See the notice on TED website
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Nybro kommun
Köparens rättsliga status: Offentligt styrt organ
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Upphandling trafo H2 Prometeus
Beskrivning: Nybro Energi AB avser att ersätta befintlig transformator i station H2 Prometeus. Upphandlingen innefattar leverans av en 22/11 kV transformator med märkeffekt 16 MVA ONAN. I leveransen ingår även uppställning på befintligt transformatorfundament, FAT-prov och leveransprov av transformatorn. Upphandlingen genomförs i två steg. Ett första steg där en potentiell anbudsgivare för kvalificera sig och i ett andra steg lämna anbud på leveransen.
Förfarandets identifierare: 6e2f143c-237b-4bd1-99a2-f0621d535985
Typ av förfarande: Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling/under konkurrens
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 31174000 Kraftförsörjningstransformatorer
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Kalmar län (SE213)
Land: Sverige
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 8 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Upphandling trafo H2 Prometeus
Beskrivning: Nybro Energi AB avser att ersätta befintlig transformator i station H2 Prometeus. Upphandlingen innefattar leverans av en 22/11 kV transformator med märkeffekt 16 MVA ONAN. I leveransen ingår även uppställning på befintligt transformatorfundament, FAT-prov och leveransprov av transformatorn. Upphandlingen genomförs i två steg. Ett första steg där en potentiell anbudsgivare för kvalificera sig och i ett andra steg lämna anbud på leveransen.
Intern identifierare: urn:eavrop:mdn:ProcurementProject:107211:Lot:1
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Varor
Huvudklassificering (cpv): 31174000 Kraftförsörjningstransformatorer
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Kalmar län (SE213)
Land: Sverige
5.1.4.
Förlängning
Högst antal förlängningar: 0
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium:
Typ: Kvalitet
Beskrivning: Pris med kaptialiserande förluster/trafo
Beskrivning av den metod som ska användas om viktning inte kan uttryckas med kriterierna: Enligt tabell i upphandlingsdokumenten
5.1.15.
Metoder
Ramavtal:
Upphandlingen avser inte ett ramavtal
Information om det dynamiska inköpssystemet:
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Växjö
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Nybro kommun
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: Förvaltningsrätten i Växjö
6. Resultat
Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 8 446 000,00 SEK
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0001
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare:
Officiellt namn: Elnord Kraft i Täby AB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: 3336929
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Värde på upphandlingen: 8 446 000,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Information om kontraktet:
Identifierare för kontraktet: 3336929
Datum då vinnaren utsågs: 12/08/2025
Datum för ingående av kontraktet: 12/08/2025
6.1.3.
Anbud som inte vann
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: Kolektor Etra Sverige AB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: 3336931
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Värde på upphandlingen: 8 800 000,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: Helmerverken Holding AB
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: 3336930
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Värde på upphandlingen: 9 092 500,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Anbud som inte vann:
Officiellt namn: ELETTROMECCANICA TIRONI S.R.L.
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: 3336928
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Värde på upphandlingen: 11 265 000,00 SEK
Anbudet är ett alternativt anbud: nej
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
6.1.4.
Statistisk information
Inkomna anbud eller intresseanmälningar:
Typ av inlämningar: Anbudsansökan
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 4
Typ av inlämningar: Anbud
Antal anbud, anbudsansökningar och intresseanmälningar som inkommit: 4
Anbudens räckvidd:
Värdet för anbudet med det lägsta värdet som också var godtagbart: 8 446 000,00 SEK
Värdet för anbudet med det högsta värdet som också var godtagbart: 11 265 000,00 SEK
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Nybro kommun
Registreringsnummer: 212000-0753
Postadress: Stora Trädgårdsgatan 5
Ort: Nybro
Postnummer: 382 30
Del av land (NUTS): Kalmar län (SE213)
Land: Sverige
Tfn: 0481-450 00
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Antirio AB
Registreringsnummer: 556533-8133
Postadress: GÅRDSVÄGEN 18
Ort: Solna
Postnummer: 169 70
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Tfn: 08-501 190 00
Den här organisationens roller:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Växjö
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Box 42
Ort: Växjö
Postnummer: 351 03
Del av land (NUTS): Kronobergs län (SE212)
Land: Sverige
Tfn: +46 470-56 02 00
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: ELETTROMECCANICA TIRONI S.R.L.
Registreringsnummer: IT 02024950368
Postadress: Via Emilia Est, 1303/D
Ort: Modena
Postnummer: 41122
Del av land (NUTS): Modena (ITH54)
Land: Italien
Tfn: +39 059 282282
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Elnord Kraft i Täby AB
Storlek på den ekonomiska aktören: Stort företag
Registreringsnummer: 556690-8165
Postadress: Odlingsvägen 32
Ort: TÄBY
Postnummer: 187 51
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Tfn: 08-51051480
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0001
Vinnaren är noterad på en reglerad marknad
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: Helmerverken Holding AB
Registreringsnummer: 556494-4212
Postadress: Järntrådsvägen 5
Ort: Partille
Postnummer: 43330
Del av land (NUTS): Västra Götalands län (SE232)
Land: Sverige
Tfn: 031-445456
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0007
Officiellt namn: Kolektor Etra Sverige AB
Registreringsnummer: 556841-1945
Postadress: Tunnlandsvägen 11
Ort: Ekerö
Postnummer: 17837
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Tfn: 0700900469
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 7d6ee1b0-220d-47ed-b608-eca45c04aaa7 - 01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 29
Avsändningsdatum för meddelandet: 15/09/2025 10:29:22 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 604722-2025
EUT S-nummer: 177/2025
Publiceringsdatum: 16/09/2025