2019-OJS248-614041-sv

Rättslig grund:

direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.

Namn och adresser
Officiellt namn: Alvesta kommun

Nationellt registreringsnummer: 212000-0639

Postadress: 34280

Ort: ALVESTA

Nuts-kod: SE212 Kronobergs län

Postnummer: 342 80

Land: Sverige

Kontaktperson: Danielle Berggren

E-post: danielle.berggren@alvesta.se

Internetadress(er):

Allmän adress: http://www.alvesta.se

I.3.

Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afohuxzdyp&GoTo=Docs

Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress

Anbud eller anbudsansökningar ska skickas elektroniskt via: https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afohuxzdyp&GoTo=Tender

I.4.

Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet

I.5.

Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.

Upphandlingens omfattning

II.1.1.

Benämning på upphandlingen

Tolkförmedlingstjänster

Referensnummer: 19/62

II.1.2.

Huvudsaklig CPV-kod
79620000 Förmedling av personal, även tillfälligt anställda

II.1.3.

Typ av kontrakt
Tjänster

II.1.4.

Kort beskrivning

Upphandling av tolkförmedlingstjänster

Beskrivning av uppdraget

Denna upphandling avser ramavtal för tolkförmedlingstjänster för Alvesta Kommunkoncern. Förfrågan avser både planerad och akut tolkförmedling, dygnets alla timmar, året runt.

Enligt §13 förvaltningslagen (2017:900) har myndigheter ansvar för att anlita tolk när de har att göra med någon som inte behärskar svenska språket. Upphandlingen avser det samlade behovet av språktolkar för personer som har behov av tolk i kontakter med kommunen.

Upphandlande myndighet handlar tolkförmedlingstjänster för cirka 800 tkr årligen, främst distanstolk.

II.1.5.

Uppskattat totalt värde

II.1.6.

Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej

II.2.

Beskrivning

II.2.2.

Ytterligare CPV-kod(er)
79540000 Tolktjänster

II.2.3.

Plats för utförande

Nuts-kod: SE212 Kronobergs län

II.2.4.

Beskrivning av upphandlingen

Upphandling av tolkförmedlingstjänster

Beskrivning av uppdraget

Denna upphandling avser ramavtal för tolkförmedlingstjänster för Alvesta Kommunkoncern. Förfrågan avser både planerad och akut tolkförmedling, dygnets alla timmar, året runt.Enligt §13 förvaltningslagen (2017:900) har myndigheter ansvar för att anlita tolk när de har att göra med någon som inte behärskar svenska språket. Upphandlingen avser det samlade behovet av språktolkar för personer som har behov av tolk i kontakter med kommunen.Upphandlande myndighet handlar tolkförmedlingstjänster för cirka 800 tkr årligen, främst distanstolk. Behov av tolktjänster finns hos samtliga förvaltningar och bolag inom kommunen, främst hos förvaltningen för arbete och lärande. Kommunens beställare avgör vilken typ av tolkning som ska beställas inför varje uppdrag.

Upphandlingens syfte är att säkerställa köparens behov av tillgång till erfarna tolkar och översättare. Målet är att uppnå ett kostnadseffektivt hanterande med hjälp av professionella leverantörer.

Följande tjänster är aktuella för denna upphandling:

— Distanstolkning- Akut tolk (distans)

— Platstolkning

Anbud kan lämnas på hela eller delar av upphandlingen.Upphandlande enhet har för avsikt att teckna avtal med upp till två (2) leverantörer för respektive avtalsområde. Av dessa kommer den leverantör som uppnått bäst resultat i utvärderingen anlitas i första hand, näst bäst resultat i andra hand.

Avtalstid

Avtalsperioden är 2020-07-01 – 2022-06-30 med rätt till förlängning i två år, ett år i taget, t o m 2024-06-30.

Upphandlande enhet

Upphandlande enhet är Alvesta kommunkoncern.

Kontaktperson under anbudstiden

Handläggare under anbudstiden är: Danielle Berggren

Upphandlare

Alvesta Kommun

Tfn 0472-151 64

danielle.berggren@alvesta.se

II.2.5.

Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten

II.2.6.

Uppskattat värde

II.2.7.

Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Start: 01/07/2020 Slut: 30/06/2022

Detta kontrakt kan förlängas: ja

Beskrivning av förlängning:

2 förlängning/ar á 1 månader

II.2.10.

Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej

II.2.11.

Information om optioner
Option: nej

II.2.13.

Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej

II.2.14.

Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.

Beskrivning

IV.1.1.

Typ av förfarande
Öppet förfarande

IV.1.3.

Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem

IV.1.8.

Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja

IV.2.

Administrativ information

IV.2.2.

Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 31/01/2020 Lokal tid: 23:59

IV.2.3.

Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta

IV.2.4.

Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Svenska

IV.2.6.

Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Anbud ska vara giltigt till: 04/05/2020

IV.2.7.

Anbudsöppning
Datum: 03/02/2020 Lokal tid: 00:00

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.

Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej

VI.3.

Kompletterande upplysningar

Visma annons: https://opic.com/id/afohuxzdyp

VI.4.

Överprövningsförfaranden

VI.4.1.

Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Förvaltningsrätten Växjö

Ort: Växjö

Land: Sverige

VI.5.

Datum då meddelandet sänts
20/12/2019