509429-2022 - ÄndringSverige-Umeå: Traktorer
OJ S 180/2022 19/09/2022
Rättelse
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: UMEÅ KOMMUN
Nationellt registreringsnummer: 212000-2627
Postadress: Upphandlingsbyrån
Ort: Umeå
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 901 84
Land: Sverige
Kontaktperson: Anders Blom
E-post: anders.blom@umea.se
Telefon: +46 90161573
Internetadress(er):
Allmän adress: http://wwww.umea.se

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Maskintjänster ramavtal Vindelns kommun
Referensnummer: 21287
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
16700000 Traktorer
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
Maskintjänster med förare för avrop vid behov, exempelvis traktor, lastbil och grävmaskintjänster. Avtalet omfattar även hyra av maskin och annan utrustning exklusive förare.
Köparen äger rätt att i samband med större projekt som upphandlas separat även upphandla tjänster som omfattas av detta avtal.
Avrop kan omfatta utförande av arbeten inom hela Vindelns kommun där det finns kommunala anläggningar och verksamheter. Detta är till största delen i tätorten Vindeln samt byarna Åmsele, Strycksele, Hällnäs, Vindeln, Tvärålund, Skivsjö, Granö.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/09/2022
VI.6.
Ursprungsmeddelandets referens
Meddelandenummer i EUT: 2022/S 174-489774

Avsnitt VII: Ändringar

VII.1.
Upplysningar som ska rättas eller läggas till
VII.1.2.
Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet

Avsnitt nummer: II.1.4
Plats där texten ska ändras:
Kort beskrivning
I stället för:
Maskintjänster med förare för avrop vid behov, exempelvis traktor, lastbil och grävmaskintjänster. Avtalet omfattar även hyra av maskin och annan utrustning exklusive förare.
Köparen äger rätt att i samband med större projekt som upphandlas separat även upphandla tjänster som omfattas av detta avtal.
Avrop kan omfatta utförande av arbeten inom hela Vindelns kommun där det finns kommunala anläggningar och verksamheter. Detta är till största delen i tätorten Vindeln samt byarna Åmsele, Strycksele, Hällnäs, Vindeln, Tvärålund, Skivsjö, Granö.
Ska det stå:
Maskintjänster med förare för avrop vid behov, exempelvis traktor, lastbil och grävmaskintjänster. Avtalet omfattar även hyra av maskin och annan utrustning exklusive förare.
Köparen äger rätt att i samband med projekt som upphandlas separat även upphandla tjänster som omfattas av detta avtal.
Avrop kan omfatta utförande av arbeten inom hela Vindelns kommun där det finns kommunala anläggningar och verksamheter. Detta är till största delen i tätorten Vindeln samt byarna Åmsele, Strycksele, Hällnäs, Vindeln, Tvärålund, Skivsjö, Granö.
Arbetsuppgifter som kan bli aktuellt att avropa är bland annat åtgärder inom
- vinterväghållning ex. snöbortkörning, lastning, hyvling (som inte regleras i andra avtal för vinterväghållning)
- grävmaskinstjänster ex. dikning, brunnsbyten, trumbyten, enklare VA-arbeten, enklare vägbyggnationer och grundarbeten samt plöjning och grävning vid kabeldragning.  
- lastbilstjänster ex. grustransporter, schakttransporter, TMA-körning

Avsnitt nummer: II.2.4
Plats där texten ska ändras:
Kort beskrivning
I stället för:
Maskintjänster med förare för avrop vid behov, exempelvis traktor, lastbil och grävmaskintjänster. Avtalet omfattar även hyra av maskin och annan utrustning exklusive förare.
Köparen äger rätt att i samband med större projekt som upphandlas separat även upphandla tjänster som omfattas av detta avtal.
Avrop kan omfatta utförande av arbeten inom hela Vindelns kommun där det finns kommunala anläggningar och verksamheter. Detta är till största delen i tätorten Vindeln samt byarna Åmsele, Strycksele, Hällnäs, Vindeln, Tvärålund, Skivsjö, Granö.
Arbetsuppgifter som kan bli aktuellt att avropa är bland annat åtgärder inom
- vinterväghållning ex. snöbortkörning, lastning, hyvling (som inte regleras i andra avtal för vinterväghållning)
- grävmaskinstjänster ex. dikning, brunnsbyten, trumbyten, enklare VA-arbeten, enklare vägbyggnationer och grundarbeten samt plöjning och grävning vid kabeldragning.  
- lastbilstjänster ex. grustransporter, schakttransporter, TMA-körning
Ska det stå:
Maskintjänster med förare för avrop vid behov, exempelvis traktor, lastbil och grävmaskintjänster. Avtalet omfattar även hyra av maskin och annan utrustning exklusive förare.
Köparen äger rätt att i samband med projekt som upphandlas separat även upphandla tjänster som omfattas av detta avtal.
Avrop kan omfatta utförande av arbeten inom hela Vindelns kommun där det finns kommunala anläggningar och verksamheter. Detta är till största delen i tätorten Vindeln samt byarna Åmsele, Strycksele, Hällnäs, Vindeln, Tvärålund, Skivsjö, Granö.
Arbetsuppgifter som kan bli aktuellt att avropa är bland annat åtgärder inom
- vinterväghållning ex. snöbortkörning, lastning, hyvling (som inte regleras i andra avtal för vinterväghållning)
- grävmaskinstjänster ex. dikning, brunnsbyten, trumbyten, enklare VA-arbeten, enklare vägbyggnationer och grundarbeten samt plöjning och grävning vid kabeldragning.  
- lastbilstjänster ex. grustransporter, schakttransporter, TMA-körning
VII.2.
Övriga upplysningar