628530-2024 - Konkurrensutsättning
Sverige – Tolktjänster – Interpreting assignments between spoken English and American Sign Language
OJ S 203/2024 17/10/2024
Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Tjänster
1. Upphandlare
1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: Stockholms universitet
E-postadress: johannes.edmark@su.se
Köparens rättsliga status: Statlig myndighet
Den upphandlande myndighetens verksamhet: Utbildning
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: Interpreting assignments between spoken English and American Sign Language
Beskrivning: This contract refers to interpretation assignments between spoken English and American Sign Language. The assignment consists of interpreting in study-related occasions such as for example lectures, seminars and group work.
Förfarandets identifierare: 4e8af14c-dda1-43a7-9648-dcc7ff124da1
Intern identifierare: SU FV-3418-24
Typ av förfarande: Öppet
Förfarandet är påskyndat: nej
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
2.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
2.1.3.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 5 000 000,00 SEK
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund: 
Direktiv 2014/24/EU
2.1.6.
Uteslutningsgrunder
Situation som enligt nationell lagstiftning motsvarar konkurs: See procurement documents
Konkurs: See procurement documents
Korruption: See procurement documents
Ackordsuppgörelse med borgenärer: See procurement documents
Deltagande i en kriminell organisation: See procurement documents
Avtal med andra ekonomiska aktörer med syfte att snedvrida konkurrensen: See procurement documents
Åsidosättande av skyldigheter enligt miljölagstiftningen: See procurement documents
Penningtvätt eller finansiering av terrorism: See procurement documents
Bedrägerier: See procurement documents
Barnarbete och andra former av människohandel: See procurement documents
Insolvens: See procurement documents
Åsidosättande av skyldigheter enligt arbetsrätten: See procurement documents
Tvångsförvaltning: See procurement documents
Har lämnat felaktiga uppgifter, underlåtit att lämna de begärda handlingarna och har fått konfidentiell information om förfarandet: See procurement documents
Intressekonflikt på grund av deltagande i upphandlingsförfarandet: See procurement documents
Direkt eller indirekt deltagande i förberedelserna av detta upphandlingsförfarande: See procurement documents
Allvarliga fel i yrkesutövningen: See procurement documents
Förtida uppsägning, skadestånd eller andra jämförbara sanktioner: See procurement documents
Åsidosättande av skyldigheter enligt sociallagstiftningen: See procurement documents
Betalning av socialförsäkringsavgifter: See procurement documents
Avbruten näringsverksamhet: See procurement documents
Betalning av skatter: See procurement documents
Terroristbrott eller brott med anknytning till terroristverksamhet: See procurement documents
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0001
Titel: Interpreting assignments between spoken English and American Sign Language
Beskrivning: This contract refers to interpretation assignments between spoken English and American Sign Language. The assignment consists of interpreting in study-related occasions such as for example lectures, seminars and group work.
Intern identifierare: Interpreting assignments between spoken English and American Sign Language
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 79540000 Tolktjänster
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Stockholms län (SE110)
Land: Sverige
Kompletterande information: -
5.1.3.
Uppskattad löptid
Startdatum: 01/01/2025
Slutdatum för varaktighet: 01/01/2029
5.1.5.
Värde
Beräknat värde exklusive moms: 5 000 000,00 SEK
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Reserverad upphandling: 
Deltagande är inte reserverat.
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Upphandlingen omfattas av Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling, GPA: nej
5.1.7.
Strategisk upphandling
Syftet med strategisk upphandling: Det tas inte hänsyn till miljö, sociala aspekter eller innovation i upphandlingen
5.1.9.
Urvalskriterier
Kriterium: 
Typ: Teknisk och yrkesmässig kapacitet
5.1.10.
Tilldelningskriterier
Kriterium: 
Typ: Kvalitet
5.1.11.
Upphandlingsdokument
Adress till upphandlingsdokumenten: https://www.kommersannons.se/elite/Notice/NoticeDispatch.aspx?NoticeId=81251
5.1.12.
Upphandlingsvillkor
Villkor för inlämning: 
Elektronisk inlämning: Krävs
De språk som kan användas i anbuden eller anbudsansökningarna: engelska
Elektronisk katalog: Ej tillåten
Tidsfrist för mottagande av anbud: 18/11/2024 23:59:00 (UTC+01:00) Centraleuropeisk tid / västeuropeisk sommartid
Varaktighet under vilken anbudet måste förbli giltigt: 181 Dagar
Information om offentlig anbudsöppning: 
Öppningsdatum: 18/11/2024 08:00:00 (UTC+01:00) Centraleuropeisk tid / västeuropeisk sommartid
Kontraktsvillkor: 
Kontraktet måste genomföras inom ramen för program för skyddad anställning: Nej
Elektronisk fakturering: Krävs
Elektronisk beställning kommer att användas: ja
Elektronisk betalning kommer att användas: ja
5.1.15.
Metoder
Ramavtal: 
Ramavtal utan förnyad konkurrensutsättning
Information om det dynamiska inköpssystemet: 
Upphandlingen avser inte ett dynamiskt inköpssystem
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Förvaltningsrätten i Stockholm
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: Stockholms universitet
8. Organisationer
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Stockholms universitet
Registreringsnummer: 202100-3062
Postadress: Universitetsvägen 14 A
Ort: Stockholm
Postnummer: 106 91
Land: Sverige
Kontaktpunkt: Johannes Edmark
E-postadress: johannes.edmark@su.se
Tfn: 08-16 3674
Webbadress: https://www.su.se/
Köparprofil: https://www.su.se/
Den här organisationens roller: 
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Förvaltningsrätten i Stockholm
Registreringsnummer: 202100-2742
Postadress: Tegeluddsvägen 1
Ort: Stockholm
Postnummer: 11541
Land: Sverige
E-postadress: forvaltningsrattenistockholm@dom.se
Tfn: +46 856168000
Den här organisationens roller: 
Prövningsorganisation
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: bed19628-22b1-4288-ab1b-a37710aa65ae  -  01
Formulärtyp: Konkurrensutsättning
Meddelandetyp: Meddelande om upphandling eller koncession – standardsystem
Meddelandets undertyp: 16
Avsändningsdatum för meddelandet: 15/10/2024 10:10:00 (UTC+02:00) Östeuropeisk tid / centraleuropeisk sommartid
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: engelska
Meddelandets publiceringsnummer: 628530-2024
EUT S-nummer: 203/2024
Publiceringsdatum: 17/10/2024