58269-2022 - ResultatSverige-Stockholm: Översättartjänster
OJ S 23/2022 02/02/2022
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Sveriges Radio Aktiebolag
Nationellt registreringsnummer: 556419-3232
Ort: STOCKHOLM
Nuts-kod: SE11 Stockholm
Postnummer: 10510
Land: Sverige
Kontaktperson: Catherine Finér
E-post: catherine.finer@sr.se
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.sverigesradio.se
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Annan typ: Nationellt radiobolag
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Översättningstjänster Musikrelaterade
Referensnummer: SR2132
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79530000 Översättartjänster
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Inom detta område finns det behov av översättare som är duktiga på att översätta texter som innehåller musikaliska begrepp och termer. Både från och till svenska och från och till engelska. Den största volymen är från svenska till engelska
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: SE11 Stockholm
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Inom detta område finns det behov av översättare som är duktiga på att översätta texter som innehåller musikaliska begrepp och termer. Både från och till svenska och från och till engelska. Den största volymen är från svenska till engelska
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2021/S 211-554131
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: nej
V.1.
Upplysningar om utebliven tilldelning
Kontraktet/delen har inte tilldelats
Inga anbud eller anbudsansökningar har tagits emot eller alla har avslagits

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
Motivering för avbrytande
Bristande kvalitet i provöversättningarna, ingen av anbudsgivarna klarade kravgränsen på samtliga inlämnade prov.
Mercell annons: https://opic.com/id/afysmcziys
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten
Ort: Stockholm
Land: Sverige
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
28/01/2022