178/2024

1.1.

Upphandlare

Officiellt namn: Västra Götalandsregionen

E-postadress: viktoria.hjartenfalk@vgregion.se

Köparens rättsliga status: Regional myndighet

Den upphandlande myndighetens verksamhet: Hälso- och sjukvård

2.1.

Förfarande

Titel: Tolktjänster för döva, dövblinda, vuxendöva och personer med hörselnedsättning

Beskrivning: Uppdraget omfattar leverans av tolktjänster enligt följande: Tolkning genom metoderna: Teckenspråk-, dövblind-, TSS- (tecken som stöd) samt skrivtolkning. Åtaganden omfattar tolkservice främst inom vardagstolkning till såväl enskilda individer som till grupper. I åtaganden ingår främst att tolka muntliga samtal och anföranden i stunden. Översättning av omfattande skriftliga handlingar ingår inte i åtagandet.

Förfarandets identifierare: e3316533-9b8d-4600-9404-4d7308562bf8

Föregående meddelande: d9cebdf1-31cf-40b1-99ea-ac234a461c0d-01

Intern identifierare: RS 2024-00434

Typ av förfarande: Öppet

Förfarandet är påskyndat: nej

2.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Tjänster

Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster

2.1.2.

Leveransplats

Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)

Land: Sverige

2.1.3.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 26 700 000,00 SEK

2.1.4.

Allmänna upplysningar

Anbudsinfordran har avslutats

Rättslig grund:

Direktiv 2014/24/EU

5.1.

Del (anbudsområde): LOT-0000

Titel: VGR Anbudsinbjudan och avtal

Beskrivning: Uppdraget omfattar leverans av tolktjänster enligt följande: Tolkning genom metoderna: Teckenspråk-, dövblind-, TSS- (tecken som stöd) samt skrivtolkning. Åtaganden omfattar tolkservice främst inom vardagstolkning till såväl enskilda individer som till grupper. I åtaganden ingår främst att tolka muntliga samtal och anföranden i stunden. Översättning av omfattande skriftliga handlingar ingår inte i åtagandet.

Intern identifierare: RS 2024-00434

5.1.1.

Föremålet för upphandlingen

Kontraktets art: Tjänster

Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster

5.1.2.

Leveransplats

Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)

Land: Sverige

5.1.3.

Uppskattad löptid

Startdatum: 01/09/2024

Slutdatum för varaktighet: 31/08/2026

5.1.4.

Förlängning

Högst antal förlängningar: 2

Ytterligare information om förlängningar: Förlängning max 24 månader.

5.1.5.

Värde

Beräknat värde exklusive moms: 26 700 000,00 SEK

5.1.6.

Allmänna upplysningar

Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel

Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej

5.1.7.

Strategisk upphandling

Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen

5.1.10.

Tilldelningskriterier

Kriterium:

Typ: Kvalitet

Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna: Utvärderingsmodellen räknar ut ett medelvärde för dagtid, kvällstid och helg som sedan viktas enligt procentsatserna i utvärderingsmodellen. Om anbudet innehåller mervärden avseende antalet tolkar, antalet auktoriserade tolkar och administratör kommer angivna procentsatser att dras av och ge ett slutligt utvärderingstimpris efter avdrag.

5.1.15.

Metoder

Ramavtal:

Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning

Information om det dynamiska inköpssystemet:

Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem

5.1.16.

Kompletterande information, medling och prövning

Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Göteborg

Organisation som undertecknar kontraktet: Västra Götalandsregionen

Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 26 700 000,00 SEK

6.1.

Resultat – delkontraktets id: LOT-0000

Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.

6.1.2.

Information om vinnarna

Verklig ägare:

Officiellt namn: Califf Coda AB

Anbud:

Identifierare för anbudsgivare: Tolktjänster för döva,dövblinda,vuxendöva och personer med hörselnedsättning

Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000

Anlitande av underleverantör: Ja

Information om kontraktet:

Identifierare för kontraktet: -202400434-003

Titel: VGR Anbudsinbjudan och avtal-Califf Coda AB

Datum då vinnaren utsågs: 02/08/2024

Organisation som undertecknar kontraktet: Västra Götalandsregionen

Verklig ägare:

Officiellt namn: AB Stockholmstolkarna STAB

Anbud:

Identifierare för anbudsgivare: Västra Götaland Region

Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000

Anlitande av underleverantör: Nej

Information om kontraktet:

Identifierare för kontraktet: -202400434-002

Titel: VGR Anbudsinbjudan och avtal-AB Stockholmstolkarna STAB

Datum då vinnaren utsågs: 02/08/2024

Organisation som undertecknar kontraktet: Västra Götalandsregionen

Verklig ägare:

Officiellt namn: Svensk Skrivtolkning AB

Anbud:

Identifierare för anbudsgivare: VGR 2024-2028

Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000

Anlitande av underleverantör: Nej

Information om kontraktet:

Identifierare för kontraktet: -202400434-004

Titel: VGR Anbudsinbjudan och avtal-Svensk Skrivtolkning AB

Datum då vinnaren utsågs: 02/08/2024

Organisation som undertecknar kontraktet: Västra Götalandsregionen

Verklig ägare:

Officiellt namn: Tecken & Tolk Sverige AB

Anbud:

