576159-2025 - Ändring av kontrakt och ramavtal
Tyskland – Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten på plats – RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
OJ S 169/2025 04/09/2025
Meddelande om ändring av kontrakt eller ramavtal
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: DB Netz AG (Bukr 16)
E-postadress: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
Beskrivning: Rhein-Ruhr-Express (RRX) - BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0: Los 1 SiGeKo Los 2 BÜW KIB/OB Los 3 BÜW LST/OLA/EEA Los 4 BÜW S&S Los 5 Umweltfachliche BÜW
Förfarandets identifierare: 1ec6f347-ff5c-407c-b1c0-a0e71e91b928
Intern identifierare: 20FEI43575
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 71521000 Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten på plats
2.1.2.
Leveransplats
Ort: Duisburg
Postnummer: 47057
Del av land (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Tyskland
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/25/EU
sektvo -
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Bauüberwachung KIB/OB
Beskrivning: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0; Los 2 Bauüberwachung KIB/OB
Intern identifierare: a316cf02-eb7a-45f9-bc75-383a1afb1ecb
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 71521000 Övervakning av bygg- och anläggningsarbeten på plats
5.1.2.
Leveransplats
Ort: Duisburg
Postnummer: 47057
Del av land (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Land: Tyskland
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/10/2020
Slutdatum för varaktighet: 31/03/2024
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Kontraktsvillkor: 
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Villkor som gäller genomförandet av kontraktet: Entfällt
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
Ekonomiska arrangemang: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Vergabekammer des Bundes
Information om tidsfrist för prövning: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Vergabekammer des Bundes
6. Resultat
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0001
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare: 
Officiellt namn: DB Engineering & Consulting GmbH
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 2020683391 - Los: 2
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Värde på upphandlingen: 0,00 EUR
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Datum då vinnaren utsågs: 24/09/2020
Datum för ingående av kontraktet: 05/10/2020
7. Kontraktsändring
7.1.
Kontraktsändring
Identifierare för tidigare kontraktstilldelningsmeddelande: 505950-2020
Identifier för det ändrade avtalet: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Skäl till ändringen: Behov av ändringar på grund av omständigheter som en omdömesgill köpare inte kunnat förutse
Beskrivning: MKA 111 Um die Umsetzung aller zur Inbetriebnahme erforderlichen Baumaßnahmen sicherzustellen sind im Verlauf der Bauausführung zustäzliche Sperrpausen und Zugpausen nötig geworden. Dieser zusätzliche Bedarf an Sperrpausen wurde durch eine Baueffizienzprüfung der Zentrale (damals I.NIG 3) ausgearbeitet. Dieser Umstand war zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht bekannt, sodass diese Sperrpausen kein Bestandteil der Bauphasenplanung waren. Die Bauphasenplanung aus Anlage 12 ist gemäß Anlage 1.0 Absatz 1.3 maßgeblich für die Kalkulation zu berücksichtigen. Demnacht wurden für diese zusätzlichen Sperrpausen im HV keine Eisenbahnbetrieblichen Leistungen aus Anlage 1.2 einkalkuliert. Die eisenbahnbetrieblichen Leistungen gemäß Anlage 1.2 für die in der Bauphasenplanung enthaltenen Sperrpausen sind bereits Bestandteil des Hauptvertrags.
7.1.1.
Ändring
Beskrivning av ändringarna: MKA 111 Nachtragsbearbeitung Bau-AN durch die Bauüberwachung im Zeitraum 10/2024-12/2024.
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: DB Netz AG (Bukr 16)
Registreringsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postadress: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
Postnummer: 60327
Del av land (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Tyskland
Kontaktpunkt: FEI-W-A
E-postadress: Asmae.Naboulsi@deutschebahn.com
Tfn: +49 20330173472
Fax: +49 69260913869
Webbadress: https://www.deutschebahn.com/bieterportal
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Vergabekammer des Bundes
Registreringsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postadress: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ort: Bonn
Postnummer: 53113
Del av land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
E-postadress: vk@bundeskartellamt.bund.de
Tfn: +49 22894990
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: DB Engineering & Consulting GmbH
Registreringsnummer: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Ort: Berlin
Postnummer: 10829
Del av land (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Tyskland
E-postadress: bieterportal-alt@deutschebahn.com
Tfn: +49
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registreringsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Ort: Bonn
Postnummer: 53119
Del av land (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Tyskland
E-postadress: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Tfn: +49228996100
Den här organisationens roller: 
TED eSender
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 7096926d-a258-4b8d-abcc-4ea4384194fe  -  01
Formulärtyp: Ändring av kontrakt och ramavtal
Meddelandetyp: Meddelande om ändring av kontrakt eller ramavtal
Meddelandets undertyp: 39
Avsändningsdatum för meddelandet: 03/09/2025 09:11:47 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: tyska
Meddelandets publiceringsnummer: 576159-2025
EUT S-nummer: 169/2025
Publiceringsdatum: 04/09/2025