60992-2024 - Resultat
Sverige – Tolktjänster – Tolktjänster
OJ S 21/2024 30/01/2024
Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Luleå kommun
E-postadress: marianne.lundberg@lulea.se
Köparens rättsliga status: Regional myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Allmän offentlig förvaltning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Tolktjänster
Beskrivning: Upphandlingen avser kommunens behov av tolktjänster, distanstolk.
Förfarandets identifierare: 17998efd-2df9-499b-a53b-776dd3aab5fb
Intern identifierare: KLF 2023/748
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Norrbottens län (SE332)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 5 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/24/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Tolktjänster
Beskrivning: Upphandlingen avser kommunens behov av tolktjänster, distanstolk.
Intern identifierare: Tolktjänster
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Norrbottens län (SE332)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/11/2023
Slutdatum för varaktighet: 31/10/2027
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 5 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: ja
5.1.7.
Strategisk upphandling
Socialt mål som främjas: Jämställdhet mellan kvinnor och män, Jämlikhet mellan folkgrupper
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Kvalitet
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Luleå
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Luleå kommun
6. Resultat
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0001
Status på val av vinnare: Minst en vinnare har valts ut.
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare: 
Officiellt namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 1
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Information om kontraktet: 
Identifierare för kontraktet: Contract 191795 (0001)
Datum då vinnaren utsågs: 16/10/2023
Datum för ingående av kontraktet: 25/01/2024
6.1.3.
Anbud som inte vann
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Språkservice Sverige AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 2
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Semantix Tolkjouren AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 3
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: A.D.-man International AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 4
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Transvoice AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 5
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
Anbud som inte vann: 
Officiellt namn: Tolkfyren AB
Anbud: 
Identifierare för anbudsgivare: 6
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0001
Anlitande av underleverantör: Ännu ej känt
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Luleå kommun
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Registreringsnummer: 212000-2742
Postadress: Luleå kommun
Ort: Luleå
Postnummer: 971 85
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Marianne Lundberg
E-postadress: marianne.lundberg@lulea.se
Tfn: +46920455208
Webbadress: http://www.lulea.se/
Köparprofil: http://www.lulea.se/
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Luleå
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Skeppsbrogatan 43
Ort: Luleå
Postnummer: 97231
Land: Sverige
E-postadress: forvaltningsrattenilulea@dom.se
Tfn: +46 920295490
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0003
Officiellt namn: Språkservice Sverige AB
Registreringsnummer: 556629-1513
Postadress: Föreningsgatan 15
Ort: Malmö
Postnummer: 211 44
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Jens Formare
E-postadress: jens.formare@sprakservice.se
Tfn: 0770457458
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: Semantix Tolkjouren AB
Registreringsnummer: 556526-2630
Postadress: Box 10059
Ort: Stockholm
Postnummer: 100 55
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Karin Calderon
E-postadress: karin.calderon@semantix.se
Tfn: 077-0457400
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: Digital Interpretations Scandinavia AB
Storlek på den ekonomiska aktören: Medelstort företag
Registreringsnummer: 559032-5394
Postadress: Varpholmsgränd 43
Ort: Skärholmen
Postnummer: 127 46
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Leyla Sarac
E-postadress: leyla@digitaltolk.se
Tfn: 070-4830100
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0001
Vinnaren är noterad på en reglerad marknad
8.1.
ORG-0006
Officiellt namn: A.D.-man International AB
Registreringsnummer: 556360-7208
Postadress: Brevbärarbacken 2
Ort: Älvsjö
Postnummer: 12553
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Elena Touqan
E-postadress: aretsforetagare2008@gmail.com
Tfn: 0730921960
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0007
Officiellt namn: Transvoice AB
Registreringsnummer: 556482-8654
Postadress: Box 34006
Ort: Stockholm
Postnummer: 100 26
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Jonas Ahlstedt
E-postadress: jonas.ahlstedt@transcom.com
Tfn: 08-120 800 10
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
8.1.
ORG-0008
Officiellt namn: Tolkfyren AB
Registreringsnummer: 559114-6252
Postadress: Flåhackebacken, 31
Ort: Tyresö
Postnummer: 13533
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Michael Reda
E-postadress: info@tolkfyren.se
Tfn: 0760076440
Den här organisationens roller: 
Anbudsgivare
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 03f539ec-d686-40b0-a7c1-0aae5186f58d  -  01
Formulärtyp: Resultat
Meddelandetyp: Meddelande om upphandlings- eller koncessionstilldelning – standardsystem
Meddelandets undertyp: 29
Avsändningsdatum för meddelandet: 26/01/2024 17:05:00 (UTC+01:00) Centraleuropeisk tid / västeuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: svenska
Meddelandets publiceringsnummer: 60992-2024
EUT S-nummer: 21/2024
Publiceringsdatum: 30/01/2024