Identifierare för anbudsgivare: VGR_2024

Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000

Anlitande av underleverantör: Nej

Information om kontraktet:

Identifierare för kontraktet: -202400434-001

Titel: VGR Anbudsinbjudan och avtal-Tecken & Tolk Sverige AB

Datum då vinnaren utsågs: 02/08/2024

Organisation som undertecknar kontraktet: Västra Götalandsregionen

Verklig ägare:

Officiellt namn: TUFFT

Anbud:

Identifierare för anbudsgivare: VGR tolktjänster 2024

Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000

Anlitande av underleverantör: Ja

Information om kontraktet:

Identifierare för kontraktet: -202400434-005

Titel: VGR Anbudsinbjudan och avtal-TUFFT

Datum då vinnaren utsågs: 02/08/2024

Organisation som undertecknar kontraktet: Västra Götalandsregionen

6.1.3.

Anbud som inte vann

Anbud som inte vann:

Officiellt namn: Din teckenspråkstolk JB AB

Anbud:

Identifierare för anbudsgivare: VG24

Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000

Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt

6.1.4.

Statistisk information

Inkomna anbud eller intresseanmälningar:

Typ av inlämningar: Anbud från mikroföretag samt små och medelstora företag

Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 6

8.1.

ORG-0001

Officiellt namn: Västra Götalandsregionen

Registreringsnummer: 2321000131

Avdelning: Extern part

Postadress: Regionens Hus

Ort: VÄNERSBORG

Postnummer: 46280

Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Viktoria Hjärtenfalk

E-postadress: viktoria.hjartenfalk@vgregion.se

Tfn: +46 (0)10 441 00 00

Webbadress: http://www.vgregion.se

Den här organisationens roller:

Upphandlare

Organisation som undertecknar kontraktet

8.1.

ORG-0002

Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Göteborg

Registreringsnummer: 202100-2742

Postadress: Box 53197

Ort: Göteborg

Postnummer: 400 15

Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)

Land: Sverige

E-postadress: forvaltningsrattenigoteborg@dom.se

Tfn: 031-732 70 00

Webbadress: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-goteborg/

Den här organisationens roller:

Prövningsorganisation

8.1.

ORG-0003

Officiellt namn: Califf Coda AB

Registreringsnummer: 5568636665

Avdelning: Tolkning och översättning

Postadress: Hägerstensvägen 74

Ort: Västra Frölunda

Postnummer: 42167

Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Pernilla Califf

E-postadress: pernilla@califfcoda.se

Tfn: +46702884244

Den här organisationens roller:

Anbudsgivare

Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000

8.1.

ORG-0004

Officiellt namn: AB Stockholmstolkarna STAB

Registreringsnummer: 5564499456

Avdelning: AB Stockholmstolkarna STAB

Postadress: Östgötagatan 11

Ort: STOCKHOLM

Postnummer: 11625

Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Priscilla Ferrera

E-postadress: bestallning@stockholmstolkarna.se

Tfn: 08-6583900

Den här organisationens roller:

Anbudsgivare

Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000

8.1.

ORG-0005

Officiellt namn: Din teckenspråkstolk JB AB

Registreringsnummer: 5590020557

Avdelning: Försäljning

Postadress: c/o Jenny Bergqvist, Granetorp 5137

Ort: VITTSJÖ

Postnummer: 28022

Del av land (NUTS): Jönköpings län (SE211)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Jenny Bergquist

E-postadress: jenny@dintsptolk.se

Tfn: 036

Den här organisationens roller:

Anbudsgivare

8.1.

ORG-0006

Officiellt namn: Svensk Skrivtolkning AB

Registreringsnummer: 5569382863

Avdelning: Försäljning

Postadress: Ala Shakrah, FÖRRÅDSGATAN, 8

Ort: SOLNA

Postnummer: 16939

Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Mohammed Shakrah

E-postadress: info@skrivtolkning.se

Tfn: 073-9242210

Den här organisationens roller:

Anbudsgivare

Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000

8.1.

ORG-0007

Officiellt namn: Tecken & Tolk Sverige AB

Registreringsnummer: 5566569082

Avdelning: Ledning

Postadress: Sveavägen 138

Ort: STOCKHOLM

Postnummer: 11350

Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Ulf Liljenbäck

E-postadress: info@teckentolk.se

Tfn: 020-121620

Den här organisationens roller:

Anbudsgivare

Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000

8.1.

ORG-0008

Officiellt namn: TUFFT

Registreringsnummer: 6503167147

Avdelning: Teckenspråk Utbildning Fortbildning Fö

Postadress: Toftavägen 6a

Ort: LIDKÖPING

Postnummer: 53153

Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)

Land: Sverige

Kontaktpunkt: Johanna Svensson

E-postadress: jojoarendrup@gmail.com

Tfn: +46

Den här organisationens roller:

Anbudsgivare

Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000

Identifierare/version för meddelandet: bdf4cbb0-d3cb-4068-b7d3-6eddf908d7cc - 01

Formulärtyp: Resultat

Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem

Meddelandets undertyp: 29

Avsändningsdatum för meddelandet: 11/09/2024 07:56:22 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid

Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 11/09/2024 07:56:37 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid

Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska

Meddelandets publiceringsnummer: 547426-2024

EUT S-nummer: 178/2024

Publiceringsdatum: 12/09/2024