné záväzky voči subdodávateľom). Bližšie informácie sú uvedené v podmienkach plnenia zmluvy.

Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat

Kriterier för grön upphandling: Inga kriterier för grön upphandling

Socialt mål som främjas: Annat

5.1.9.

Urvalskriterier

Källor till urvalskriterier: Upphandlingsdokument

5.1.10.

Tilldelningskriterier

Kriterium:

Typ: Pris

Namn: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v eurách vrátane DPH

Beskrivning: Najnižšia cena za celý predmet zákazky v eurách vrátane DPH

Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)

Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100

5.1.11.

Upphandlingsdokument

Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga på: slovakiska

Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-zakaziek/dokumenty/558382

Ad hoc-kommunikationskanal:

Namn: https://www.isepvo.sk/

5.1.12.

Upphandlingsvillkor

Villkor för inlämning:

Elektronisk inlämning: Krävs

Adress för inlämning: https://www.isepvo.sk/

De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: slovakiska, tjeckiska

Elektronisk katalog: Ej tillåten

Alternativa anbud: Ej tillåten

Beskrivning av den finansiella garantin: Zábezpeka je stanovená vo výške 60 000,00 EUR. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Tidsfrist för mottagande av anbud: 16/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 6 Månader

Information om offentlig anbudsöppning:

Öppningsdatum: 16/07/2026 13:15:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Plats: https://www.isepvo.sk/

Kompletterande information: Otváranie ponúk sa uskutoční v čase uvedenom v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania systémom EVO prostredníctvom funkcionality „on-line“ sprístupnenia ponúk, t. j. automatické vytvorenie a odoslanie zápisnice z otvárania ponúk všetkým členom komisie a uchádzačom, ktorí predložili ponuku do lehoty na otváranie ponúk.

Kontraktsvillkor:

Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej

Elektronisk fakturering: Tillåten

Elektronisk beställning kommer att användas: nej

Elektronisk betalning kommer att användas: ja

5.1.15.

Metoder

Ramavtal:

Upphandlingen avser inte ett ramavtal

Information om det dynamiska inköpssystemet:

Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

5.1.16.

Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation: Úrad pre verejné obstarávanie

Information om tidsfrist för prövning: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.

Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Úrad pre verejné obstarávanie

8. Organisationer

8.1.

ORG-0001

Officiellt namn: Úrad pre verejné obstarávanie

Registreringsnummer: 31797903

Registreringsnummer: 2021511008

Postadress: Ružová dolina 10

Ort: Bratislava - mestská časť Ružinov

Postnummer: 82109

Del av land (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)

Land: Slovakien

E-postadress: info@uvo.gov.sk

Tfn: +421250264111

Webbadress: www.uvo.gov.sk

Den här organisationens roller:

TED eSender

Prövningsorganisation

Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden

8.1.

ORG-0002

Officiellt namn: Trnavský samosprávny kraj

Registreringsnummer: 37836901

Registreringsnummer: 2021628367

Postadress: Starohájska ulica 10

Ort: Trnava

Postnummer: 91701

Del av land (NUTS): Trnavský kraj (SK021)

Land: Slovakien

E-postadress: vo@trnava-vuc.sk

Tfn: 0335559560

Köparprofil: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie/vyhladavanie-profilov/detail/8297

Den här organisationens roller:

Upphandlare

10. Ändring

Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 3880a1f8-31c4-4a58-8b0b-ef4ed6f26fd2-04

Huvudskälet till ändringen: Information uppdaterad

Beskrivning: Zmena lehoty na predkladanie ponúk z 10.07.2026 13:00 hod. na 16.07.2026 13:00 hod. a zmena lehoty otvárania ponúk z 10.07.2026 13:15 hod. na 16.07.2026 13:15 hod.

10.1.

Ändring

Identifierare för avsnitt: LOT-0001

Beskrivning av ändringar: Zmena lehoty na predkladanie ponúk z 10.07.2026 13:00 hod. na 16.07.2026 13:00 hod. a zmena lehoty otvárania ponúk z 10.07.2026 13:15 hod. na 16.07.2026 13:15 hod.

Information om meddelandet

Identifierare/version för meddelandet: d729afb4-462a-4ffc-8713-4887a29a5dd5 - 05

Formulärtyp: Konkurrensutsättning

Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem

Meddelandets undertyp: 16

Avsändningsdatum för meddelandet: 09/07/2026 09:08:53 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid

Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: slovakiska

Meddelandets publiceringsnummer: 477305-2026

EUT S-nummer: 131/2026

Publiceringsdatum: 10/07/2026