Tolkförmedlingstjänster 2020

Upphandlingen omfattar olika typer av uppdrag inom tolktjänster. Tolkningsuppdrag avser tolkning i en kommunikativ situation och avser till exempel:

— Påplatstolkning

— Distanstolkning (Telefon, Video/rörlig bild)

— Chatt/e-post (som utförs som ett samtal, det vill säga tolkning som sker i realtid och inte avser översättning av dokument)

— On demand-tolkning

— Prima-vista-tolkning

Övriga tjänster kan tillkomma, exempel på dessa är:

— Tolkanvändarutbildning

— Utveckling av nya tolkningsmetoder/-tekniker

— AI-/robottolkning

— Digital återkoppling efter utfört tolkuppdrag

Tolkningsuppdrag ska genomföras av:

— Auktoriserad tolk (AT)

— Utbildad tolk (UT)

— Övrig tolk (ÖT)

Upphandlingen avser tolkförmedlingstjänster.

Omfattning och kontraktsvärde

Det maximala sammanlagda värdet för avrop som kan göras under ramavtalets totala avtalstid uppgår

Till:

— Stockholms stad (nämnd-/förvaltningsorganisation): 125 000 000 SEK

— AB Stockholmshem: 1 000 000 SEK

— Bostadsförmedlingen i Stockholm AB: 1 000 000 SEK

— Micasa Fastigheter i Stockholm AB: 1 000 000 SEK

— SHIS Bostäder: 1 000 000 SEK

Se vidare i avsnitt 1.5.4.

Avtalstid

Ramavtalets giltighetstid är två år från att ramavtalet signeras, dock tidigast 1.6.2020. Staden har därefter rätt att förlänga ramavtalet i upp till två år efter överenskommelse med leverantör. Förlängning kan ske vid flera tillfällen men ramavtalstiden kan sammantaget uppgå till högst fyra år. Se vidare i avsnitt 1.7.

Tilldelningsgrund är bästa förhållandet mellan pris och kvalitet. Som information kan meddelas att staden har för avsikt att tillämpa fast pris vid utvärderingen.

Upphandlingen genomförs med ett selektivt förfarande. Se vidare i avsnitt 1.9.

Motivering för avbrytande

Olika tolkningar av underlaget.

Visma annons: https://opic.com/id/afojhvoqrf