1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Landkreis Stade
Köparens rättsliga status: Lokal myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Unterhaltsreinigung
Beskrivning: Unterhaltsreinigung an Standorten der Abfallwirtschaft des Landkreises Stade
Förfarandets identifierare: 5e9408cb-d972-4f4a-9787-122dc5e079cd
Intern identifierare: K-LKS-80-2026-0004
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 90911200 Städning av byggnader
2.1.2.
Leveransplats
Postadress: Landkreis Stade, Abfallwirtschaftszentrum Stade- Süd, Klarenstrecker Damm 50
Ort: Stade
Postnummer: 21684
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Meddelande
Situation som enligt nationell lagstiftning motsvarar konkurs: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Korruption: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Deltagande i en kriminell organisation: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Avtal med andra ekonomiska aktörer med syfte att snedvrida konkurrensen: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningen: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Bedrägerier: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Barnarbete och andra former av människohandel: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Insolvens: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Åsidosättande av skyldigheter enligt arbetsrätten: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Tvångsförvaltning: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Har lämnat oriktiga uppgifter, har undanhållit information, kan inte förete de handlingar som krävs eller har tillägnat sig konfidentiell information om förfarandet: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Intressekonflikt på grund av deltagande i upphandlingsförfarandet: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Direkt eller indirekt deltagande i förberedelserna av detta upphandlingsförfarande: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Allvarligt fel i yrkesutövningen: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Förtida uppsägning, skadestånd eller andra jämförbara sanktioner: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Åsidosättande av skyldigheter enligt sociallagstiftningen: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Åsidosättande av skyldigheten att betala sociala avgifter: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Avbruten näringsverksamhet: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Åsidosättande av skyldigheten att betala skatter: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
Åsidosättande av skyldigheter som fastställts enligt nationella uteslutningsgrunder: §§123-126 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Unterhaltsreinigung
Beskrivning: Die Innenreinigung umfasst die Reinigung und Pflege der Fußböden, Wände, Treppen, Möbel, Geräte, Fensterbänke, Heizkörper, Türen mit Rahmen, sanitäre Anlagen, Wasch- und Duschanlagen, Innenglasflächen, Spiegel und Treppengeländer. Die Innenreinigung ist für folgende Standorte durchzuführen: AWZ Stade-Süd, AWZ Buxtehude, Wertstoffhöfe Wedel, Oldendorf und die Kompostierplätze Harsefeld, Horneburg und Sauensiek. Die Vertragslaufzeit beginnt am 01.01.2027 und endet am 31.12.2028. Die Option zur Verlängerung um zwei weitere Jahre bis zum 31.12.2030 besteht, sofern nicht einer der Vertragsparteien den Vertrag bis zum 31.03.2028 kündigt.
Intern identifierare: LOT-0000
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 90911200 Städning av byggnader
Optioner:
Beskrivning av alternativen: Einmalige Verlängerungsoption um zwei Jahre
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Landkreis Stade, Abfallwirtschaftszentrum Stade- Süd, Klarenstrecker Damm 50
Ort: Stade
Postnummer: 21684
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Abfallwirtschaftszentrum Buxtehude-Ardestorf, Ardestorf 15 a
Ort: Neu Wulmstorf
Postnummer: 21629
Del av land (NUTS): Harburg (DE933)
Land: Tyskland
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Wertstoffhof Oldendorf, Timmerlade 2a
Ort: Oldendorf
Postnummer: 21726
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Wertstoffhof Wedel, Mulsumer Weg 50
Ort: Fredebeck
Postnummer: 21717
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Kompostierplatz Harsefeld, Im Sande
Ort: Harsefeld
Postnummer: 21698
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Kompostierplatz Horneburg, Industriestraße
Ort: Horneburg
Postnummer: 21640
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Kompostierplatz Sauensiek, Holveder Weg
Ort: Sauensiek
Postnummer: 21644
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/01/2027
Slutdatum för varaktighet: 31/12/2028
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 1
Ytterligare information om förlängningar: Der Vertrag verlängert sich um zwei weitere Jahre bis zum 31.12.2030, sofern nicht eine der Vertragsparteien den Vertrag bis zum 31.03.2028 kündigt.
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling:
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företag: nej
Kompletterande information: Die Bieter haben dem Angebot eine von den Mitarbeitern der zu reinigenden Standorte unterschriebene Besichtigungsbescheinigung - siehe Vergabeunterlagen - beizufügen.
