557378-2021 - ÄndringSverige-Stockholm: Hotell-, restaurang- och detaljhandelstjänster
OJ S 211/2021 29/10/2021
Rättelse
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/23/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Swedavia AB
Nationellt registreringsnummer: 556797-0818
Postadress: Stockholm ArlandaAirport
Ort: stockholm, Arlanda
Nuts-kod: SE Sverige
Postnummer: 19045
Land: Sverige
E-post: lina.andersson@swedavia.se
Telefon: +46 738677691
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.swedavia.se/

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Caféer och Vinbar på Stockholm Arlanda Airport
Referensnummer: SDA 2021-00586
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
55000000 Hotell-, restaurang- och detaljhandelstjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Koncessionshavaren ska bedriva två (2) caféer samt en (1) Vinbar på Stockholm Arlanda Airport Terminal 5 Pir F (Airside).
Caféerna ska ha ett italienskt koncept som erbjuder ett brett soritment av olika varianter av kaffe till både sort och tillagning. Utöver kaffe ska det även serveras andra varma och kalla drycker samt alkoholhaltiga drycker. Koncessionshavaren ska även servera enklare maträtter (kalla och varma) samt diverse smörgåsar, bakverk och snacks. Båda caféerna ska erbjuda take away möjighet.
Vinbaren ska ha en inbjudande loungemiljö som erbjuder kunder ett stort och blandat sortiment av olika viner samt en barmeny med andra drycker, tilltugg och lättare mat.
För de fall att anbudsansökande företag vill använda sig av European Single Procurement Document (ESPD) kommer Swedavia möjliggöra för detta genom att på begäran skicka ut dokumentet till det anbudssökande företaget.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.5.
Datum då meddelandet sänts
25/10/2021
VI.6.
Ursprungsmeddelandets referens
Meddelandenummer i EUT: 2021/S 173-452631

Avsnitt VII: Ändringar

VII.1.
Upplysningar som ska rättas eller läggas till
VII.1.2.
Text som ska rättas i ursprungsmeddelandet

Avsnitt nummer: II.1.4
Plats där texten ska ändras:
Kort beskrivning
I stället för:
Koncessionshavaren ska bedriva två (2) caféer samt en (1) Vinbar på Stockholm Arlanda Airport Terminal 5 Pir F (Airside).
Caféerna ska ha ett italienskt koncept som erbjuder ett brett soritment av olika varianter av kaffe till både sort och tillagning. Utöver kaffe ska det även serveras andra varma och kalla drycker samt alkoholhaltiga drycker. Koncessionshavaren ska även servera enklare maträtter (kalla och varma) samt diverse smörgåsar, bakverk och snacks. Båda caféerna ska erbjuda take away möjighet.
Vinbaren ska ha en inbjudande loungemiljö som erbjuder kunder ett stort och blandat sortiment av olika viner samt en barmeny med andra drycker, tilltugg och lättare mat.
För de fall att anbudsansökande företag vill använda sig av European Single Procurement Document (ESPD) kommer Swedavia möjliggöra för detta genom att på begäran skicka ut dokumentet till det anbudssökande företaget.
Ska det stå:
Koncessionshavaren ska bedriva två (2) caféer samt en (1) Vinbar på Stockholm Arlanda Airport Terminal 5 Pir F (Airside).
Caféerna ska ha ett italienskt koncept som erbjuder ett brett soritment av olika varianter av kaffe till både sort och tillagning. Utöver kaffe ska det även serveras andra varma och kalla drycker samt alkoholhaltiga drycker. Koncessionshavaren ska även servera enklare maträtter (kalla och varma) samt diverse smörgåsar, bakverk och snacks. Båda caféerna ska erbjuda take away möjighet.
Vinbaren ska ha en inbjudande loungemiljö som erbjuder kunder ett stort och blandat sortiment av olika viner samt en barmeny med andra drycker, tilltugg och lättare mat.
För de fall att anbudsansökande företag vill använda sig av European Single Procurement Document (ESPD) kommer Swedavia möjliggöra för detta genom att på begäran skicka ut dokumentet till det anbudssökande företaget. I de fall anbudssökande har för avsikt att använda sig av annans kapacitet, ska även dessa fylla i en ESPD.  Dokumentet kan sedan fyllas i och bifogas anbudsansökningen. Användandet av ESPD är frivilligt. Kontroll av i ESPD angiven information sker innan tilldelning.
VII.2.
Övriga upplysningar