491102-2026 - Konkurrensutsättning
Tyskland – Åskskyddsanordningar – ZAS-MHKW [ETN03] Vergabe der Bauleistungen der Blitzschutzanlage
OJ S 135/2026 16/07/2026
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Byggentreprenader
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namnZweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS)
E-postadressKarl-ludwig.schneider@entega.ag
Köparens rättsliga statusOffentligt styrt organ som kontrolleras av en lokal myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhetMiljöskydd
Den upphandlande enhetens verksamhetProduktion, transport eller distribution av gas eller värme
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
TitelZAS-MHKW [ETN03] Vergabe der Bauleistungen der Blitzschutzanlage
BeskrivningPlanung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, fachgerechte Montage, den betriebsbereiten Anschluss, die Prüfung und Dokumentation der Blitzschutzanlage. Die Leistungen beziehen sich auf den Blitzschutz aller Gebäudeteile des Anlagenkomplexes mit Ausnahme BT07, BT11, BT14, BT15, BT18.
Förfarandets identifierare4f693608-7568-4203-ba08-501e973469f2
Intern identifierareZAS-MHKW [ETN03] Blitzschutzanlage
Typ av förfarandeÖppet
Förfarandet är påskyndatnej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artByggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45312310 Åskskyddsanordningar
Ytterligare klassificering (cpv): 31216100 Blixtskyddsutrustning
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandTyskland
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Kompletterande informationFragen zu den Vergabeunterlagen sind unter Angabe der Dokumentenbezeichnung und der Gliederungsnummer der Vergabeunterlagen (z.B.: „Ziffer … der Leistungsbeschreibung …“) in Textform über den von der elektronischen Vergabeplattform vorgesehenen Kommunikationsbereich möglichst bis zum 05.08.2026 (MESZ) einzureichen. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Auskunftsersuchen sind ausschließlich über die Vergabeplattform Subreport ELViS zu stellen und werden nur über die Vergabeplattform beantwortet.
Rättslig grund
Direktiv 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunderMeddelande
Åsidosättande av skyldigheter som fastställts enligt nationella uteslutningsgrunderGemäß § 142 i. V. m. §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde)LOT-0001
TitelZAS-MHKW [ETN03] Vergabe der Blitzschutzanlage
BeskrivningPlanung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, fachgerechte Montage, den betriebsbereiten Anschluss, die Prüfung und Dokumentation der Blitzschutzanlage. Die Leistungen beziehen sich auf den Blitzschutz aller Gebäudeteile des Anlagenkomplexes mit Ausnahme BT07, BT11, BT14, BT15, BT18.
Intern identifierareZAS-MHKW [ETN03] Blitzschutzanlage
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets artByggentreprenader
Huvudklassificering (cpv): 45312310 Åskskyddsanordningar
Ytterligare klassificering (cpv): 31216100 Blixtskyddsutrustning
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandTyskland
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet4 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar0
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling
Deltagande är inte reserverat.
