576048-2025 - Konkurrensutsättning
Frankrike – Undervisningsmaterial – 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
OJ S 168/2025 03/09/2025
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem - Meddelande om ändring
Varor
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Ville de Valence
E-postadress: achats@valenceromansagglo.fr
Köparens rättsliga status: Offentligt styrt organ
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
E-postadress: achats@valenceromansagglo.fr
Köparens rättsliga status: Offentligt styrt organ
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Beskrivning: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Förfarandets identifierare: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Intern identifierare: 242222
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 39162110 Undervisningsmaterial
Ytterligare klassificering (cpv): 39162110 Undervisningsmaterial
2.1.2.
Leveransplats
Postadress: Hôtel de ville de Valence  
Ort: Valence
Postnummer: 26000
Del av land (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrike
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Kompletterande information: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/24/EU
2.1.5.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning: 
Högst antal delar som en anbudsgivare kan lämna anbud för: 2
Kontraktsvillkor: 
Högst antal delar för vilka kontrakt kan tilldelas en anbudsgivare: 2
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Källor till uteslutningsgrunder: Upphandlingsdokument
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Beskrivning: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Intern identifierare: 1
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 39162110 Undervisningsmaterial
Ytterligare klassificering (cpv): 39162110 Undervisningsmaterial
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Hôtel de ville de Valence  
Ort: Valence
Postnummer: 26000
Del av land (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrike
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/01/2026
Varaktighet: 12 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 3
Ytterligare information om förlängningar: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: 
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
Information om tidigare meddelanden: 
Identifierare för tidigare meddelande: 524226-2025
Kompletterande information: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Strategisk upphandling
Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Kvalitet
Beskrivning: Valeur Technique
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 50
Kriterium: 
Typ: Pris
Beskrivning: Prix
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 50
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc-kommunikationskanal: 
Namn: AW Solutions
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning: 
Elektronisk inlämning: Krävs
Adress för inlämning: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: franska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 4 Månader
Information om offentlig anbudsöppning: 
Öppningsdatum: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Valence
Kontraktsvillkor: 
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: nej
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 1
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Hôtel de Valence
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0002
Titel: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Beskrivning: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Intern identifierare: 2
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 39162110 Undervisningsmaterial
Ytterligare klassificering (cpv): 22111000 Skolböcker
5.1.2.
Leveransplats
Postadress: Hôtel de ville de Valence  
Ort: Valence
Postnummer: 26000
Del av land (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrike
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/01/2026
Varaktighet: 12 Månader
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 3
Ytterligare information om förlängningar: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: 
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
Information om tidigare meddelanden: 
Identifierare för tidigare meddelande: 524226-2025
Kompletterande information: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Strategisk upphandling
Metod som ska minska miljöpåverkan: Annat
5.1.9.
Urvalskriterier
Källor till urvalskriterier: Upphandlingsdokument
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Kvalitet
Beskrivning: Valeur Technique
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 40
Kriterium: 
Typ: Pris
Beskrivning: Prix
Kategori av tilldelningskriteriet vikt: Viktning (procentandel, exakt)
Sifferangivelse för tilldelningskriterium: 60
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1691762
Ad hoc-kommunikationskanal: 
Namn: AW Solutions
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning: 
Elektronisk inlämning: Krävs
Adress för inlämning: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1691762
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: franska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Alternativa anbud: Ej tillåten
Anbudsgivare får lämna in fler än ett anbud: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 4 Månader
Information om offentlig anbudsöppning: 
Öppningsdatum: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Plats: Valence
Kontraktsvillkor: 
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: nej
Elektronisk betalning kommer att användas: nej
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Högst antal deltagare: 1
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Hôtel de Valence
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Avenue-Web Systèmes
Registreringsnummer: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Ort: Seyssinet-Pariset
Postnummer: 38170
Del av land (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankrike
E-postadress: publications-joue@aws-france.com
Tfn: +33480041260
Den här organisationens roller: 
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Ville de Valence
Registreringsnummer: 44925
Postadress: Mairie Place de la Liberté
Ort: Valence
Postnummer: 26021
Del av land (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrike
Kontaktpunkt: DARAGON Nicolas
E-postadress: achats@valenceromansagglo.fr
Tfn: 0475813030
Webbadress: http://www.valenceromansagglo.fr/
Köparprofil: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Gruppledare
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Hôtel de Valence
Registreringsnummer: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Postadress: 1 Place de la liberté
Ort: Valence
Postnummer: 26000
Del av land (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrike
Kontaktpunkt: TRAN Tony
E-postadress: achats@valenceromansagglo.fr
Tfn: 0475792000
Den här organisationens roller: 
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Tribunal administratif de Grenoble
Registreringsnummer: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Postadress: 2 Place de Verdun
Ort: Grenoble
Postnummer: 38022
Del av land (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankrike
E-postadress: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tfn: 0476429000
Fax: 0476422269
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Tribunal administratif de Grenoble
Registreringsnummer: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Postadress: 2 Place de Verdun
Ort: Grenoble
Postnummer: 38022
Del av land (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankrike
E-postadress: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Tfn: 0476429000
Fax: 0476422269
Den här organisationens roller: 
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Registreringsnummer: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Postadress: Place Jules Nadi
Ort: Valence
Postnummer: 26100
Del av land (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankrike
E-postadress: achats@valenceromansagglo.fr
Tfn: 0475055151
Köparprofil: http://marches-publics.valenceromansagglo.fr
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
10. Ändring
Version av det föregående meddelandet som ska ändras: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Ändring
Identifierare för avsnitt: PROCEDURE
Beskrivning av ändringar: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415  -  01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: franska
Meddelandets publiceringsnummer: 576048-2025
EUT S-nummer: 168/2025
Publiceringsdatum: 03/09/2025