482209-2022 - KonkurrensutsättningSverige-Umeå: Forskning och experimentell utveckling
OJ S 170/2022 05/09/2022
Meddelande om upphandling
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Region Västerbotten (RVB)
Nationellt registreringsnummer: 232100-0222
Postadress: Region Västerbotten
Ort: Umeå
Nuts-kod: SE331 Västerbottens län
Postnummer: 90189
Land: Sverige
Kontaktperson: Andreas Lundqvist
E-post: andreas.lundqvist@regionvasterbotten.se
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.regionvasterbotten.se/
Upphandlarprofil: https://crane-pcp.eu/
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Consejería de Sanidad y Servicios Sociales
Nationellt registreringsnummer: S0611001I
Postadress: Avda. de las Américas, 2
Ort: Mérida
Nuts-kod: ES431 Badajoz
Postnummer: 06800
Land: Spanien
Kontaktperson: Aurora Venegas Marín
E-post: sg@salud-juntaex.es
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.juntaex.es/con05/inicio
Upphandlarprofil: https://crane-pcp.eu/
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Region AGDER – Project owner Kristiansand kommune
Nationellt registreringsnummer: 820 852 982
Postadress: Postboks 4, 4685 Nodeland, NORWAY
Ort: Kristiansand
Nuts-kod: NO092 Agder
Postnummer: 4685
Land: Norge
Kontaktperson: Ingrid Kjørstad
E-post: ingrid.kjorstad@arendal.kommune.no
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.kristiansand.kommune.no/
Upphandlarprofil: https://crane-pcp.eu/
I.2.
Information om gemensam upphandling
Kontraktet inbegriper gemensam upphandling
Vid gemensam upphandling som omfattar olika länder – tillämplig nationell upphandlingslagstiftning:
This PCP is carried out by RVB, appointed as lead procurer to coordinate and lead the PCP in the name and on behalf of buyers group listed in I.1. The applicable national procurement law is Swedish.
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://www.e-avrop.com/vll/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=76284
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas elektroniskt via: https://www.e-avrop.com/vll/e-Upphandling/NoticeLink.aspx?id=76284
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Hälso- och sjukvård

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Pre-Commercial Procurement of R&D (Research and Development) Services to develop and ICT enabled comprehensive treatment of chronic patients in rural areas (CRANE)
Referensnummer: HSN 810-2022
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
73100000 Forskning och experimentell utveckling
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
This contract notice invites interested operators to submit tenders to a procurement.
The procurement aims to trigger new solutions to be developed and tested to address the following challenge: facilitate effective, efficient, and user-friendly data driven services to enable self-care of chronic conditions for European rural population. The main technical challenges to be addressed are: striking the right balance between privacy and data protection, and the use of data for data driven services, getting most that IoMT, AI, sensors and other technologies could bring to self-care. GDPR is the cornerstone in CRANE using trust enabling and privacy preserving technologies. CRANE will provide services to patients, clinicians, and carers, such as monitoring, follow-up, motivation, education, training, communication.
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 4 650 000,00 EUR
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
73100000 Forskning och experimentell utveckling, 32441100 Övervakningssystem för fjärrmätning, 32441300 Telematiksystem, 33195000 Patientövervakningssystem, 48000000 Programvara och informationssystem, 48211000 Programvara för plattformskompatibilitet, 48814200 Patientadministrativt system, 72000000 IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd, 72212190 Programvaruutvecklingstjänster för undervisning, 72212211 Programvaruutvecklingstjänster för plattformskompatibilitet, 80420000 E-lärande, 80561000 Vårdutbildning, 85323000 Kommunal hälso- och sjukvård
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE331 Västerbottens län
Nuts-kod: NO092 Agder
Nuts-kod: ES431 Badajoz
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
The procurement will take the form of a pre-commercial procurement (PCP) under which R&D service contracts will be awarded to a number of R&D providers in parallel in a phased approach. This will make it possible to compare competing alternative solutions.
Each selected operator will be awarded a framework agreement that covers 3 R&D phases.
The 3 phases are:
- R&D up to solution design
- R&D up to a prototype
- R&D up to original development, verification and testing of a limited set of first products or services.
After each phase, intermediate evaluations will be carried out to progressively select the best of the competing solutions. The contractors with the best-value-for-money solutions will be offered a specific contract for the next phase.
Testing is expected to take place in the three Buyers Regions:
- Region Västerbotten (Sweden)
- Extremadura (Spain)
- Agder Region (Norway)
This testing may also serve as a first customer test reference for the contractors. The procurement is expected to start in 31st August 2022 and end in 31st March 2026.
