Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet
Avsnitt nummer: II.1.4
Plats där texten ska ändras:
Short description
I stället för:
The assignment is to operate four (4) "Souvenirs, gifts and local food stores"; two (2) airside and one (1) Landside at Stockholm Arlanda Airport, and one (1) Airside at Göteborg Landvetter Airport.
The stores shall have a concept that is well adapted for passengers who want to shop easily and quickly. The assortment shall appeal to a broad customer group and be adapted to the customer profiles for each pier or location at the airports.
The gift section of the store concept shall focus on high quality products with a strong connection to Sweden. It could be glass art, jewelry, accessories, and interior decoration products.
The souvenir section shall also offer a wide selection of souvenirs such as dalahorses, t-shirts, caps and mugs. It could also be posters and postcards, keychains, an assortment of bags and bag packs with a Swedish print
Ska det stå:
The assignment is to operate four (4) "Souvenirs, gifts and local food stores"; two (2) airside and one (1) Landside at Stockholm Arlanda Airport, and one (1) Airside at Göteborg Landvetter Airport.
The stores shall have a concept that is well adapted for passengers who want to shop easily and quickly. The assortment shall appeal to a broad customer group and be adapted to the customer profiles for each pier or location at the airports.
The gift section of the store concept shall focus on high quality products with a strong connection to Sweden. It could be glass art, jewelry, accessories, and interior decoration products.
The souvenir section shall also offer a wide selection of souvenirs such as dalahorses, t-shirts, caps and mugs. It could also be posters and postcards, keychains, an assortment of bags and bag packs with a Swedish print
If the candidate wants to use the European Single Procurement Document (ESPD) this will be made available by Swedavia upon request. The document can then be filled out and enclosed to the application. If the candidate invokes the capacity of another company, they shall also fill in an ESPD.
Please note that this is voluntarily.
Verification of information stated in ESPD will be done before notification of contract award decision is sent out.
Avsnitt nummer: IV.2.2
Plats där texten ska ändras:
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
I stället för:
Datum: 26/11/2021Ska det stå:
Datum: 06/12/2021