548109-2024 - Planering
Sverige – Tolktjänster – RFI - Tolktjänst och digital översättningstjänst
OJ S 178/2024 12/09/2024
Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte - Meddelande om ändring
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Region Uppsala
E-postadress: kjell.jaredal@regionuppsala.se
Köparens rättsliga status: Regional myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Hälso- och sjukvård
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: RFI - Tolktjänst och digital översättningstjänst
Beskrivning: Inför upphandling har Region Uppsala ett antal frågor kring digital översättningstjänst som tex format, licenser, språk och konfigurerbarhet men även kopplingar mot de traditionella tolkförmedlingstjänsterna.
Intern identifierare: UPPH2024-00281
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 4 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/24/EU
3. Del
3.1.
Del: PAR-0000
Titel: RFI, inför upphandling
Beskrivning: Inför upphandling har Region Uppsala ett antal frågor kring digital översättningstjänst som tex format, licenser, språk och konfigurerbarhet men även kopplingar mot de traditionella tolkförmedlingstjänsterna.
Intern identifierare: UPPH2024-00281
3.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
3.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
3.1.4.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 4 000 000,00 SEK
3.1.5.
Allmänna upplysningar
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
3.1.6.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=29745
Sista dag för att begära kompletterande information: 11/09/2024 22:00:00 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
3.1.8.
Metoder
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
3.1.9.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Uppsala
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Region Uppsala
Registreringsnummer: 2321000024
Avdelning: Inköps- och upphandlingsenheten
Postadress: Storgatan 27
Ort: Uppsala
Postnummer: 751 85
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Kjell Jaredal
E-postadress: kjell.jaredal@regionuppsala.se
Tfn: +46 1 861 10 00 0
Webbadress: http://www.regionuppsala.se
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Uppsala
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 1853
Ort: Uppsala
Postnummer: 751 48
Del av land (NUTS): Uppsala län (SE121)
Land: Sverige
E-postadress: forvaltningsratteniuppsala@dom.se
Tfn: 018-431 63 00
Webbadress: https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-uppsala/
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 45bd6a60-e323-40e6-a61c-97c0de61699f-01
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 067f09b9-480b-438e-97bd-0517483e7556  -  01
Formulärtyp: Planering
Meddelandetyp: Förhandsmeddelande som endast används i informationssyfte
Meddelandets undertyp: 4
Avsändningsdatum för meddelandet: 11/09/2024 13:16:14 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 11/09/2024 13:16:20 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 548109-2024
EUT S-nummer: 178/2024
Publiceringsdatum: 12/09/2024
Beräknat datum för offentliggörande av ett meddelande om upphandling inom det här förfarandet: 01/11/2024