The selected operators will retain ownership of the intellectual property rights (IPRs) that they generate during the PCP and will be able to use them to exploit the full market potential of the developed solutions i.e. beyond the procurers. 70% to 80% of all healthcare costs in the EU - an estimated €700 billion - are currently spent 4 / 5 on chronic diseases.
The total budget for the PCP is 4,650,000 € covering all contracts to procurers in all phases.
In Phase 1, five contractors apply their solution design approach for the CRANE Challenge. The design level is schematic; planning and calculations are preliminary. During this phase, contractors and procurers will interact in a co-design and co-creation process where doubts and decisions will be agreed-upon. This phase aims to verify the conceptual, technological, organisational, regulatory, safety and budgetary feasibility of the solutions.
In Phase 2, three contractors refine and increase the level of detail of their designs and develop a prototype. The design level is as detailed as possible and calculations should be final. The use of the Co-Design procedure should be intensified. This phase aims to turn the schematic design to a prototype preparing all parties involved for rapid validation and implementation; and to give future users the opportunity to test the solution.
In Phase 3, two contractors implement their solution to be verified by Buyer Regions in the selected Pilot Sites in each country of the 3 Buyers. The solutions are installed, integrated, made operational, maintained and performance data collected.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 4 650 000,00 EUR
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Start: 10/02/2023 Slut: 31/03/2026
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.12.
Information om elektroniska kataloger
Anbuden ska inlämnas i form av en elektronisk katalog eller innefatta en elektronisk katalog
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: ja
Projektnummer eller referens: This procurement receives funding from the European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, under grant agreement No 965277 — CRANE PCP (https://crane-pcp.eu/). The EU has given a grant for this procurement, but is not participating as a contracting authority in the procurement. All communications and offers will be done in English.
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
See section VI.3)

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.
Villkor för deltagande
III.1.1.
Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:
Selection Criteria as stated in the Tender Documents.
III.1.2.
Ekonomisk och finansiell ställning
Urvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.1.3.
Teknisk kunskap och yrkeskunskap
Urvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.2.
Villkor för kontraktet
III.2.3.
Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet
Skyldighet att ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal
Ramavtal med flera aktörerPlanerat högsta antal deltagare i ramavtalet: 5
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2022/S 033-084774
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 31/10/2022 Lokal tid: 23:59
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Engelska
IV.2.6.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal månader: 6 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.2.7.
Anbudsöppning
Datum: 01/11/2022 Lokal tid: 10:00
Plats:
Online.
Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande: Tenders are opened in the procurement system eAvrop by at least one person appointed by Region Västerbotten. Opening minutes will be drawn up.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.2.
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk fakturering godtas
VI.3.
Kompletterande upplysningar
Participation in the open market consultation that was held as part of the preparation for this procurement is not a prerequisite for submitting a tender.
This procurement is exempted from the WTO Government Procurement Agreement (GPA), the EU public procurement directives and the national laws that implement them. This is because it concerns the procurement of R&D services where the benefits do not accrue exclusively to the contracting authority for its use in the conduct of its own affairs.
Publication of this contract notice in the EU Official Journal is not to be understood as a waiver of this exemption. Publication is made on a voluntary basis and the procurement will not follow the procedures under the EU public procurement directives, but rather the procedure described in the tender documentation.
The open procedure was chosen in Section IV.1.1) ‘Procedure’ for formal reasons only. This is because it is not possible to publish a contract notice without selecting one of the listed procedures.
Offers must be submitted in English. All communication (before, during and after the procurement) must be made in English.
For more information, see:
- The project website (www.crane-pcp.eu)
- The Open Market Cosultation Q&A (FAQs | CRANE (crane-pcp.eu))
Please note that you need to create an account to be able to submit an offer for CRANE, account registration can be made at this link: https://www.e-avrop.com/register.aspx
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Umeå
Postadress: Box 193
Ort: Umeå
Postnummer: 901 05
Land: Sverige
E-post: forvaltningsratteniumea@dom.se
Telefon: +46 90-177400
Fax: +46 90-137588
Internetadress: http://www.forvaltningsratteniumea.domstol.se
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
The procurement is exempted from the EU public procurement directives (including the EU procurement remedies directives 89/665/EEC and 92/13/EEC — see above) and the national laws that implement them.
Publication of this notice in the Official Journal is not to be understood as a waiver of this exemption by the contracting authority.
The deadlines for the review procedures at the bodies for review, mentioned in IV.4.1) are: 15 days from notification of the award decision regarding the framework agreement.
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
31/08/2022