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Meddelande
Kriterium: Referenser på angivna tjänster
Beskrivning av urvalskriterium: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind nach § 46 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung zu bereits erbrachten Leistungen: Es wird vom Auftraggeber vorausgesetzt, dass der Bieter in den letzten drei Jahren mindestens drei vergleichbare Leistungen erbracht hat. Bieter, deren Angebot in die engere Wahl kommt, haben auf Anforderung der Vergabestelle für jede Referenz folgende Daten anzugeben: Auftraggeber; Ansprechpartner (optional); Art der ausgeführten Leistung; Ausführungszeitraum. Der Auftraggeber behält sich Nachfragen und -prüfungen bei den Auftraggebern der Referenzprojekte vor. Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung oder über den Nachweis über die entsprechende Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung weiterer bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben. Bei Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft, welches tatsächlich die jeweiligen Leistungen erbringt, vorzulegen.
Kriterium: Andra ekonomiska eller finansiella krav
Beskrivning av urvalskriterium: Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind nach § 45 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung 2) Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation Bieter, deren Angebot in die engere Wahl gelangt, haben auf Anforderung der Vergabestelle eine aktuelle (d.h. nicht älter als 12 Monate) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen vozulegen. Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung oder über den Nachweis über die Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung weiterer bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben. Bei Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Kriterium: Registrering i ett relevant yrkesregister
Beskrivning av urvalskriterium: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind nach § 44 VgV folgende Erklärungen und Nachweise vorzulegen: 1) Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB 2) Erklärung zur Eintragung im Berufsregister Die jeweiligen Erklärungen / Angaben erfolgen mit der den Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung zur Eignung oder über den Nachweis über die Eintragung im Präqualifikationsverzeichnis. Der Auftraggeber behält sich vor, die Eigenerklärungen durch die Anforderung weiterer bestätigender Unterlagen zu überprüfen. Bestätigungen in anderen als der deutschen Sprache sind als eine einfache Übersetzung in deutscher Sprache einzureichen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise auf gesondertes Verlangen auch für diese abzugeben. Bei Bietergemeinschaften sind die vorgenannten Unterlagen / Nachweise für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Preis
Beskrivning: Der Zuschlag wird auf das Angebot mit den niedrigsten Kosten für den Auftraggeber, bezogen auf ein Jahr, erteilt.
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga på: tyska
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: tyska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 26/08/2026 23:59:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 35 Dagar
Information som kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut:
All saknad information om leverantören kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut.
Kompletterande information: Im Rahmen der Vorgaben des § 56 VgV werden Unterlagen nachgefordert.
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 27/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Landkreis Stade, Am Sande 2, 21682 Stade
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Aufgrund des Art. 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (Sanktions-Verordnung) über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, gilt ein Zuschlagsverbot im Hinblick auf Unternehmen, die einen Bezug zu Russland haben. Daher haben die Bieter sowie jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft mit der diesen Vergabeunterlagen beigefügten Eigenerklärung verbindlich zu bestätigen, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift besteht.
Elektronisk fakturering: Tillåten
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Information om tidsfrist för prövning: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Landkreis Stade
Organisation som mottar anbudsansökningar: Landkreis Stade
8. Organisationer
8.1.
ORG-7001
Officiellt namn: Landkreis Stade
Registreringsnummer: 03359-014
Postadress: Am Sande 2
Ort: Stade
Postnummer: 21682
Del av land (NUTS): Stade (DE939)
Land: Tyskland
Tfn: +49 4141121055
Fax: +49 4141121059
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
Organisation som mottar anbudsansökningar
8.1.
ORG-7004
Officiellt namn: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registreringsnummer: t:04131153308
Postadress: Auf der Hude 2
Ort: Lüneburg
Postnummer: 21339
Del av land (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Tyskland
Tfn: +494131153308
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-7005
Officiellt namn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Ort: Bonn
Postnummer: 53119
Del av land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
Tfn: +49228996100
Den här organisationens roller:
TED eSender
Identifierare/version för meddelandet: be567999-995e-42c3-a49e-f01f984fc00e - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 09/07/2026 08:12:03 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: tyska
Meddelandets publiceringsnummer: 478844-2026
EUT S-nummer: 131/2026
Publiceringsdatum: 10/07/2026