See the notice on TED website
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: AS "Latvijas valsts meži"
Köparens rättsliga status: Offentligt företag som kontrolleras av en statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Miljöskydd
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Beskrivning: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
Förfarandets identifierare: 88ec0ee5-7d4e-485d-9ca4-13595c06bbc5
Intern identifierare: ASLVM_2025_129_Ak
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42400000 Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 16700000 Traktorer
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Högst antal delar som en anbudsgivare kan lämna anbud för: 5
Kontraktsvillkor:
Högst antal delar för vilka kontrakt kan tilldelas en anbudsgivare: 5
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Lauksaimniecības traktora piegāde Mazsilu kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Beskrivning: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42400000 Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: "Mazsilu kokaudzētava"
Ort: Abavas pagasts
Postnummer: LV-3294
Del av land (NUTS): Kurzeme (LV003)
Land: Lettland
Kompletterande information: Mazsilu kokaudzētava, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 22/09/2025
Slutdatum för varaktighet: 01/12/2025
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 85 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivning: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: lettiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 6 Månader
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Ekonomiska arrangemang: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Iepirkumu uzraudzības birojs
Information om tidsfrist för prövning: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0002
Titel: Teleskopiskā iekrāvēja piegāde Strenču kokaudzētavai ar lietota atpirkšanu
Beskrivning: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42400000 Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Strenču kokaudzētava
Ort: Trikātas pagasts, Valmieras novads
Postnummer: LV-4731
Del av land (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Lettland
Kompletterande information: Strenču kokaudzētava "Kociņi", Trikātas pagasts, Valmieras novads, LV-4731
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet: 5 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 70 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivning: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: lettiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 6 Månader
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Ekonomiska arrangemang: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Iepirkumu uzraudzības birojs
Information om tidsfrist för prövning: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0003
Titel: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Popes kokaudzētavai
Beskrivning: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42400000 Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: "Popes kokaudzētava"
Ort: Tārgales pagasts, Ventspils novads
Postnummer: LV-3621
Del av land (NUTS): Kurzeme (LV003)
Land: Lettland
Kompletterande information: Popes kokaudzētava, "Kokaudzētava", Tārgales pagasts, Ventspils novads, LV-3621
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet: 7 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivning: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: lettiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 6 Månader
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Ekonomiska arrangemang: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Iepirkumu uzraudzības birojs
Information om tidsfrist för prövning: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0004
Titel: Elektriska dakšveida iekrāvēja ar Li-ion bateriju piegāde Valmieras kokaudzētavai
Beskrivning: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42400000 Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Kokaudzētava "Valmiera"
Ort: Valmiermuiža, Valmieras pagasts
Postnummer: LV-4219
Del av land (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Lettland
Kompletterande information: Kokaudzētava "Valmiera", Valmiermuiža, Valmieras pagasts, Valmieras novads, LV-4219
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet: 7 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 40 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivning: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: lettiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 6 Månader
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Ekonomiska arrangemang: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Iepirkumu uzraudzības birojs
Information om tidsfrist för prövning: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: AS "Latvijas valsts meži"
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0005
Titel: Elektriska dakšveida pacēlāja ar želejas bezapkopes akumulatoru piegāde Kalsnavas kokaudzētavai
Beskrivning: Traktortehnikas un pacēlājtehnikas piegāde ar lietotas tehnikas atpirkšanu LVM Sēklas un stādi kokaudzētavām
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 42400000 Lyft- och hanteringsutrustning samt delar till sådan utrustning
Ytterligare klassificering (cpv): 16700000 Traktorer
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Pārupes iela 7
Ort: Jaunkalsnava, Madonas novads
Postnummer: LV-4860
Del av land (NUTS): Vidzeme (LV008)
Land: Lettland
Kompletterande information: "Kalsnavas kokaudzētava", Pārupes iela 7, Jaunkalsnava, Kalsnavas pagasts, Madonas novads, LV-4860
5.1.3.
Uppskattad löptid
Varaktighet: 7 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 31 000,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Namn på och yrkeskvalifikationer för den personal som ska utföra kontraktet måste anges: Behöver inte anges
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Europeiskt enhetligt upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Pris
Namn: Cena (EUR bez PVN)
Beskrivning: Zemākā piedāvātā finanšu piedāvājuma summa EUR bez PVN
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 100
5.1.11.
Upphandlingsdokument
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning:
Elektronisk inlämning: Tillåten
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: lettiska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 26/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 6 Månader
Information om offentlig anbudsöppning:
Öppningsdatum: 26/09/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Elektronisko iepirkumu sistēma
Kontraktsvillkor:
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
Ekonomiska arrangemang: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Iepirkumu uzraudzības birojs
Information om tidsfrist för prövning: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 19/09/2025
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: AS "Latvijas valsts meži"
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: AS "Latvijas valsts meži"
Registreringsnummer: 40003466281
Postadress: Vaiņodes iela 1
Ort: Rīga
Postnummer: LV-1004
Del av land (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Lettland
Kontaktpunkt: Korporatīvā vadība
Tfn: +37167610015
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registreringsnummer: 90001263305
Postadress: Smilšu iela 1
Ort: Rīga
Postnummer: LV-1919
Del av land (NUTS): Rīga (LV006)
Land: Lettland
Kontaktpunkt: Juridiskais departaments
Tfn: +37122416641
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 560225-2025
Huvudskälet till ändringen: Rättelse av köparen
Beskrivning: Iepirkuma dokumentācijai netika pievienots Nolikuma 5.pielikums_aizstājtehnikas apliecinājums
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnitt: LOT-0001
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 026af51a-795a-4a70-bb96-024625e78b7a - 01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 02/09/2025 15:35:06 (UTC+00:00) Västeuropeisk tid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: lettiska
Meddelandets publiceringsnummer: 574384-2025
EUT S-nummer: 168/2025
Publiceringsdatum: 03/09/2025