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste angesBehöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPAja
Upphandlingen är också lämplig för små och medelstora företagnej
Kompletterande informationEs wird klarstellend darauf hingewiesen, dass die Überschriften der Kriterien "Eintragung in das Handelsregister", "Finanzkennzahlen" und "Referenzen zu bestimmten Arbeiten" in Abschnitt 5.1.9 der Auftragsbekanntmachung aus technischen Gründen den aufgestellten und beschriebenen Eignungskriterien nicht vollumfänglich entsprechen. Die vollständigen Anforderungen an die Eignung können dem jeweils korrespondierenden Beschreibungstext zum Kriterium entnommen werden. Allgemeine Hinweise zu den Bewerbungsbedingungen: Alle geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Abschnitt 5.1.9 sind innerhalb der Bewerbungsfrist nach Abschnitt 5.1.12 mit dem Angebot vorzulegen, soweit sich der Auftraggeber dies nicht ausdrücklich anders vorbehalten hat. Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass unvollständige Angebote von der Teilnahme ausgeschlossen werden können. Die Vorlage von Kopien ist zulässig. Ausländische Bewerber haben statt der geforderten amtlichen Nachweise nach deutschem Recht gleichwertige Bescheinigungen nach den Vorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen. Soweit nicht anders gefordert, können Erklärungen als Eigenerklärungen abgegeben werden. Die Vergabestelle stellt für die nachfolgend aufgeführten Nachweise und Erklärungen ein Bieter-Formblatt zur Verfügung, welches interessierte Unternehmen als Anlage zum ersten Verfahrensbrief über die unter Abschnitt 5.1.11 genannte elektronische Adresse abrufen können. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Nachweise für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll. Ferner hat die Bietergemeinschaft dem Angebot eine Erklärung beizulegen, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind, der für die Durchführung bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist und dieser die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder im Auftragsfall als Gesamtschuldner haften (Bietergemeinschaftserklärung). Beabsichtigt der Bieter/die Bietergemeinschaft den Einsatz von Nachunternehmern, sind die von den Nachunternehmern zu erbringenden Leistungen gemäß § 34 Abs. 1 SektVO nach Art und Umfang mit dem Angebot zu benennen. Für Nachunternehmer, welche der Bieter im Wege der Eignungsleihe nach § 47 SektVO einzusetzen beabsichtigt, sind weiterhin die unter Abschnitt 5.1.9 geforderten Nachweise und Erklärungen, soweit einschlägig und bezogen auf die zu erbringende Teilleistung, für den jeweiligen Nachunternehmer bereits mit dem Angebot einzureichen sowie nach § 47 Abs. 1 Satz 1 SektVO nachzuweisen, dass dem Bieter die insoweit für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandlingDet tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterierMeddelande
KriteriumRegistrering i ett handelsregister
Beskrivning av urvalskriteriumI.) "Eignung zur Berufsausübung" a) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 142 i.V.m. §§ 123, 124 GWB sowie § 22 Abs. 1 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz vorliegen oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach den § 142 i.V.m. §§ 125, 126 GWB getroffen werden. b) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung, unter Angabe von Firma, Sitz, Gegenstand, Rechtsform, Geschäftsleitung des Unternehmens; kurze Beschreibung des Tätigkeitsbereichs (Arbeitsbereiche, Leistungsspektrum), Benennung des Ansprechpartners für die Bewerbung. c) Aktueller Nachweis (maximal 6 Monate alt) der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes. d) Eigenerklärung Mindestlohngesetz. e) Eigenerklärung zum Russlandgeschäft gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Bieters bzw. von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft.

KriteriumFinansiellt förhållande
Beskrivning av urvalskriteriumII "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" a) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz (netto) des Unternehmens sowie den Umsatz (netto) in den letzten drei Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind. Vergleichbare Leistungen sind insbesondere: Planung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, fachgerechte Montage, den betriebsbereiten Anschluss, die Prüfung und Dokumentation der Blitzschutzanlage, welche in Summe der Leistungen im Kostenrahmen des Bieterangebots liegen. Geforderter Mindeststandard: Der Mindestgesamtumsatz pro Jahr für Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren beträgt EUR 5 Mio. netto. b) Nachweis einer Haftpflichtversicherung im Falle der Beauftragung mit einer Deckungssumme je Schadenereignis von mindestens EUR 5 Mio. für Personen- und Sachschäden sowie EUR 5 Mio. für Vermögensschäden. Der Nachweis ist entweder durch eine Bestätigung des Versicherers über das Bestehen der Versicherung mit den genannten Deckungssummen zu erbringen oder durch eine Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft, im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Deckungssummen bereitzustellen.

KriteriumReferenser på angivna arbeten
Beskrivning av urvalskriteriumIII "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" a) Angaben über die Erbringung von einschlägigen Leistungen in den letzten fünf Jahren (2021 bis 2025) sowie des laufenden Jahres, die mit der zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind unter Angabe – je Referenz – von: - Art und Umfang der Leistung - Auftragswert (netto) - Ausführungszeitraum - Name des öffentlichen/privaten Auftraggebers - Ansprechpartner beim Referenzgeber inkl. Telefonnummer Referenzen sind insbesondere vergleichbar, wenn diese zum Gegenstand haben: Planung, Beschaffung, Fertigung, Lieferung, fachgerechte Montage, den betriebsbereiten Anschluss, die Prüfung und Dokumentation der Blitzschutzanlage, welche in Summe der Leistungen im Kostenrahmen des Bieterangebots liegen. Geforderter Mindeststandard: Es müssen mindestens 3 gültige Referenzen aufgezeigt werden. b) Angaben über die Zahl der in den letzten drei Jahren (2023 bis 2025) jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (FTE), gegliedert nach Fachbereich sowie Seniorität. c) Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium
TypPris
BeskrivningPreisliches Zuschlagskriterium (Anlage 8 - ZAS-MHKW- DA_ETN03_Erläuterungen zu den Zuschlagskriterien)
Kategori av tilldelningskriteriet viktViktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium60
Kriterium
TypKvalitet
BeskrivningEinhaltung des Terminplans (Anlage 8 - ZAS-MHKW- DA_ETN03_Erläuterungen zu den Zuschlagskriterien)
Kategori av tilldelningskriteriet viktViktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium25
Kriterium
TypKvalitet
BeskrivningGüte und Qualität des Personaleinsatzkonzepts (Anlage 8 - ZAS-MHKW- DA_ETN03_Erläuterungen zu den Zuschlagskriterien)
Kategori av tilldelningskriteriet viktViktning (poängtal, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium15
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Språk som upphandlingsdokumenten är officiellt tillgängliga påtyska
Adress till upphandlingsdokumentenhttps://www.subreport.de/E68816974
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning
Elektronisk inlämningKrävs
Adress för inlämninghttps://www.subreport.de/E68816974
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarnatyska
Elektronisk katalogEj tillåten
Alternativa anbudEj tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbudEj tillåten
Beskrivning av den finansiella garantinRegelungen und Ausführung entsprechend den Vergabeunterlagen.
Tidsfrist för mottagande av anbud14/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt47 Dagar
Information som kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut
All saknad information om leverantören kan kompletteras efter det att inlämningsfristen har löpt ut.
Kompletterande informationDer Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen.
Information om offentlig anbudsöppning
Öppningsdatum14/08/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Kontraktsvillkor
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställningNej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktetDer im Auftragsfall einzusetzende Polier und Vorarbeiter muss Deutsch in Wort und Schrift beherrschen.
Elektronisk faktureringKrävs
Den juridiska form som en grupp av anbudsgivare som tilldelas ett kontrakt ska antaGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Ekonomiska arrangemangRegelungen und Ausführung entsprechend den Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
PrövningsorganisationVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Information om tidsfrist för prövning: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandetZweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS)
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namnENTEGA AG Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
RegistreringsnummerBerichtseinheit-ID 00003606
PostadressFrankfurter Straße 110
OrtDarmstadt
Postnummer64293
Del av land (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandTyskland
E-postadressKarl-ludwig.schneider@entega.ag
Tfn+49 61517017137
Webbadresshttps://www.entega.ag
Den här organisationens roller
Upphandlingstjänsteleverantör
8.1.
ORG-0002
Officiellt namnVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Registreringsnummer06151 12-6603
PostadressDienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
OrtDarmstadt
Postnummer64283
Del av land (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandTyskland
E-postadressvergabekammer@rpda.hessen.de
Tfn+49 6151126603
Fax+49 611327648534
Den här organisationens roller
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namnZweckverband Abfallverwertung Südhessen (ZAS)
RegistreringsnummerUmsatzsteuer-ID-Nr. DE 206599056
OrtDarmstadt
Postnummer64293
Del av land (NUTS)Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
LandTyskland
E-postadressKarl-ludwig.schneider@entega.ag
Tfn+49 61517017137
Den här organisationens roller
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0004
Officiellt namnDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer0204:994-DOEVD-83
OrtBonn
Postnummer53119
Del av land (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandTyskland
E-postadressnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tfn+49228996100
Den här organisationens roller
TED eSender
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandetebfdac6b-f1ce-4535-9fb8-6746d5b5ef25  -  01
FormulärtypKonkurrensutsättning
MeddelandetypMeddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp17
Avsändningsdatum för meddelandet14/07/2026 15:23:34 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt påtyska
Meddelandets publiceringsnummer491102-2026
EUT S-nummer135/2026
Publiceringsdatum16/07/2026